VIRALS - Nur Die Tote Kennt Die Wahrheit

Sicherheitsmerkmal.« Er zeigte auf das Symbol. » Das ist kein normales Kreuz. Durch die bewusste Abweichung weiß der Adressat sofort, wer es gezeichnet hat.«
    » Natürlich!«, sagte ich. » Mary und Anne haben das Symbol auf jeder Seite verwendet. Es war ihr Erkennungszeichen.«
    » Dann lasst uns weiterlesen«, schlug Hi vor.
    Er legte die Seiten nebeneinander, sodass wir den gesamten Brief lesen konnten.
    Ich flog nur so über den Text.
    » Oh!« Meine Enttäuschung war offensichtlich.
    » Verstehe.« Ben runzelte die Stirn.
    » Ah.« Shelton zog sich am Ohrläppchen.
    Hi verschränkte seine speckigen Arme. » Sie haben sie nicht gehen lassen?«
    Shelton fasste die betreffende Passage zusammen: » Anne schreibt eindeutig, man habe sie nur deshalb nach Charles Town gebracht, um sie dort zur Rechenschaft zu ziehen.«
    » Sagt euch der Name Half-Moon Battery was?«, wollte Hi wissen. » Dort wurde sie ja wohl festgehalten.«
    Niemand kannte die Antwort.
    Ich verlor alle Hoffnung. Bonny erwartete immer noch ihre Hinrichtung. Und wenn man ihren schlechten Ruf in Carolina bedachte, standen ihre Chancen, der Exekution zu entgehen, ziemlich schlecht.
    » Mann, ist das aufregend!« Shelton hatte offenbar weniger Mitgefühl als ich. » Vielleicht müssen die Geschichtsbücher umgeschrieben werden.«
    Ich dachte an die neuen Informationen, die wir durch Annes Brief erhalten hatten. Sie war nach Half-Moon Battery in Charles Town gebracht worden. Der Versuch ihres Vaters, sie freizukaufen, war gescheitert.
    » Sie sollte gehängt werden«, fügte Shelton hinzu.
    » Letzter Brief«, sagte Hi. » Mary an Anne, März 1721.«
    Es war ein langer Brief, insgesamt fünf Seiten. Nachdem wir ihn gelesen hatten, brabbelten alle gleichzeitig los.
    » Sie redet von der Schatzkarte!«, rief Shelton.
    » Ein Fluchtversuch?« Hi begann, umherzutigern. » Wow!«
    » Wir hatten recht«, stellte Ben fest. » Es geht um die Docks.«
    » Wartet mal!« Ich hob meine Handflächen. » Was wissen wir bis jetzt?«
    Shelton zeigte auf die zweite Seite. » Mary schreibt: ›Die Zeichnung ist ebenso sicher wie der Gegenstand.‹ Damit muss sie die Schatzkarte meinen. Und den Schatz selber. Was sonst?«
    » Mag sein«, entgegnete ich. » Aber sie könnte auch auf irgendein Porträt anspielen.«
    Shelton starrte mich an, als hätte ich den Verstand verloren.
    » Ich sag ja nur, dass die Bedeutung nicht sicher ist«, verteidigte ich mich. » Vermutlich hast du recht.«
    » ›Hab Vertrauen und nutze deinen Verstand.‹« Hi las laut. » ›Auch die dunkelsten Kammern und stärksten Schlösser können überwunden werden.‹« Er schlug sich auf den Oberschenkel. » Also wenn das kein Hinweis auf eine geplante Flucht ist!«
    » Du hast ja recht«, sagte ich. » Wir sollten aber trotzdem keine voreiligen Schlüsse ziehen.«
    Ben tippte auf die vorletzte Seite. » Mary erwähnt hier einen Ort namens Merchant’s Wharf und beschreibt ihn als ›günstigsten Anlegeplatz‹.«
    » Wir wissen, dass Anne die East Bay Docks benutzt hat«, sagte ich. » Merchant’s Wharf ist wahrscheinlich ein Teil davon.«
    » Ich kann immer noch nicht glauben, dass sie mitten in der Stadt festgemacht hat«, entgegnete Shelton mit einem Glucksen. » Die hatte es echt faustdick hinter den Ohren.«
    Als Ben sich räusperte, waren wir ganz Ohr.
    » Anne schreibt, dass sie in Half-Moon Battery gefangen gehalten wird. Und in ihrem letzten Brief erwähnt Mary, dass der Kerker ganz in der Nähe… hört zu: ›sowohl am günstigen Anlegeplatz als auch dort liegt, wo die Erdarbeiten stattgefunden haben– welch glückliche Fügung!‹«
    » Und?« Shelton hatte es nicht kapiert.
    » Wo die Erdarbeiten stattgefunden haben«, wiederholte Ben.
    » Das könnte ein Hinweis darauf sein, wo sie den Schatz vergraben haben«, sagte ich.
    » Ja, klar!« His Gesicht war vor Erregung rot angelaufen. » Mary teilt Anne mit, dass sich ihre Gefängniszelle ganz in der Nähe des Tunnels befindet, in dem der Schatz liegt.«
    Bingo. » Vielleicht haben sie den Tunnel benutzt, um Anne zu befreien.«
    Shelton war wie vom Donner gerührt. » Tory, du bist genial!«
    » Diese Briefe bestätigen alles!« Hi deutete einen Hip-Hop-Tanz an. » Annes Schatz liegt irgendwo unter der East Bay Street vergraben, in der Nähe der alten Docks!«
    » Wir sollten unbedingt die Tunnel untersuchen, die sich bei diesem alten Gefängnis Half-Moon Battery befinden«, sagte Shelton und ahmte His Tanzbewegungen nach.
    » Wir