Von Natur aus kreativ

Hof (Bd. 6 und 7), Klett-Cotta 1986–2003.
    Hans Magnus Enzensberger, „Weitere Gründe dafür, daß die Dichter lügen“, in: Gedichte 1950–2005, Suhrkamp 2006.
    Heinz Erhardt, „Anhänglichkeit“, in: Heinz Erhardt Gesamtausgabe, Lappan 2009.
    Heinz Erhardt, „Urlaub im Urwald“, in: Heinz Erhardt Gesamtausgabe, Lappan 2009.
    Robert Gernhardt, „Lustiger Dichter“, in: Gedichte 1954–1997, Haffmans Verlag 1999.
    Robert Gernhardt, „Dreißigwortegedicht“, in: Reim und Zeit, Reclam 1996.
    Robert Gernhardt, „Philosophie-Geschichte“, in: Wörtersee, S. Fischer Verlag 1997.
    Robert Gernhardt: „Welt im Wandel“, in: Später Spagat, S. Fischer Verlag 2008.
    Robert Gernhardt, „Die natürlichste Sache der Welt“, in: Gedichte 1954–1997, Haffmans Verlag 1999.
    Robert Gernhardt, „Zweierlei Therapie“, in: Die K-Gedichte, S. Fischer Verlag 2004.
    Goethe und Schiller, „Xenie 375: Ich“, in: Goethe. Sämtliche Werke, Münchner Ausgabe in 20 Bänden. Hrsg. von Karl Richter, Carl Hanser Verlag.
    Goethe, „Daimon“ aus „Urworte. Orphisch“, in: Sämtliche Werke, Münchner Ausgabe in 20 Bänden. Hrsg. von Karl Richter, Carl Hanser Verlag.
    Goethe, „Römischen Elegie“, in: Sämtliche Werke, Münchner Ausgabe in 20 Bänden. Hrsg. von Karl Richter , Carl Hanser Verlag.
    Hermann Hesse, „Ein Wallfahrer-Lied von Vögeln gesungen“, in: Hermann Hesse: Sämtliche Werke. Hrsg. von Volker Michels. Zwanzig Bände und ein Registerband, Suhrkamp 2001–2005.
    Horaz, Ode 30 „Errichtet habe ich ein Denkmal“, in: Sämtliche Werke. Lateinisch/Deutsch, hrsg. von Bernhard Kytzler, Reclam 2006.
    Jodok (Hanns Freiherr von Gumppenberg), „Sommermädchenküssetauschelächelbeichte“, in: Das Teutsche Dichterross in allen Gangarten vorgeritten. (Parodien) 13. u. 14. erw. Aufl., Callwey 1929.
    Mascha Kaléko, „Memento“, in: Verse für Zeitgenossen, hrsg. von Gisela Zoch-Westphal, Rowohlt 1980.
    Erich Kästner, „Wieso warum?“, in: Werke, Band I, Zeitgenossen haufenweise. Gedichte. Hrsg. von Harald Hartung, Hanser 1998.
    Erich Kästner, „Neues vom Tage“, in: Werke, Band I, Zeitgenossen haufenweise. Gedichte. Hrsg. von Harald Hartung, Hanser 1998.
    Erich Kästner, „Die Entwicklung der Menschheit“, in: Werke, Band I, Zeitgenossen haufenweise. Gedichte. Hrsg. von Harald Hartung, Hanser 1998.
    Friederike Kempner, „Arglos und harmlos“, in: Dichterleben, Himmelsgabe. Sämtliche Gedichte. Hrsg. von Nick Barkow und Peter Hacks, Berlin 1989.
    Matthias Koeppel, „Gedeuchtittis“ , in: Starkdeutsch: eine Auswahl der stärksten Gedichte, Wagenbach 1983.
    Karl Krolow, „Exit“, in: Im Diesseits verschwinden. Gedichte aus dem Nachlass, hrsg. von Peter Härtling und Rainer Weiss, Suhrkamp 2002.
    Friedrich von Logau, „Die gute Diät“, in: Ein Tag der Liebe. Ein Stundenbuch. Zusammengestellt von Rolf Michaelis, Insel 2008.
    Rainer Malkowski, „Wollte ich heute sein wie am Anfang“, in: Die Gedichte. Mit einem Nachwort von Nico Bleutge. Wallstein 2009.
    Christian Morgenstern, „Das ästhetische Wiesel“, in: Galgenlieder, Piper 2002.
    Christian Morgenstern, „Scholastikerprobleme“, in: Hundert Gedichte, Parkland 1988.
    Fernando Pessoa/Ricardo Reis, „Ich weiß nicht, wer mich an mich erinnert“, in: Ricardo Reis. Poesia – Poesie. Hrsg. von Inés Koebel, Fischer 2008.
    Matthias Politycki, „Blaue Blume. Rudi Schachtlmacher schüttelt den Kopf über Gedichte“, in: Die Sekunden danach. 88 Gedichte, Hoffmann und Campe 2009.
    Matthias Politycki, „Weniger guter Geruch“, in: Die Sekunden danach. 88 Gedichte, Hoffmann und Campe 2009.
    Alexander Pope, „Epitaph intended for Sir Isaac Newton in Westminster-Abbey”, in: The Works of Alexander Pope, Esq., in Nine Volumes, Complete, Volume the Second. London 1797 (Übersetzung von W. v. Koppenfels).
    Rainer Maria Rilke, „Wunderliches Wort“, in: Die Gedichte. Rilkes lyrisches Werk in einem Band, Insel 2006.
    Joachim Ringelnatz, „Die Schnupftabaksdose“, in: Sämtliche Gedichte, Diogenes 2005.
    Joachim Ringelnatz, „Abendgebet einer erkälteten Negerin“, in: Sämtliche Gedichte, Diogenes 2005.
    Joachim Ringelnatz, „Logik“, in: Sämtliche Gedichte, Diogenes 2005.
    Joachim Ringelnatz, „Heimweg“, in: Sämtliche Gedichte, Diogenes 2005.
    Eugen Roth, „Arbeiter der Stirn“ und „Man wird bescheiden“, in: Eugen Roth: Ein Mensch. Heitere Verse, Carl Hanser Verlag 1949.
    Sappho, „Mögen sie auch nur Atem sein“ und „Die