Vor dem Abgrund: Historischer Roman (German Edition)

70 Filialen
    Chinatown : während sich die heutige Chinatown in Soho, im West End Londons, befindet, lag das Zentrum der chinesischen Einwanderer im 19. Jh. in Limehouse, unweit der Docks
    Treidelpfad : auch Leinpfad, Weg an Kanälen oder Flüssen, auf denen ein Boot mit Schlepptau stromaufwärts gezogen wurde
    Nay : (engl., veralt.) Nein
    Messiah : 1742 uraufgeführtes dreiteiliges Oratorium von Georg Friedrich Händel (* 1685, † 1759)
    Cutaway : Herrenrock aus schwarzem Tuch mit vorne schräg geschnittenen Schößen (daher der Name), kam in der 2. Hälfte des 19. Jh. auf
    Cul de Paris : (franz.) eigentl. Pariser Gesäß, unter dem Kleid auf dem Gesäß getragenes Polster
    Scones : weiches, krustenloses Gebäck, das oft zum Tee gegessen wird
    Fuß : (engl.: foot) Längenmaß, entspricht 30,48 cm
    Bugspriet : (Seemannsspr.) schräg nach vorn über den Bug eines Schiffes hinausragender Mast
    Algernon Swinburne : (* 1837, † 1909), engl. Dichter, verstieß mit blasphemisch-erotischen, z.T. sadomasochistischen Gedichten gegen viktorian. Konventionen, stand den Präraffaeliten nahe, lebte nach einem Zusammenbruch (infolge Alkoholmissbrauchs) seit 1879 zurückgezogen in der Nähe von London
    Krieg zwischen Frankreich  …: Chinesisch-französischer Krieg, 1884–1885, um das im heutigen Vietnam liegende franz. Protektorat Tongking
    New South Wales : (engl.) Neusüdwales, die erste brit. Kolonie in Australien mit der Hauptstadt Sydney
    Eddystone : Leuchtturm auf den Eddystone Rocks, etwa 14 km vor der Küste von Cornwall
    Glasen : (Seemannsspr.) halbstündiges Anschlagen der Schiffsglocke, acht Glasen bezeichnet das Ende der vierstündigen Wache
    reffen : (Seemannsspr.) die Fläche eines Segels durch Einrollen verkleinern
    gelascht : (Seemannsspr.) festgezurrt, festgebunden
    Kalmengürtel : breite Tiefdruckrinne mit schwachen, veränderlichen Winden und häufigen Windstillen am Äquator
    Luv : (Seemannsspr.) die dem Wind zugekehrte Seite
    Lee : (Seemannsspr.) die dem Wind abgekehrte Seite
    Schoten : (Seemannsspr.) Leinen zum Bedienen eines Segels
    abwettern : (Seemannsspr.) einen Sturm durch geeignete Maßnahmen (Beidrehen, Anluven etc.) auf See überstehen
    Niedergang : (Seemannsspr.) schmale, steile Treppe auf einem Schiff
    ausösen : (Seemannsspr.) das Leeren eines Bootes mit dem Ösfass
    pullen : (Seemannsspr.) rudern
    Benjamin Graham : 42-jähriger Glasbläser aus Clerkenwell, wurde am 17. Okt. 1888 zur Snow Hill Polizeiwache gebracht, weil er in trunkenem Zustand behauptet hatte, Jack the Ripper zu sein
    Guildhall : (engl.) Gildenhalle, mittelalterl. Gebäudekomplex in der City von London, in dem sich über Jahrhunderte das Rathaus befand
    Alderman : (engl.) eigentl. Ältester, Vorsteher, Ratsherr, Stadtrat
    Copper : (engl./ugs.) abwertend für Polizist, abgekürzt auch Cop
    Guildhall Yard : anders als heute war der damalige Platz vor dem Rathaus kaum mehr als ein Wendeplatz für Droschken
    Deine Rede sei: Ja! Ja! Nein! Nein! : Matthäus 5,37
    Richtet nicht … : Matthäus 7,1
    Governor : (engl.) eigentl. Herrscher, (ugs.) Chef, Boss, abgekürzt auch »Gov«
    Oliver Twist : 1838 erschienener Gesellschaftsroman von Charles Dickens (* 1812, † 1870) über das Schicksal eines Waisenjungen
    Pay-Pay : das Zigarettenpapier aus Hanf wurde bereits seit 1764 in Spanien hergestellt und weltweit exportiert
    Times : 1785 gegründete, relativ unabhängige Londoner Tageszeitung
    Evening News : 1881 gegründete Londoner Abendzeitung, sie kostete (wie der Star ) nur einen halben Penny, während die Times 3 Pence kostete
    Karbolsäure : (veralt.) Phenol, aus Steinkohlenteer gewonnene leichte Säure, die seit 1865 als Antiseptikum benutzt wurde
    Catharine Eddowes : (* 1842, † 30. 9. 1888), vermutl. viertes Opfer von Jack the Ripper, sie war das einzige Opfer, das in der City von London getötet wurde
    George Lusk : (* 1839, † 1919) Bauunternehmer aus Mile End, wurde am 10. Sept. 1888 zum Vorsitzenden des Whitechapel Vigilance Committee gewählt, er erhielt den besagten »From Hell«-Brief am 16. Okt. 1888
    Coroner : (engl.) Beamter, der ungeklärte Todesfälle untersucht
    Elizabeth Stride : Die Angaben, die Michael Kidney am 3. Okt. vor dem Coroner machte, sind in Teilen ungenau: Elizabeth wurde in Göteborg geboren, sie war zum Zeitpunkt ihres Todes 44 Jahre alt, ihr Mann starb im Jahr 1884, allerdings nicht bei einem Schiffsunglück
    Yorkshire-Pudding : Backwerk aus Eierkuchenteig, als Beilage zum Essen, mit