Vor dem Sturm (German Edition)

unten auf dem Rücken im Wasser, schwimmt mit einer Hand und beiden Beinen, und Randall brüllt
Hilf ihm!
, und Skeet legt sich neben das Loch im Dachboden, schaut uns mit schmerzverzerrter Miene an, reicht Daddy eine Hand und zieht ihn hoch, und der Welpe in meinem T-Shirt muss tot sein, denn er bewegt sich gar nicht, und ich ziehe ihn hervor, während ich huste und huste und das Wasser und den Hurrikan und das Pit ausspucke, und ich kann gar nicht mehr aufhören, und Skeetah stützt sich ab und schaut durch das kaputte Dach nach draußen und ruft China, schaut zu, wie sie wie eine Wasserschlange durch das strudelnde Wasser schießt, hinein in den wogenden, umstürzenden Wald, und Junior schaukelt vor und zurück, hockt auf den Fußballen und hat sich die Hände über die Augen gelegt, weil er nicht noch mehr sehen will; er wimmert
NeinNeinNeinNeinNeinNein-NeinNeinNeinNeinNEIN
.

Der zwölfte Tag
    AM LEBEN
    W IR SASSEN AUF DEM OFFENEN D ACHBODEN , bis der Wind vom Pfeifen dahinjagender Kampfjets zu einem leichten Hüsteln abgeflaut war. Wir saßen auf dem offenen Dachboden, bis der Himmel sich von einem kranken Orange-Braun zu einem klaren Grau-Weiß erhellt hatte. Wir saßen auf dem offenen Dachboden, bis das Wasser, das unter uns wallte wie eine siedende Suppe, sich Zentimeter für Zentimeter wieder in den Wald zurückgezogen hatte. Wir saßen auf dem offenen Dachboden, bis der Regen nur noch ein Tröpfeln war. Wir saßen auf dem offenen Dachboden, bis uns kalt wurde und der leichte Wind, der noch blies, uns erschauern ließ. Wir kauerten uns auf Mother Lizbeths Dachboden dicht aneinander und versuchten, uns gegenseitig ein bisschen Wärme zu entlocken, aber es klappte nicht. Wir waren ein Haufen nasser, kalter Äste, menschliche Trümmer inmitten von allen anderen.
    Ich rutschte vorbei an Daddy, der mit geschlossenen Augen etwas in seine Hände murmelte, die verstümmelte und die gesunde, die er wie zum Beten gefaltet vor sein Gesicht hielt, und an Randall, der immer noch Junior umklammerte, der sich immer noch die Augen zuhielt, zu Skeetah hinüber. Er hockte da, wo das Dach ein Loch hatte, im vorderen Teil des langgestreckten, niedrigen halben Raums, und beugte sich durch die klaffende Lücke. Er sah aus, als würde er am liebsten hinausspringen. Ich berührteihn zwischen den Schulterblättern. Seine Haut war warm, heiß, als wäre er gerade gerannt, als herrschte brüllende Hitze. Er zuckte zusammen, schaute sich aber nicht zu mir um, ließ weiter seinen Blick über das brodelnde Wasser schweifen, über die einknickenden, umherfliegenden Bäume, die alte Waschmaschine, die wie ein Autoscooter über den Hof sauste, den Wind, der das Land in Stücke riss. Das Holz unter mir fühlte sich nass und schwammig an, als wolle es nachgeben. Ich schob meine Beine seitlich neben Skeetahs Oberschenkel, rutschte dichter an ihn heran, schob die Arme unter seine Achseln und legte das Gesicht an seine Schulter.
    »Ich hab sie im Stich gelassen«, sagte er.
    Er blinzelte mehrmals.
    »Hast du nicht.« Ich sprach in seinen Nacken hinein.
    »Doch«, sagte er. Seine Stimme klang wie eine Harke, die über einen Felsen gezogen wird.
    »Uns hast du nicht im Stich gelassen«, sagte ich.
    Er schüttelte den Kopf, und seine Wange streifte meine Stirn. Die Muskeln unter seinem Kinn zuckten. Er fing an zu zittern. Ich umarmte ihn fester, hielt ihn umschlungen wie die Jungs, die ich gefickt hatte, weil es einfacher war, ihnen zu geben, was sie wollten, als es ihnen zu verweigern und sie zu zwingen, mich wahrzunehmen. Meine Arme waren so stark wie noch nie.
    Ich drückte. Drückte ihn mit meinem ganzen Körper. Ich konnte ihn zusammenhalten, aber er zuckte so heftig, dass es sich anfühlte, als wolle er sich selbst auseinanderschütteln, seine Gelenke auftrennen, die Rippen voneinander lösen, die Schultern ausrenken und die Knie wegschieben: sich wegzittern, bis er nur noch ein Haufen aus Haut und Knochen und schlaffen Muskeln war. Nicht mehr Skeet.
    »Alles wird wieder gut«, sagte ich.
    Der Hurrikan lachte. Ein Baum, von seinen Ästen getrennt,hüpfte über den Hof und landete krachend auf Daddys Wagen, kam ganz plötzlich zum Halt, als hätte er bei Himmel und Hölle gewonnen, ohne über die Linien zu treten. Der Himmel war so nah, dass es mir so vorkam, als könnte ich einen Arm ausstrecken und darin verschwinden lassen.
    Skeetah schaute mit zusammengekniffenen Augen in den Sturm hinaus, also schaute ich mit, hielt Ausschau nach etwas