Vorkosigan 09 Waffenbrüder

unter
    ihren flinken Schritten, als eine Hand sich über seinen Mund schloß und sein Nacken von einem Betäuber geküßt wurde, mit sehr geringer Stärke, aus allernächster Nähe.
    Er zuckte zusammen, trat um sich, versuchte zu schreien, versuchte zu beißen. Der Angreifer zischte vor Schmerz und packte fester zu. Es waren zwei – man riß ihm die Hände hinter dem Rücken hoch und stopfte ihm einen Knebel in den Mund, bevor seine Zähne nach der Hand, die das tat, schnappen konnten. Der Knebel war mit einer süßen, penetranten Droge getränkt; seine Nasenflügel bebten wild, doch seine Stimmbänder wurden unwillkürlich schlaff. Er schien die Verbindung zu seinem Körper zu verlieren, als wäre der umgezogen, ohne eine Adresse zu hinterlassen. Dann leuchtete ein fahles Licht auf.
    Zwei große Männer, der eine jung, der andere älter, gekleidet wie Erdbewohner, bewegten sich leicht verschwommen in den
    Schatten. Scanner-Abschirmung, verdammt! Und eine sehr, sehr gute, wenn sie mit den Geräten der Dendarii fertig wurde. Miles entdeckte die Boxen an ihren Gürteln – nur ein Zehntel so groß wie 155
    die neuesten Produkte, über die seine Leute verfügten. So winzige Energiezellen – sie sahen neu aus. Die barrayaranische Botschaft würde ihre geschützten Bereiche auf den neuesten Stand bringen müssen … Er schielte einen verrückten Moment lang und versuchte, den Namen des Herstellers zu lesen, dann sah er den dritten Mann.
    Oh, der dritte. Jetzt hat es mich erwischt. Miles' panische Gedanken drehten sich im Kreis. Jetzt hab' ich wirklich den Verstand verloren. Der dritte Mann war er selbst.
    Der andere Miles, adrett gekleidet in einer grünen barrayaranischen Uniform, trat vor und starrte lang und eigenartig, fast hungrig, in sein Gesicht, während Miles von den beiden anderen Männern gestützt wurde. Der andere begann Miles' Taschen zu leeren und deren Inhalt in seine eigenen zu stecken. Betäuber …
    Ausweise … ein halbes Päckchen Atempillen mit Pfefferminzgeschmack … Bei den Pfefferminzpillen runzelte er die Stirn, als würden sie ihn einen Augenblick lang verwirren, dann steckte er sie mit einem Achselzucken ein. Er zeigte auf Miles' Taille.
    Der Dolch seines Großvaters war Miles ausdrücklich im Testament vererbt worden. Die dreihundert Jahre alte Klinge war immer noch biegsam wie Gummi, scharf wie Glas. Das juwelenbesetzte Heft verbarg das Siegel der Vorkosigan. Die Männer nahmen ihm den Dolch ab. Der andere Miles schob mit einem
    Achselzucken den Gürtel mit der Scheide über die Schulter und knöpfte seine Jacke wieder zu. Schließlich nahm er den Gürtel mit der Scanner-Abschirmung von seiner eigenen Taille ab und band ihn schnell Miles um.
    Die Augen des anderen Miles funkelten mit einer Mischung aus Heiterkeit und Erschrecken, als er stehenblieb und Miles einen letzten Blick zuwarf. Diesen Blick hatte Miles schon einmal gesehen, in seinem eigenen Gesicht auf der verspiegelten Wand einer U-Bahn-Station.
    Nein.
    156
    Er hatte ihn im Gesicht dieses Mannes auf der verspiegelten Wand einer U-Bahn-Station gesehen.
    Er muß an jenem Abend nur wenige Schritte entfernt gestanden haben, in einem bestimmten Winkel hinter Miles. In der falschen Uniform. In der grünen, zu einem Zeitpunkt, als Miles seine graue Dendarii-Uniform trug.
    Sieht allerdings aus, als hätten sie es diesmal richtig hinbekommen …
    »Perfekt«, knurrte der andere Miles, dessen Stimme jetzt frei war von der sonischen Dämpfung durch die Scanner-Abschirmung.
    »Wir haben nicht einmal die Frau betäuben müssen. Sie wird
    keinen Verdacht schöpfen. Hab' euch doch gesagt, daß es funktioniert.« Er holte Luft, reckte das Kinn und lächelte Miles sarkastisch zu.
    Du angeberischer kleiner Tyrann, dachte Miles giftig. Das werde ich dir heimzahlen.
    Na ja, ich war immer selber mein schlimmster Feind.
    Der Wechsel hatte nur Sekunden gedauert. Sie trugen Miles
    durch den Durchgang in der rückwärtigen Wand des Raums. Mit einem heroischen Zucken gelang es ihm, mit dem Kopf gegen den Türrahmen zu bumsen, während sie durchgingen.
    »Was war das?«, erklang sofort Ellis Stimme von oben.
    »Ich«, rief der andere Miles prompt zurück. »Ich habe mich
    bloß hier umgeschaut. Hier unten ist auch niemand. Das Ganze ist ein Flop.«
    »Meinst du?« Miles hörte, wie sie die Treppe herunterkam.
    »Wir könnten noch ein bißchen warten.«
    Ellis Kommunikator summte. »Elli?«, war Ivans Stimme
    schwach zu hören. »Ich habe gerade vor einer