Vorkosigan 10 Grenzen der Unendlichkeit

seinen linken Fuß anging. Der Elefant, der ihm da draufgetrampelt war, hatte sicher mehr als seinen fairen Anteil an den Rattenriegeln ergattert.
    Okay, dachte Miles schließlich. Genug Zeit auf Erholung verwendet. Auf die Beine, Soldat. Es war an der Zeit, Oberst Tremont ausfindig zu machen.
    Guy Tremont. Der wirkliche Held der Belagerung von Fallow
    Core. Der Trotzige, der immer weiter ausgehalten hatte, nachdem General Xian geflohen und Baneri getötet worden war.
    Xian hatte geschworen zurückzukehren, aber dann war er in den Fleischwolf der Station Vassily geraten. Das Hauptquartier hatte Nachschub versprochen, aber dann waren das Hauptquartier und sein lebenswichtiger Shuttlehafen von den Cetagandanern eingenommen worden.
    Doch zu diesem Zeitpunkt war die Kommunikation mit Tremont und seinen Truppen abgerissen. Also hielten sie weiter aus, warteten und hofften. Schließlich waren als einzige Ressourcen nur 250
    noch Hoffnung und Steine übrig geblieben. Steine waren vielseitig verwendbar; man konnte sie zu einer Suppe kochen oder auf den Feind werfen. Am Ende wurde Fallow Core eingenommen. Es
    hatte sich nicht ergeben. War erobert worden.
    Guy Tremont. Miles wollte unbedingt Guy Tremont begegnen.
    Als er wieder auf den Füßen stand und sich umschaute, entdeckte Miles in der Ferne eine watschelnde Vogelscheuche, die von einer Gruppe mit Erdbrocken beworfen wurde. Suegar blieb außerhalb der Reichweite ihrer Geschosse stehen, dabei zeigte er immer noch auf den Lumpen an seinem Handgelenk und redete weiter. Die drei oder vier Männer, denen er predigte, drehten ihm demonstrativ den Rücken zu.
    Miles seufzte und trottete auf ihn zu. »He, Suegar!«, rief er und winkte, als er näher kam.
    »Oh, da bist du ja.« Suegar wandte sich ihm zu, sein Gesicht hellte sich auf, und er schloß sich Miles an. »Ich habe dich verloren.« Er rieb sich den Schmutz aus den Augenbrauen. »Niemand will zuhören, weißt du.«
    »Ja, nun gut, die meisten haben dich inzwischen mindestens einmal gehört, oder?«
    »Wahrscheinlich zwanzigmal. Ich denke immerzu, daß ich vielleicht einen vergessen habe, weißt du. Vielleicht genau den Einen, den anderen Einen.«
    »Nun, ich würde dir gerne zuhören, aber ich muß jetzt wirklich zuerst Oberst Tremont finden. Du hast gesagt, du wüßtest jemanden …?«
    »Oh, richtig. In diese Richtung.« Suegar ging wieder voran.
    »Danke. Sag mal, funktioniert jede Essenausgabe so wie das letztemal?«
    »Ziemlich genau so.«
    »Was hindert eine Gruppe dann, einfach den Bereich der Kuppel zu übernehmen?«
251
    »Das Essen wird niemals zweimal am selben Platz ausgegeben.
    Es ist jedesmal eine andere Stelle am Rand der Kuppel. Es gab einmal eine lange Strategiedebatte, ob es besser wäre, wenn man sich in der Mitte aufhielte, weil man dann nie weiter als nur einen halben Durchmesser von der Stelle entfernt wäre, oder nahe am Rand, damit man wenigstens manchmal vorn dran wäre. Einige Burschen haben das Problem sogar mathematisch behandelt, mit Wahrscheinlichkeitsrechnung und dem ganzen Zeug.«
    »Und was meinst du?«
    »Oh, ich habe keine feste Stelle. Ich bewege mich umher und nehme meinen Chancen wahr.« Seine rechte Hand berührte den Lumpen. »Es ist sowieso nicht das Wichtigste. Trotzdem war es gut zu essen – heute. Welcher Tag das auch immer sein mag.«
    »Heute ist der 2. November ‘97, Allgemeine Erd-Zeitrechnung.«
    »Oh? Ist das alles?« Suegar zog seine Bartsträhnen gerade und rollte mit den Augen beim Versuch, seinen Bart zu betrachten.
    »Ich dachte, ich wäre schon länger hier. Was, das waren ja nicht einmal drei Jahre. Uff.«
    Entschuldigend fügte er hinzu: »Hier drinnen ist immerzu heute.«
    »Mm«, sagte Miles. »Also werden die Rattenriegel immer auf einem solchen Stapel ausgegeben, oder?«
    »Ja.«
    »Verdammt clever.«
    »Ja«, seufzte Suegar. Dieser Seufzer und das Zucken von Suegars Händen verdeckten seine Wut. Also, mein Verrückter ist nicht so einfach …
    »Hier sind wir«, fügte Suegar hinzu. Sie hielten vor einer Gruppe an, die auf einem halben Dutzend Schlafmatten lag, die in einem Kreis ausgelegt waren. Ein Mann schaute auf und warf ihnen einen zornigen Blick zu.
    »Hau ab, Suegar. Ich bin nicht in der Stimmung für eine Predigt.«
    »Ist das der Oberst?«, flüsterte Miles.
252
    »Nö, sein Name ist Oliver. Ich habe ihn mal gekannt – vor langer Zeit. Er war allerdings bei Fallow Core dabei«, antwortete Suegar flüsternd. »Er kann dich zum Oberst