Vorkosigan 10 Grenzen der Unendlichkeit

Titel: Vorkosigan 10 Grenzen der Unendlichkeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lois McMaster Bujold

Vom Netzwerk:

bringen.«
    Suegar schob Miles vor. »Das hier ist Miles. Er ist neu. Er will mit dir sprechen.« Suegar selbst zog sich zurück. Hilfsbereiterweise, wie Miles erkannte. Suegar schien sich bewußt zu sein, daß er hier nicht populär war.
    Miles musterte das nächste Glied in der Kette. Oliver war es gelungen, seinen grauen Pyjama, seine Schlafmatte und seinen Becher zu behalten, was Miles erneut an seine eigene Nacktheit erinnerte. Andrerseits schien Oliver keine auf üble Weise erworbene Duplikate dieser Dinge zu besitzen. Oliver war vielleicht ebenso kräftig wie die sauren Brüder, aber sonst hatte er keine Beziehung zu ihnen. Das war gut. Nicht daß Miles sich in seinem gegenwärtigen Zustand noch Sorgen vor einer Dieberei zu machen brauchte.
    Oliver starrte Miles ungnädig an, dann schien er es zu bereuen.
    »Was willst du?«, knurrte er.
    Miles öffnete die Hände. »Ich suche Oberst Guy Tremont.«
    »Hier drinnen gibt es keine Obersten, mein Junge.«
    »Er war ein Cousin meiner Mutter. Niemand in der Familie –
    niemand in der Außenwelt – hat seit etwa der Zeit, als Fallow Core fiel, noch etwas von ihm gehört. Ich gehöre nicht zu den anderen Einheiten oder Teileinheiten, die hier drin sind. Oberst Tremont ist der einzige, über den ich überhaupt etwas weiß.« Miles flocht die Hände ineinander und versuchte, wie ein verlassenes Kind auszusehen. Ihn packten echte Zweifel, und er senkte seine Augenbrauen. »Ist er überhaupt noch am Leben?«
    Oliver runzelte die Stirn. »Ein Verwandter, was?« Mit einem kräftigen Finger kratzte er sich den Nasenrücken. »Ich nehme an, daß du ein Recht hast. Aber es wird dir nichts helfen, mein Junge, wenn es das ist, was du denkst.«
    »Ich …« Miles schüttelte den Kopf. »Im Augenblick möchte ich es nur einfach wissen.«
253
    »Also los dann.« Oliver erhob sich mit einem Grunzen und
    schlurfte los, ohne sich noch umzuschauen.
    Miles humpelte hinter ihm her. »Bringen Sie mich zu ihm?«
    Oliver gab keine Antwort, bis sie ihre Reise beendet hatten, nach nur ein paar Metern, inmitten von Schlafmatten. Ein Mann fluchte, ein anderer spuckte, die meisten ignorierten sie.
    Eine Matte lag am Rand einer Gruppe, fast weit genug von den anderen entfernt, daß es aussah, als befände sie sich allein. Eine Gestalt lag seitwärts zusammengerollt darauf und drehte ihnen den Rücken zu. Oliver blieb schweigend stehen, die großen Fäuste in die Hüfte gestützt, und betrachtete den Liegenden.
    »Ist das der Oberst?«, fragte Miles flüsternd.
    »Nein, mein Junge.« Oliver saugte an seiner Unterlippe. »Nur das, was von ihm übrig ist.«
    Erschrocken kniete Miles nieder. Erleichtert erkannte er, daß Oliver sich nur poetisch ausgedruckt hatte. Der Mann atmete.
    »Oberst Tremont? Sir?«
    Miles sank wieder das Herz, als er sah, daß Tremont nichts tat außer zu atmen. Er lag regungslos da, seine Augen waren geöffnet, aber auf nichts gerichtet. Er war dünn, sogar dünner als Suegar.
    Miles erkannte nach den Holovids, die er studiert hatte, die eckigen Kinnbacken und die Form von Tremonts Ohr. Die Überbleibsel eines Gesichts – wie die zerstörte Festung von Fallow Core. Man brauchte fast den Blick eines Archäologen, um die Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu erkennen.
    Der Mann war bekleidet, sein Becher stand aufrecht neben seinem Kopf, aber der Boden um seine Matte war zu einem scharfen stinkenden Schlamm aufgeschäumt. Vom Urin, erkannte Miles.
    Tremonts Ellbogen zeigten wunde, wundgelegene Stellen, den Beginn von Druckgeschwüren. Ein feuchter Fleck auf dem grauen Stoff seiner Hosen wies auf weiter fortgeschrittene und schlimmere Wundstellen darunter hin.
254
    Aber irgend jemand muß ihn pflegen, dachte Miles, sonst würde er nicht einmal so gut aussehen.
    Oliver kniete neben Miles hin, seine nackten Zehen quietschten im Schlamm, und holte unter dem elastischen Gürtelband seiner Hose ein Stück von einem Rattenriegel hervor. Er bröselte mit seinen kräftigen Fingern ein Stückchen davon ab und schob es zwischen Tremonts Lippen. »Essen Sie«, flüsterte er. Die Lippen bewegten sich fast; die Brösel fielen auf die Matte. Oliver versuchte es erneut, er schien sich bewußt zu sein, daß Miles’ Augen auf ihm ruhten, und stopfte den Rest des Rattenriegels wieder in seine Hose. Dabei knurrte er unverständliche Worte vor sich hin.
    »Wurde – wurde er verletzt, als Fallow Core gestürmt wurde?«, fragte Miles. »Eine Kopfverletzung?«
    Oliver schüttelte