Vorkosigan 11 Spiegeltanz

Titel: Vorkosigan 11 Spiegeltanz Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lois McMaster Bujold

Vom Netzwerk:

an?«, fragte Quinn scharf. Ihre überkreuzten Arme, mit denen sie sich umschlang, fügten stumm hinzu: Und mir auch.
    »Erstens ist er für mich gestorben – buchstäblich – und zweitens«, er versuchte seiner Stimme eine gewisse Leichtigkeit aufzuzwingen, »findest du es nicht in einem gewissen Sinn faszinierend, dem Zustand ins Gesicht zu schauen, den du am meisten fürchtest?«
    »Fürchtest du den Tod am meisten?«, fragte sie neugierig.
    »Nein. Nicht den Tod.« Er rieb sich die Stirn und zögerte.
    »Verlust des Verstandes. Mein ganzes Leben lang hat mein Spielplan darin bestanden, zu verlangen, daß man dies akzeptiert«, er deutete mit einer Geste auf seinen kleinen Körper, »weil ich ein schlauer kleiner Mistkerl bin, der die Gegner in die Tasche denken konnte und das immer wieder unter Beweis stellt. Ohne den Grips …« Ohne den Grips bin ich nichts. Er straffte sich gegen die schmerzhafte Spannung in seinem Unterleib, zuckte die Achseln und lächelte ihr zu. »Gehen wir weiter, Quinn.«
    Nach Aziz war es nicht so schlimm, sich mit Durham und Vifian zu befassen. Sie konnten gehen und reden, wenn auch stockend, und Vifian erkannte sogar Quinn. Sie nahmen beide im gemieteten Bodenwagen zum Shuttlehafen mit. Aus Rücksicht auf die halb geheilten Wunden mäßigte Quinn ihren gewöhnlich halsbrecherischen Fahrstil. Als sie das Shuttle erreichten, schickte Miles Durham nach vorn, damit er sich neben dem Piloten, einem Kameraden, niedersetzte, und als sie die Triumph erreichten, hatte sich Durham nicht nur an den Namen des Mannes erinnert, sondern auch an einige Shuttle-Steuerprozeduren. Miles übergab beide Rekonvaleszenten an den Medtech, der sie im Korridor hinter der Shuttle-Luke erwartete und zur Krankenstation geleitete, 53
    um sie nach der Erschöpfung durch die kurze Reise wieder ins Bett zu stecken. Miles blickte hinter ihnen her und fühlte sich ein bißchen besser.
    »Teuer«, bemerkte Quinn nachdenklich.
    »Ja«, seufzte Miles. »Rehabilitation verschlingt allmählich einen schrecklich großen Teil des Budgets unserer medizinischen Abteilung. Ich kann vielleicht die Buchhaltung der Flotte veranlassen, diesen Posten abzutrennen, damit die Sanitätsabteilung sich nicht gefährlich unterdotiert vorkommt. Aber was soll ich tun? Meine Kämpfer waren über alle Maßen loyal. Ich kann sie nicht verraten.
    Außerdem«, er grinste kurz, »zahlt das Kaiserreich von Barrayar.«
    »Dein Boss von der Kaiserlichen Sicherheit hat dir bei der Vorbesprechung der Mission wegen der Rechnungen in den Ohren gelegen, dachte ich.«
    »Illyan muß erklären, warum jedes Jahr im Budget seiner Abteilung soviel Geld verschwindet, daß man damit eine private Armee finanzieren kann, und er darf nie zugeben, daß diese private Armee existiert. Gewisse Herren in der kaiserlichen Rechnungsprüfung tendieren dazu, ihn zu beschuldigen, seine Abteilung arbeite ineffizient, was ihm große Schmerzen bereitet … pst.«
    Der Pilot des Dendarii-Shuttles, der sein Fahrzeug abgeschaltet hatte, schlüpfte jetzt in den Korridor und schloß die Luke. Er nickte Miles zu.
    »Während ich in Port Beauchene auf Sie wartete, Sir, habe ich eine kleine Nachricht aus dem lokalen Nachrichtennetz aufgeschnappt, die Sie vielleicht interessiert. Das heißt, hier auf Escobar ist es eine kleine Nachricht.« Der Mann hüpfte leicht auf den Zehen.
    »Schießen Sie los, Sergeant Lajoie.« Miles zog die Augenbrauen hoch.
    54
    »Die Cetagandaner haben gerade ihren Rückzug von Marilac angekündigt. Sie nennen es – wie hieß das noch mal – ›Dank des großen Fortschritts im kulturellen Bündnis übergeben wir die Polizeiangelegenheiten der lokalen Kontrolle‹.«
    Miles ballte vor Freude die Fäuste. »Mit anderen Worten, sie lassen ihre Marionettenregierung im Stich! Ha!« Er hüpfte von einem Bein aufs andere und klopfte Quinn auf den Rücken. »Hast du das gehört, Elli! Wir haben gewonnen! Das heißt, sie haben gewonnen, die Marilacaner.« Unsere Opfer sind gerechtfertigt …
    Sein Hals war wie zugeschnürt, doch er bekam sich wieder in die Gewalt, bevor er in Tränen ausbrach oder etwas ähnlich Törichtes tat. »Tun Sie mir einen Gefallen, Lajoie. Sagen Sie es in der Flotte weiter. Sagen Sie den anderen, daß ich gesagt habe: Leute, ihr habt gute Arbeit geleistet. Ja?«
    »Jawohl, Sir. Ist mir ein Vergnügen.« Der grinsende Pilot salutierte fröhlich und trottete den Korridor hinauf.
    Miles grinste breit. »Siehst du, Elli! Was Simon Illyan gerade