Vorkosigan 11 Spiegeltanz

Titel: Vorkosigan 11 Spiegeltanz Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lois McMaster Bujold

Vom Netzwerk:

als Sprecherin. Das war ein äußerst schlechtes Zeichen. »Miles«, sagte sie zögernd, »sollte Bel vor dir zurück sein?«
    »Zurück? Wo ist Bel hin?«
    Sie schaute ihn an, als hätte er den Verstand verloren. »Bel ist vor drei Tagen mit dir auf der Ariel abgeflogen.«
    Quinn reckte den Kopf. »Das ist unmöglich.«
    »Vor drei Tagen waren wir noch unterwegs nach Escobar«, begann Miles. Der bleierne Knoten verwandelte sich in Neutronensternmaterie. Miles dominierte diesen Raum überhaupt nicht mehr.
    Tatsächlich schien der Raum zu kippen.
    »Du hast Kampfkommando Grün mit dir genommen. Es ging um den neuen Kontrakt, laut Bei«, fügte Elena hinzu.
    »Das ist der neue Kontrakt.« Miles klopfte auf die Konsole. Eine schreckliche Erklärung begann sich seinen Gedanken zu offen60
    baren. Sie stieg aus dem schwarzen Loch in seinem Bauch empor.
    Nach dem, was sich auf ihren Gesichtern abmalte, zerfielen die um den Tisch Versammelten in zwei ungleiche Lager: schreckliche Vermutungen bei der Minderheit, die bei dem Durcheinander vor zwei Jahren auf der Erde dabeigewesen war, totale Verwirrung bei der Mehrheit derer, die damals nicht direkt in die Sache verwickelt gewesen waren …
    »Was habe ich gesagt, wohin ich gehen wollte?«, forschte Miles.
    Sein Ton war sanft, dachte er zumindest, aber einige Leute zuckten zusammen.
    »Nach Jackson's Whole.« Elena schaute ihm direkt in die Augen, und ihr steter Blick erinnerte sehr an einen Zoologen, der gerade ansetzte, ein Tier zu sezieren. Ein plötzlicher Mangel an Vertrauen …
    Jackson's Whole. Jetzt ist es passiert! »Bel Thorne? Die Ariel?
    Taura? Mit zehn Sprüngen nach Jackson's Whole?«, keuchte Miles.
    »Du lieber Gott!«
    »Aber wenn Sie Sie sind«, fragte Truzillo, »wer war das dann vor drei Tagen?«
    »Falls du du bist«, sagte Elena düster. Die Eingeweihten blickten alle auf die gleiche Weise düster drein.
    »Ihr müßt verstehen«, erklärte Miles mit hohler Stimme dem Teil der Anwesenden, deren Gesichtsausdruck sagte: Worüber reden die denn, zum Teufel noch mall, »manche Leute haben einen bösen Zwilling. Ich bin nicht so gut dran. Ich habe einen idiotischen Zwilling.«
    »Deinen Klon«, sagte Elena Bothari-Jesek.
    »Meinen Bruder«, korrigierte er automatisch.
    »Den kleinen Mark Pierre«, sagte Quinn. »Oh … Mist!«
    61

KAPITEL 3
    Sein Magen schien sich umzustülpen, die Kabine schwankte, und es wurde ihm dunkel vor den Augen. Die bizarren Empfindungen des Wurmlochsprungs waren fast so schnell vorüber, wie sie begonnen hatten, aber sie hinterließen einen unangenehmen somatischen Nachhall, als wäre er ein Gong, der gerade angeschlagen worden war. Er holte tief Luft, um sich zu beruhigen. Das war der vierte Sprung der Reise gewesen. Noch fünf Sprünge lagen vor ihm, auf dem umständlichen Zickzackweg durch den Wurmlochnexus von Escobar nach Jackson's Whole. Die Ariel war jetzt drei Tage unterwegs und hatte fast die Hälfte der Strecke hinter sich.
    Er blickte sich in Naismiths Kabine um. Er konnte sich nicht mehr sehr lange hier verstecken, egal, ob er vorgab, krank zu sein oder an einer Naismithschen düsteren Stimmung zu leiden. Thorne brauchte alle Daten, die er liefern konnte, um den Überfall der Dendarii auf das Klon-Internat zu planen. Er hatte seine Klausur in Naismiths Kabine gut genutzt und die Logbücher über die Missionen der Ariel durchgeschaut, bis zurück zu seiner ersten Begegnung mit den Dendarii vor zwei Jahren. Er wußte jetzt eine Menge mehr über die Söldner, und der Gedanke an beiläufige Gespräche mit der Mannschaft der Ariel schreckte ihn weit weniger als zuvor.
    Unglücklicherweise gab es in den Logbüchern nur wenige Informationen, die es ihm ermöglicht hätten zu rekonstruieren, wie seine erste Begegnung mit Naismith, damals auf der Erde, für die Dendarii ausgesehen hatte. Die Aufzeichnungen konzentrierten sich auf Berichte über Rehabilitation und Ausbesserungsarbeiten, Tauschgeschäfte mit diversen Schiffsausrüstern und Besprechungen der Techniker. Er hatte in dem ganzen Datenfluß genau 62
    einen Befehl gefunden, der sich auf seine eigenen Abenteuer bezog und allen Kapitänen mitteilte, daß Admiral Naismiths Klon auf der Erde gesehen worden war, und davor warnte, daß der Klon vielleicht versuchen würde, sich selbst als der Admiral auszugeben.
    Darin wurde die (inkorrekte) Information weitergegeben, daß ein medizinischer Scanner in den Beinen des Klons normale Knochen anzeigen würde, keine Implantate aus