Vorkosigan 11 Spiegeltanz

Kanäle. »Leutnant Kimura, wie steht es bei Ihnen?
    Ist der Widerstand immer noch schwach?«
    »Er hat sich hübsch verstärkt. Jetzt habe ich alle Hände voll zu tun, Quinnie.« Kimuras dünne, seltsam fröhliche Stimme wurde von einer Welle statischen Rauschens übertönt, die Plasmafeuer und die Aktivierung seines Plasmaspiegelfeldes anzeigte. »Wir haben unser Ziel erreicht und ziehen uns jetzt zurück. Oder versuchen es. Plaudern wir später weiter, ja?« Und noch mehr statisches Rauschen.
    »Welches Ziel? Gib auf dein verdammtes Shuttle acht, hörst du, mein Junge? Vielleicht mußt du uns noch zu Hilfe kommen. Melde dich bei mir, sobald du wieder in der Luft bist.«
    »In Ordnung.« Eine kleine Pause. »Warum ist der Admiral nicht auf diesem Kanal, Quinnie?«
    Quinn kniff gequält die Augen zusammen. »Er ist … zeitweilig nicht erreichbar. Los, Kimura!«
    Kimuras Antwort ging in einer neuen Welle von statischem Rauschen unter. Bezüglich Kimura und seinem Ziel war kein Programm in Marks Helm geladen, aber der Leutnant schien sich von einem anderen Ort als dem medizinischen Komplex zu melden. Eine Kriegslist? Falls ja, so zog Kimura nicht annähernd genügend feindliche Kämpfer von ihnen ab. Sergeant Framinghams Kanal meldete sich aus dem Landeshuttle und drängte Quinn, sich zu beeilen. Fast gleichzeitig berichtete das Außenteam des 162
    Kommandos Orange, daß es von einem anderen Aussichtspunkt vertrieben wurde.
    »Könnte das Shuttle auf diesem Gebäude landen und uns aufnehmen?«, fragte Quinn und blickte zu den Balken empor.
    Thorne folgte ihrem Blick und runzelte die Stirn. »Ich glaube, es würde das Dach eindrücken.«
    »Verdammt. Sonst noch eine Idee?«
    »Hinunter«, sagte Mark plötzlich. Die beiden Dendarii fuhren zusammen und hätten sich beinah auf den Boden geworfen, als sie erkannten, was er meinte. »Durch die Tunnel. Die Bharaputraner sind so hereingekommen, wir können so hinausgelangen.«
    »Das ist doch ein Labyrinth«, widersprach Quinn.
    »Ich habe einen Plan der Gebäude«, sagte Mark. »Alle vom Grünen Kommando haben ihn, geladen als Programm. Das Grüne Kommando kann die Führung übernehmen.«
    »Warum hast du das nicht eher gesagt?«, versetzte Quinn und ignorierte dabei unlogischerweise, daß es kaum ein ›Eher‹ gegeben hatte.
    Thorne nickte bestätigend und begann hastig den Holovid-Plan seines Helms zu durchsuchen. »Es geht. Es gibt eine Route – wir kommen dann in dem Gebäude auf der anderen Seite deines
    Shuttles heraus, Quinn. Dort gibt es nur wenige bharaputranische Verteidiger, und alle schauen in die andere Richtung. Und ihre zahlenmäßige Überlegenheit wird ihnen dort unten nichts helfen.«
    Quinn starrte auf den Boden. »Ich hasse Dreck. Ich möchte Vakuum haben – und Ellbogenfreiheit. Schon gut, machen wir es so.
    Sergeantin Taura!«
    Es wurde hastig umorganisiert, ein paar weitere Türen wurden weggesprengt, und dann war die kleine Mannschaft erneut un163
    terwegs, ein Liftrohr hinab und hinein in die Versorgungstunnel.
    Einige Kämpfer erkundeten den Weg vor der Hauptgruppe. Taura ließ ein halbes Dutzend Klons Phillipis eingewickelte Leiche tragen, die auf drei Metallstangen lag, die Taura von den Geländern der Laufplanken abgerissen hatte. Als hätte die Bike-Kämpferin noch eine verzweifelte Hoffnung auf Rettung und Wiederbelebung.
    Mark wurde sich bewußt, daß er neben der Kryokammer auf der Schwebepalette dahinging, die von dem besorgten Sanitäter mitgezerrt wurde. Aus den Augenwinkeln blickte er durch die durchsichtige Abdeckung. Sein Original lag mit offenem Mund und grauen Lippen da, bleich und reglos. Reif bildete Eisblumen entlang der Verschlüsse. Ein Schwall überschüssiger Hitze entwich aus dem Kühler der Kühleinheit. Auf dem Infrarot-Sensorskop eines Feindes würde sie brennen wie ein Freudenfeuer. Mark zitterte und krümmte sich in der Hitze zusammen.
    Er war hungrig, und ihm war schrecklich kalt. Verdammt, Miles Vorkosigan. Es gab soviel, was ich dir sagen wollte, und jetzt hörst du nicht mehr zu.
    Der gerade Tunnel, dem sie folgten, ging unter einem weiteren Gebäude hindurch und führte durch eine Doppeltür in eine weite Vorhalle mit zahlreichen Querverbindungen: einige Liftrohre, Notfalltreppen, weitere Tunnel und Versorgungsschränke. Alle Türen waren von der Vorhut, die nach bharaputranischem Widerstand suchte, geöffnet oder aufgesprengt worden. Die Luft roch nach Rauch und nach Plasmabogenfeuer. Unglücklicherweise hatten