Vorkosigan 11 Spiegeltanz

Taktik-Display lösten 174
    sich die Dendarii-Punkte von den dahinfliegenden Feinden und verließen sie.
    »Was ist mit Ihrem Flankenschutz?«
    »Wir kommen direkt hinter Ihnen. Kommando Gelb hat uns ein kostenloses Erster-Klasse-Ticket für den Heimflug verschafft.
    Heim bedeutet Station Fell.«
    »Und dann machen wir uns auf den Weg hinaus aus dem jacksonischen Lokalraum?«
    »Nein. Die Ariel hat etwas abbekommen. Wir gehen ins Dock.
    Das ist schon arrangiert.«
    »Verstanden. Wir sehen uns dann dort.«
    Endlich kam die Dendarii-Formation zusammen und begann
    nach oben zu beschleunigen. Die Kampfshuttles waren mehr durch feindliches Feuer gefährdet als die Landeshuttles, erkannte Mark, als er das Taktik-Display beobachtete. Ein Kampfshuttle war spürbar beschädigt. Es hielt sich eng an das Shuttle des Gelben Kommandos. Die Formation paßte sich in ihrer Geschwindigkeit ihrem verwundeten Mitglied an. Aber diesmal ging alles nach Plan.
    Als die Dendarii die Atmosphäre verließen und in den Orbit kamen, fielen ihre bharaputranischen Verfolger widerstrebend zurück.
    Quinn stützte einen Augenblick lang erschöpft die Ellbogen auf ihre Konsole, barg das rotweiße Gesicht in den Händen und rieb die zarten Augenlider. Thorne saß bleich und stumm da. Quinn, Thorne und er selbst trugen alle gebrochene Segmente dieses Bogens von Blut auf ihren Rüstungen. Wie ein rotes Band, das sie alle vereinte.
    Schließlich kam Station Fell in Sicht, eine riesige Konstruktion, die größte Orbit-Transferstation, die Jackson's Whole umkreiste, gleichzeitig Hauptquartier und Heimatstadt von Haus Fell. Baron Fell hatte gern einen hohen Standpunkt inne. Im delikat ineinan175
    dergreifenden Netzwerk der Großen Häuser gebot Haus Fell wahrscheinlich über die meiste rohe Macht, im Sinne der Fähigkeit zur Zerstörung. Aber rohe Zerstörung war selten profitabel, und hier wurde der Erfolg in barer Münze gezählt. Welche Münze benutzten die Dendarii, um sich die Hilfe oder zumindest die Neutralität von Station Fell zu erkaufen? Die Person des Barons Bharaputra, der jetzt im Frachtraum saß? Welche Art von Zaster waren dann die Klons? Kleingeld? Ha, wenn er jetzt daran dachte, daß er die Jacksonier für ihren Handel mit Fleisch verachtet hatte …
    Station Fell trat gerade aus der Eklipse des Planeten heraus. Die vorrückende Front des Sonnenlichts enthüllte dramatisch ihr Ausmaß. Die Dendarii verlangsamten ihren Flug in Richtung auf einen Arm der Station und übergaben die Leitung an die Fellsche Flugkontrolle sowie an einige schwer bewaffnete Schleppershuttles, die aus dem Nichts erschienen, um sie zu eskortieren. Und da kam die Peregrine heran. Die Landeshuttles und die Kampfshuttles umtanzten ihr Mutterschiff und senkten sich nacheinander sanft in ihre Andockklampen. Die Peregrine selbst bewegte sich behutsam auf den ihr zugewiesenen Liegeplatz zu.
    Die Backbordklampen klirrten, die Verschlüsse der Verbindungsrohre zischten, und sie waren angekommen. Im Frachtraum beeilten sich die Dendarii, die Verwundeten zur Krankenstation der Peregrine zu bringen, dann wandten sie sich viel langsamer und müde den Aufräumarbeiten zu. Quinn schoß an ihnen vorbei, mit Thorne auf ihren Fersen. Als zöge ihn das tödliche rote Band, folgte Mark.
    Das Ziel, auf das Quinn wie verrückt zusteuerte, war die Shuttleluke auf der Steuerbordseite, wo Framinghams Shuttle andokken sollte. Sie kamen dort an, als die Verschlüsse des Verbindungsrohrs gesichert wurden, dann mußten sie aus dem Weg treten, 176
    während zuerst die Verwundeten herausgebracht wurden. Mark war beunruhigt, als er unter ihnen Soldat Tonkin erkannte, der den Sanitäter Norwood begleitet hatte. Tonkin hatte die Rollen vertauscht, vom Wächter zum Patienten. Sein Gesicht war dunkel und still, bewußtlos, während eifrige Hände ihn vorbeischafften und auf eine Schwebepalette legten. Hier ist etwas arg schief gelaufen.
    Quinn trat ungeduldig von einem Bein aufs andere. Andere Dendarii-Kämpfer kamen heraus und trieben Klons mit sich.
    Quinn runzelte die Stirn und bahnte sich mit den Schultern einen Weg gegen den Strom durch das Verbindungsrohr in das Shuttle.
    Thorne und Mark folgten ihr in das Chaos der Schwerelosigkeit.
    Überall befanden sich junge Klons, einige weinten, einigen war ziemlich schlecht – Dendarii versuchten sie einzufangen und zum Ausgang zu schleusen. Ein gehetzter Kämpfer jagte mit einem Handsauger nach den herumschwebenden Klumpen der letzten Mahlzeit eines