Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

wird.« Er schüttelte den Kopf. »Bis letzte Woche hätte das vielleicht noch funktioniert, aber nach dem, was ich Vorberg angetan habe?
    Ich glaube nicht, daß es noch schlimmer werden kann. Ich würde keine Gnade für einen Untergebenen kennen, der so etwas angestellt hätte, warum sollte dann Illyan Gnade kennen? Es sei denn … Illyan würde gar nicht erst mit dem Problem konfrontiert.« »Große und kleine Götter! Du meinst doch nicht etwa, du könntest das noch vertuschen, oder?« »Es läßt sich sehr leicht aus dem Bericht über diese Mission heraushalten.« Entsetzt stieß sie sich von ihm ab. »Dein Gehirn hat wirklich einen Kälteschaden!« »Illyan kultiviert sehr sorgfältig seinen Ruf der Allwissenheit«, versetzte er gereizt, »aber das ist nur ein Trick. Laß dich nicht von diesem Horusauge«, er stellte das Abzeichen des KBS mimisch dar, indem er sich Daumen und Finger zu einem Kreis geschlossen vor die Augen hielt und eulenhaft hindurchspähte, »übermäßig beeindrucken. Wir versuchen nur, so zu wirken, als wüßten wir immer, was wir tun. Ich habe die geheimen Dateien gesehen und weiß, wie vermasselt die Dinge sein können, hinter den Kulissen. Dieser phantastische Gedächtnischip in seinem Gehirn macht Illyan nicht zu einem Genie, sondern nur bemerkenswert unangenehm.« »Es gibt zu viele Zeugen.« »Alle Dendarii-Missionen sind geheim. Die Soldaten werden nicht plaudern.« »Außer untereinander. Die Geschichte hat sich schon im ganzen Schiff verbreitet, und zwar halb verdreht. Mich haben sogar schon welche darüber befragt.« »Ah … und was hast du ihnen geantwortet?« Ärgerlich zuckte sie die Achseln. »Ich habe zu verstehen gegeben, daß es sich um eine Fehlfunktion deines Raumanzugs gehandelt hat.« »Oh, gut. Trotzdem … sie sind alle hier, und Illyan ist daheim auf Barrayar. Eine riesige Entfernung. Was kann er erfahren, au ßer dem, was ich ihm erzähle?« »Die Entfernung ist nur halb so riesig.« Quinn fletschte die Zähne, doch es sah nur wenig nach einem Lächeln aus.
    »Ach komm, benutz deine Vernunft. Ich weiß, du kannst es.
    Falls der KBS das aufschnappen würde, dann hätte er es schon vor Monaten tun müssen. Alle jacksonischen Beweise sind ihnen offensichtlich glatt entgangen.« In ihrer Kehle begann etwas zu pulsieren. »Daran ist überhaupt nichts vernünftig! Hast du geistig abgebaut, hast du den Verstand verloren? Bei den Göttern, du wirst ja so unbelehrbar wie dein Klonbruder Mark!« »Wie kommt denn plötzlich Mark in diese Diskussion?« Es war ein schlechtes Zeichen, eine Warnung, daß der Ton der Debatte steil bergab ging. Die drei heftigsten Streitereien, die er mit Elli gehabt hatte, waren alle um Mark gegangen, alle in letzter Zeit.
    Du lieber Himmel! Auf dieser Mission hatte er – meistens – ihre übliche Intimität vermieden, da er fürchtete, sie könnte einen weiteren Anfall miterleben. Er hatte nicht geglaubt, er könnte einen als eine wirklich tolle neue Art von Orgasmus erklären. Hatte sie seine Zurückhaltung ihren anhaltenden Differenzen über seinen Bruder zugeschrieben? »Mark hat damit nichts zu tun.« »Mark hat alles damit zu tun! Wenn du nicht nach Jackson’s Whole hinuntergegangen wärst, dann wärst du nie getötet worden. Und du hättest jetzt keinen kryonischen Kurzschluß im Hirn.
    Du magst ja meinen, Mark sei die größte Erfindung seit dem Necklin-Antrieb, aber ich verabscheue den fetten kleinen Kriecher!« »Nun, ich mag den fetten kleinen Kriecher! Jemand muß ihn mögen. Ich schwöre, du bist verflucht eifersüchtig. Sei doch nicht ein so verdammt hartes Miststück!« Sie standen einander gegenüber, die Fäuste geballt und heftig atmend. Falls es zu einem Kampf käme, dann würde er verlieren, in jeder Hinsicht. Statt dessen stieß er hervor: »Baz und Elena gehen weg, hast du das gewußt? Ich befördere dich an Baz’ Stelle zum Kommodore und stellvertretenden Befehlshaber der Flotte.
    Pearson wird die Flotten-Technik übernehmen. Und du wirst auch zur amtierenden Kapitänin der Peregrine ernannt, bis du dich mit der anderen Hälfte der Flotte triffst. Die Auswahl des neuen Kommandeurs der Peregrine wird deine erste Personalentscheidung sein. Such dir jemanden aus, von dem du meinst, daß du ihm vertr… mit ihm arbeiten kannst. Wegtreten!« Verdammt noch mal! So hatte er Quinn nicht ihre langersehnte Beförderung präsentieren wollen. Er hatte vorgehabt, sie ihr als große Prämie zu Füßen zu legen, um ihr Herz zu erfreuen