Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

Molekülkette, das gerade auf der Vid-Scheibe zu sehen war, und rief die Darstellung eines Objekts auf, das für den Laien wie ein kugelförmiger, mit lauter Antennen gespickter Satellit aussah. »Die tatsächlichen Prokaryoten wären unhandhabbar winzig gewesen, wenn jemand einfach versucht hätte, sie nackt in diese großen Kapseln zu laden. Statt dessen sind sie in diesen hohlen, sporenähnlichen Partikeln enthalten«, Weddell zeigte auf die Vid-Scheibe, »die in der Luft schweben, bis sie auf eine feuchte Oberfläche wie eine Schleimhaut oder die Bronchien treffen. Dann lösen sich die Übertragungseinheiten auf und geben ihren Inhalt frei.« »Könnte man sie in der Luft sehen, wie etwa Rauch oder Staub? Oder riechen?« »Bei starker Beleuchtung könnte man vermutlich kurz ein kleines Wölkchen sehen, wenn die Partikel ausgestreut werden, aber dann würden sie scheinbar verschwinden. Sie sind auch absolut geruchlos.« »Wie lange … würden sie in der Luft hängen?« »Zumindest einige Minuten. Das hängt von der Wirksamkeit der Ventilation ab.« Miles starrte fasziniert auf die bösartig wirkende Kugel. »Das ist eine neue Information.« Allerdings sah er noch nicht ohne weiteres, ob sie viel helfen würde.
    »Es war nicht möglich, sie aus dem eidetischen Chip zu rekonstruieren«, bemerkte Weddell ein wenig steif, »da kein Teil der Transmissionsverkapselung je den Chip erreichte. Da mußte man noch an einige andere mögliche Methoden der Verabreichung denken.« »Ich … verstehe vollkommen. Ja, vielen Dank.« Er stellte sich vor, wie er wieder zu Illyan ging und fragte: Können Sie sich an jeden Atemzug erinnern, den Sie in den letzten vier Monaten getan haben? Früher hätte Illyan sich daran erinnern können.
    Ein Piepton der Komkonsole unterbrach seine Gedanken; die Transmissionsspore verschwand und wurde durch den Kopf von General Haroche ersetzt.
    »Mylord Auditor.« Haroche nickte zögernd Miles zu. »Verzeihen Sie, daß ich Sie unterbreche. Aber da Sie im Gebäude sind, möchte ich fragen, ob Sie bei mir vorbeischauen könnten. Natürlich wie es Ihnen paßt, sobald Sie im Labor und so weiter fertig sind.« Miles seufzte. »Gewiß, General.« Zumindest hatte er damit einen Vorwand, um den Besuch bei Galeni noch ein paar weitere Minuten aufzuschieben. »Ich bin in Kürze in Ihrem Büro.« Miles nahm die Code-Karte mit Weddells Bericht an sich und verschloß wieder den Behälter mit den restlichen Prokaryoten, dann entließ er den Wissenschaftler, der sich dankbar davonmachte. Miles beschleunigte seine Schritte, als er durch die allzu vertrauten Korridore des KBS-Hauptquartiers ging, hinauf zu Illyans altem und Haroches neuem Büro. Vielleicht, das gebe Gott, hatte Haroche etwas Neues gefunden, das er ihm mitteilen wollte, etwas, das diesen ganzen Wirrwarr weniger schmerzlich machen würde.
    Haroche schloß die Tür seines Büros hinter Miles, holte höflich einen Stuhl für den Kaiserlichen Auditor und stellte ihn neben sein Komkonsolenpult. »Ist Ihnen seit gestern abend noch etwas eingefallen, Mylord?«, erkundigte sich Haroche.
    »Eigentlich nicht. Weddell hat inzwischen die Probe identifiziert. Wahrscheinlich werden Sie sich davon eine Kopie machen wollen.« Er reichte Haroche Weddells Datenkarte. Der General nickte und zog sie durch den Leseschlitz seiner Komkonsole. »Danke.« Er gab Miles das Original zurück und fuhr fort: »Ich habe mir die anderen vier Senior-Analytiker in Allegres Abteilung näher angeschaut. Keiner war in einer so guten Position wie Galeni, um von der Existenz der komarranischen Proben zu wissen, und zwei kann man durch genau diesen Test vorbehaltlos eliminieren. Den anderen beiden fehlt jedes Motiv, das ich entdecken kann.« »Das perfekte Verbrechen«, murmelte Miles.
    »Fast. Das wirklich perfekte Verbrechen wird nie entdeckt; das vorliegende war nahe dran. Alles deutet darauf hin, daß die Intrige gegen Sie eine Art Reserveplan war, und damit notwendigerweise alles andere als perfekt.« »In meiner ganzen Zeit bei den Dendarii-Söldnern habe ich nie einen perfekten taktischen Plan in die Wirklichkeit durchgeboxt«, seufzte Miles. »Der beste, den ich je geschafft habe, war gerade mal gut genug.« »Ich kann Sie beruhigen, die Abteilung H.A. hat es auch nie besser geschafft«, gab Haroche zu.
    »Ohne ein Geständnis gibt es bloß Indizien.« »Ja. Und ich bin mir nicht sicher, wie wir eines bekommen können. Schnell-Penta verbietet sich. Ich habe überlegt … ob Sie