Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

noch mehr.« »Aha.« »Meine letzte Mission … wir sollten einen gekidnappten KBS-Kurier aus den Händen einiger Entführer in der Nähe von Zoave Twilight befreien. Ich wollte die Befreiung persönlich überwachen. Ich trug meine Kampfrüstung. Ich … hatte einen Anfall mitten in der Operation. Der Plasmabogen meines Anzugs wurde blockiert. Um ein Haar hätte ich den armen Kurier in der Mitte durchgeschnitten, doch er hatte Glück. Statt dessen trennte ich ihm einfach die Beine ab.« Ivan ließ die Kinnlade fallen, dann schloß er den Mund. »Ich … verstehe.« »Nein, du verstehst nicht. Noch nicht. Das war bloß kriminell dumm. Was ich als nächstes tat, war fatal. Ich fälschte meinen Bericht über die Mission. Behauptete, der Unfall mit Vorberg sei eine Gerätefehlfunktion gewesen.« Galeni holte hörbar Luft. »Illyan sagte … Sie seien auf Wunsch ausgeschieden. Aber er sagte nicht, auf wessen Wunsch oder warum, und ich wagte nicht zu fragen. Ich glaubte es nicht. Ich dachte, es sei vielleicht der Beginn einer neuen Masche, eine interne Untersuchung oder etwas ähnliches. Allerdings habe ich geglaubt, daß nicht einmal Sie Ihren Gesichtsausdruck hätten nur spielen können.« Ivan war immer noch daran, das Gehörte zu verdauen. »Du hast Illyan angelogen?« »Jawohl. Und dann habe ich meine Lüge dokumentiert. Alles, was man tut, ist wert, gut getan zu werden, oder? Ich bin nicht auf eigenen Wunsch ausgeschieden, Ivan. Ich wurde gefeuert. Auf ganz Barrayar gibt es im Augenblick niemanden, der mehr gefeuert ist als ich.« »Hat er dir wirklich deine silbernen Horusaugen abgerissen?« Ivan machte ganz runde Augen.
    »Wer hat das erzählt?« Galeni knurrte. »Es hat so ausgesehen. Haroche hat es gedacht.« Schlimmer noch. Er hat geweint, Ivan. In seinem ganzen Leben hatte Miles Illyan nie weinen sehen. »Nein. Das habe ich selbst gemacht. Ich habe mir alles selbst eingebrockt.« Er zögerte. »Ich hatte meinen letzten Anfall in seinem Büro. Direkt vor ihm. Ich glaube, ich habe erwähnt, daß diese Anfälle anscheinend von Stress ausgelöst werden.« Ivan verzog mitfühlend sein Gesicht.
    Galeni stieß den Atem aus. »Haroche konnte es auch nicht glauben. Er sagte, jedermann im Hauptquartier des KBS wisse, daß Illyan meine, Sie seien ein Dukatenscheißer.« Naismith war der beste, o ja. »Nach der Operation von Dagoola IV hatte er verdammt Grund, das zu meinen.« Doch die Rettung der Kriegsgefangenen von Dagoola lag fast schon vier Jahre zurück. Was hast du in letzter Zeit für mich geschissen? »Ich nehme an, Sie haben da Haroche direkt zitiert.« »Mm, er kann ziemlich unverblümt sein. Er duldet Narren nicht sonderlich. Wie ich gehört habe, ist er aus dem Mannschaftsstand aufgestiegen. Er sagte, Sie waren dazu ausersehen, als Illyans Nachfolger vorbereitet zu werden.« Miles zog erstaunt die Augenbrauen hoch. »Unmöglich. Für einen Schreibtischstrategen sind völlig andere Qualitäten erforderlich als für einen Feldagenten. Zuerst einmal eine diametral entgegensetzte Einstellung zu den Regeln. Ich bin nicht … war auch nicht annähernd vorbereitet auf Illyans Job.« »Das sagte auch Haroche. Ihr nächster Posten sollte anscheinend der seines Assistenten sein. Fünf Jahre Dienst in Abteilung H.A. und dann wären Sie zur Beförderung reif gewesen, wenn Illyan zum Abschied bereit gewesen wäre.« »Unsinn. Nicht Heimische Angelegenheiten. Wenn ich tatsächlich einen Schreibtischjob hätte machen sollen, dann wäre die Abteilung für Galaktische Angelegenheiten auf Komarr wirklich sinnvoll gewesen. Auf dem Gebiet habe ich einige Erfahrungen.« »Diese Lücke in Ihren Erfahrungen war genau der Grund, weshalb man Sie Haroche unterstellen wollte. Illyan erzählte mir einmal, Haroche habe in seiner Zeit als Agent für die Abteilung H.A. nicht weniger als vier ernsthafte Anschläge auf das Leben des Kaisers zum Scheitern gebracht. Darin ist noch nicht einmal der Yarrow-Vorfall eingeschlossen, mit dem er seinen Chefposten bekommen hat. Vielleicht hoffte Illyan, Haroche würde auf Sie abfärben.« »Ich brauche nicht …«, begann Miles und machte den Mund wieder zu.
    »Was war denn beim Yarrow-Vorfall«, fragte Ivan, »und wenn der so wichtig war, warum habe ich dann noch nicht davon gehört?« »Ein Lehrbuchfall in Terrorismusabwehr«, erwiderte Galeni.
    »Illyan läßt alle seine neuen Analytiker diesen Fall studieren.« »Der Fall ist innerhalb des KBS berühmt«, erklärte Miles. »Da es sich dabei um