Vorsatz und Begierde (German Edition)

Spülküche oder ein Vorratsraum gewesen. Sein gegenwärtiger Verwendungszweck war nicht zu verkennen: An der Wand standen zwei Teekisten, die linke ungefähr zu drei Vierteln mit Schuhen gefüllt, die rechte mit einem Durcheinander von Gürteln, Taschen und zusammengeknoteten Herrenkrawatten. Neben der Tür waren zwei lange Regale angebracht. Auf dem einen standen alle möglichen Gegenstände: Tassen und Untertassen, Jahrmarktsgewinne, Statuetten, Schalen und Platten, ein Kofferradio, eine Nachttischlampe mit gesprungenem, verschmutztem Schirm. Das zweite Regal enthielt eine Reihe alter und ziemlich zerfledderter Bücher, die meisten davon Paperbacks. In das untere Regal war eine Anzahl Haken geschraubt worden, an denen Bügel mit den verschiedensten Kleidungsstücken besserer Qualität hingen: Herrenanzüge, Jacketts, Damenkleider und Kindersachen, einige von ihnen bereits mit kleinen Preisschildern ausgezeichnet. Oliphant blieb höchstens ein paar Sekunden stehen, um den Blick durch den Raum wandern zu lassen, dann konzentrierte er sich auf die Schuhkiste. Es kostete ihn weniger als eine Minute, um festzustellen, daß die Bumbles nicht da waren, doch unter den Augen von Rikkards und Mrs. Dennison begann er sogleich mit einer systematischen Suche. Jedes Paar, die meisten mit den Schnürsenkeln aneinandergeknotet, wurde herausgenommen und auf eine Seite gelegt, bis die Kiste leer war, um dann methodisch wieder hineingepackt zu werden. Rikkards zog einen rechten Bumble-Sportschuh aus seiner Aktentasche und reichte ihn Mrs. Dennison.
    »So sehen die Schuhe aus, nach denen wir suchen. Können Sie sich erinnern, ob ein solches Paar in der Trödelkiste lag, und wenn ja, wer sie gebracht hat?«
    »Ich wußte nicht, daß sie Bumbles genannt werden«, antwortete sie prompt, »aber ja, es war ein solches Paar hier in der Kiste. Gebracht hat sie Mr. Miles Lessingham vom Kraftwerk. Er war beauftragt worden, die Kleidung des jungen Mannes zu beseitigen, der sich in Larksoken umgebracht hat. Zwei von den Anzügen, die hier hängen, gehörten ebenfalls Toby Gledhill.«
    »Wann hat Mr. Lessingham die Schuhe hergebracht, Mrs. Dennison?«
    »Das weiß ich nicht mehr ganz genau. Ich glaube, es war an einem Spätnachmittag, ungefähr eine Woche nach Mr. Gledhills Tod, irgendwann gegen Ende des Monats. Aber danach müssen Sie ihn selber fragen, Chief Inspector. Er wird sich sicher genauer erinnern.«
    »Hat er die Schuhe an der Vordertür abgegeben?«
    »Aber ja. Er sagte, er könne nicht zum Tee bleiben, aber er würde gern mit Mrs. Copley im Salon sprechen. Dann trug er mit mir zusammen den Koffer mit den Kleidern hierher, und wir packten sie gemeinsam aus. Die Schuhe habe ich in eine Plastiktüte gesteckt.«
    »Und wann haben Sie sie zuletzt gesehen?«
    »Das weiß ich nun wirklich nicht mehr, Chief Inspector. Ich komme nicht sehr häufig hierher, nur manchmal, um die Preise für die Kleider anzubringen. Und dabei sehe ich nicht unbedingt in die Schuhkiste.«
    »Nicht mal, um zu kontrollieren, was inzwischen gebracht worden ist?«
    »Doch, gelegentlich schon. Aber ich kontrolliere sie nicht regelmäßig.«
    »Es sind ziemlich auffallende Schuhe, Mrs. Dennison.«
    »Das weiß ich, und wenn ich kürzlich in die Kiste gesehen hätte, müßten sie oder ihr Fehlen mir aufgefallen sein. Aber das ist nicht der Fall. Ich kann Ihnen leider nicht sagen, wann sie verschwunden sind.«
    »Wie viele Personen kennen das System hier?«
    »Die meisten von der Landzunge kennen es, und diejenigen Angestellten des Kraftwerks Larksoken, die regelmäßig für den Basar spenden. Normalerweise kommen sie natürlich auf dem Heimweg mit dem Auto, und manchmal klingeln sie, wie Mr. Lessingham, an der Haustür. Ich nehme ihnen die Sachen entweder an der Tür ab, oder sie teilen mir mit, daß sie sie an der Hintertür abladen werden. Der Basar selbst findet nicht hier statt, sondern im Oktober im Gemeindesaal von Lydsett. Aber dies ist ein günstiger Sammelplatz für die Leute von der Landzunge und vom Kraftwerk, und ein bis zwei Tage vor dem Markt kommen dann Mr. Sparks oder Mr. Jago vom Local Hero mit dem Lastwagen und holen alles ab.«
    »Wie ich sehe, haben Sie aber einige Sachen schon mit einem Preis ausgezeichnet.«
    »Nicht alle, Chief Inspector. Es ist nur so, daß wir gelegentlich Leute kennen, die vielleicht einige Dinge gern kaufen würden, und denen geben wir vor dem Markt Gelegenheit dazu.«
    Dieses Eingeständnis schien ihr peinlich zu