Waechter des Labyrinths

Glück.»
    «Es tut mir leid, Sir», krächzte Davit. Tränen strömten über sein Gesicht. «Das wollte ich nicht.»
    «Wenn du jemals wieder etwas Respektloses über …»
    «Nie wieder! Nie wieder, ich schwöre!»
    «Unterbrich mich nicht», sagte Michail. «Ich mag es nicht, wenn man mich unterbricht.»
    «Tut mir leid», wimmerte Davit. «Tut mir leid. Das wollte ich nicht.»
    «Gut. Also, wie gesagt, wenn du jemals wieder etwas Respektloses über mich sagst, wird es keine Rolle mehr spielen, ob ich dich lebend brauche oder nicht. Ist das klar?»
    «Ja.»
    «Ja, was?»
    «Ja, Chef.»
    Michail ließ ihn los, stand dann auf und schaute verächtlich auf Davit hinunter. «Reiß dich zusammen», sagte er. «Wir haben etwas zu erledigen.»

II
    Iain und Gaille fuhren hinauf ins zentrale Hochland und ließen schnell die verbaute Nordküste hinter sich. Auf einem Gebirgskamm stand eine Reihe Windturbinen, die wie Statuen Wache über dem Meer zu halten schienen. In einiger Entfernung kamen auf der rechten Seite die schneebedeckten Gipfel der Weißen Berge in Sicht. In der Nähe waren die Hänge in primitive Terrassen unterteilt, auf deren Felder die junge Saat heranwuchs, während auf den glimmerreichen Steinmauern dazwischen die Sonne funkelte. Sobald sie durch Dörfer oder Städte kamen, stockte der Verkehr. Sie waren noch keine Stunde unterwegs, als sie einen weiteren Kamm überquerten und die südliche Küste erkennen konnten. Die Ebene unterhalb der Straße war mit hässlichen grauen Gewächshäusern aus Plastik übersät, die sich wie Maden zum Meer hinabschlängelten.
    Iain beugte sich vor und deutete nach links in die Ferne. «Siehst du den Berg da?», fragte er. «Phaistos.»
    «Wo der Diskos herstammt?», fragte Gaille. Der Diskos von Phaistos war eine berühmte, kreisrunde Tonscheibe vermutlich minoischen Ursprungs, deren Vorder- und Rückseite mit unbekannten Symbolen in spiralförmiger Anordnung graviert war. Der Diskos hatte Archäologen, Historiker und alle, die ihn untersucht hatten, vor solche Rätsel gestellt, dass die Erklärungsversuche von einem mathematischen Lehrsatz bis zu einem Brettspiel reichten.
    «Ich kann dir auf dem Rückweg den Palast zeigen», meinte Iain nickend. «Es ist eine wundervolle Anlage. Und es gibt dort wesentlich weniger Touristen als in Knossos, obwohl während der Hauptsaison natürlich auch dort ziemlich viel los ist.» Er schaute sie von der Seite an. «Kreta ist in der Hinsicht wie Ägypten. Die Touristen kommen wegen der Sonne und dem Strand, aber ein bisschen Kultur zwischendurch kann nicht schaden. Was die minoische Kultur zu einem großen Geschäft macht. Nimm zum Beispiel den Diskos von Phaistos. Es gibt eine Menge Kontroversen um seine Echtheit. Ich persönlich bin mir ziemlich sicher, dass er echt ist, aber viele andere Leute sind der Meinung, dass Luigi Pernier, der italienische Archäologe, der ihn gefunden hat, den Diskos gefälscht hat, weil er neidisch auf die ganze Aufmerksamkeit war, die Sir Arthur Evans wegen Knossos erhielt. Aber dieser Disput könnte sich im null Komma nichts in Luft auflösen, wenn das Museum in Iraklio einen Thermolumineszenz-Test erlauben würde. Was es natürlich nie tun wird. Der Diskos ist das anschaulichste Abbild des minoischen Kreta, warum sollte man da ein Risiko eingehen?» Er schüttelte den Kopf. «So funktioniert die Arbeit hier. Der Profit ist immer wichtiger als die Wahrheit.»
    «Sagt ausgerechnet der Autor von Die Atlantis-Connection », stichelte Gaille.
    «Okay, okay», meinte er reumütig lachend, während sie sich auf der Serpentinenstraße einem Lastwagen näherten. «Aber wenigstens versuche ich nicht, etwas zu verbergen. Ich glaube wirklich, dass die Legende von Atlantis aus einer kollektiven Erinnerung der Minoer entstand.» Er warf ihr einen Blick zu. «Du kennst den wesentlichen Inhalt, nehme ich an, oder?»
    «Sicher», sagte Gaille achselzuckend. «Um zehntausend vor Christus gab es irgendwo westlich der Säulen des Herkules ein großes Reich namens Atlantis. Es war größer als Afrika und unglaublich mächtig, wurde aber irgendwann von Athen und anderen griechischen Städten besiegt und dann durch eine Katastrophe zerstört, wie man sie seither nie wieder erlebt hat.»
    «Du klingst skeptisch», bemerkte Iain. Er schwenkte weit auf die Gegenspur, um zu schauen, ob es eine Möglichkeit gab, den Lastwagen zu überholen, riss das Lenkrad aber sofort wieder herum, als er ein entgegenkommendes Auto sah.
    «Es