Wärst du doch hier
Moment, dass es auch schlimmer hätte kommen können. Tom hätte im Rollstuhl zurückkommen können. Oder als großes, hilfloses Baby.
Dann war Ellie gegangen und hatte den Kessel mit Wasser gefüllt. Bestimmte Momente im Leben verlangten offenbar, dass man den Kessel mit Wasser füllte. Manfüllte jeden Tag Wasser in den Kessel, ohne dass man drüber nachdachte, mehrmals sogar. Trotzdem, es gab bestimmte Momente.
Er hörte das Rauschen von Wasser in der Küche. Es wäre ein guter Anlass und ein günstiger Zeitpunkt gewesen, ein paar mehr Tränen zu vergießen, ohne dass Ellie es sah. Und eine Gelegenheit für Ellie – wenn ihr danach war –, ganz für sich zu weinen. Aber das glaubte er nicht. Er stellte sich lediglich vor, dass ihre Hand den Wasserhahn etwas fester als sonst umfasste, und etwas länger als nötig.
Wie oft hatte Ellie den Kessel mit Wasser gefüllt? Damals war es das erste Mal, dass sie auf der Jebb Farm Wasser in den Kessel gefüllt hatte. Und sie hatte es splitterfasernackt getan. Aber sie hatte oft genug für ihn Wasser in den Kessel gefüllt, in all den Jahren auf der Westcott Farm. Und sowieso oft reichlich für den alten Merrick. Während der Brief vor ihm lag, der in sich so gut wie nichts wog, spürte er das Gewicht und die Anstrengung all der Male, die Ellie für Jimmy Merrick Wasser in den Kessel gefüllt hatte. Was hatte sie an dem Tag gedacht, als
ihre
Mutter verschwand? Da hatten sie auch einen großen alten Kessel, wie man sie in Bauernhäusern hatte, nicht so einen schicken elektrischen Wasserkocher wie hier im Lookout.
Als Ellie mit dem Tee hereinkam, wusste er (falls wirklich alles seine Schuld war), dass es an ihm war, das Schweigen zu brechen und etwas der Situation Angemessenes zu sagen. Worte waren nicht gerade seine Stärke, aber er hätte alles Mögliche sagen können. Zum Beispiel: »Der arme Tom. Der arme Tom.« Nur glaubte er, dass erdas schon bei seinem kurzen Tränenausbruch gesagt hatte. Allerdings waren die Wörter, wenn er sie denn gesagt hatte, so sehr mit seinen Tränen vermischt gewesen, dass er sich nicht sicher sein konnte, dass Ellie sie als Wörter erkannt hätte. Es war ein allgemeines Schluchzen gewesen.
Er hätte sagen können: »Wie er wohl gestorben ist?« Oder: »Hoffentlich ging es schnell.« Er hätte Ellie ansehen und sagen können: »Ich hoffe, es war ein schneller Tod, verdammt.« Er hätte sagen können: »Warum er?« Oder aber er hätte sagen können: »Wir haben immer von der Möglichkeit gewusst, stimmt’s, Ell? Dass so etwas passieren konnte.« Und hinzufügen können: »Aber wir haben es verdrängt, stimmt’s?«
Er hatte gedacht: Das ist wie der Rinderwahn. Ein seltsamer Gedanke, aber er war ihm gekommen. Es war so wie damals, als ihnen der Rinderwahn und dessen wahre Bedeutung plötzlich klar geworden war und er und Tom darauf gewartet hatten, dass Dad etwas sagen würde, dass er sie zu einer richtigen Farm-Besprechung um den Küchentisch versammeln und sich äußern würde. Was sollen wir tun? Wie geht es weiter?
Aber Dad hatte sie nicht versammelt, und seine einzige Handlung hatte darin bestanden, abseits zu stehen und auf den Boden zu spucken.
In Wahrheit war es aber so, dass ihm auch, während das Wasser kochte und diese nutzlosen Gedanken auf ihn einstürmten, lauter praktische Erwägungen durch den Kopf gegangen waren, die in die unvermeidbare Gewissheit mündeten, dass eine Reise bevorstand. Eine Reise,die er – Ellie und er – zu machen hatten. Die Unumgänglichkeit der einen Reise. Und die Unmöglichkeit – unter diesen Umständen – einer anderen.
Und so hatte er von all den Dingen, die er hätte sagen können, diesen dummen Satz gesagt. Obwohl er ihn so gesagt hatte, wie er sich erinnerte, als bedauerte er das zutiefst und als müsste er Ellie jetzt diese schreckliche Ankündigung machen.
»Das mit Santa Lucia sollten wir lieber lassen.«
Und Ellie hatte ihn mit einem Blick angesehen, als hätte er das Schlimmste von allem gesagt, was er hätte sagen können. Und wieder musste er denken: so viele Kessel.
11
Später am selben Morgen wählte Jack die im Brief angegebene Durchwahlnummer. Wie auch nicht? Aber er musste sich dazu durchringen, und während er sprach, kam er sich vor wie jemand, der bei der Polizei anruft, um sich auszuliefern.
»Ich heiße Jack Luxton«, sagte er, als wäre es der Anfang eines Geständnisses.
Und erst am nächsten Morgen, der ebenfalls grau, feucht und still
Weitere Kostenlose Bücher