Wärst du doch hier
zwischen Abfahrt 17 und 18 – lieber neben sich sitzen haben? Ellie? Oder Tom?
Das war keine leichte Frage und auch keine faire. Einen Moment lang konnte er sie nicht beantworten. Doch dann, ein, zwei Sekunden lang, praktisch als Antwort, war Tom da. Er hatte einen Corporal in Kampfausrüstung neben sich auf dem Beifahrersitz sitzen, als er unter dem heller werdenden Himmel die M4 entlangfuhr. Es war das erste Mal, dass es auf dieser Fahrt passierte, aber es würde nicht das letzte Mal sein. Jack war nicht erschrocken, auch nicht überrascht. Er war erleichtert. Jetzt brauchte er nicht mehr über den Leichenwagen nachzudenken, ob er ihn aufholte, denn Tom war längst bei ihm.
Weil er wirklich zurückgekommen ist, dachte Jack. Weil ich den Sarg angefasst und festgehalten haben. Wie eine Kontaminierung, aber eine gute.
Dann dachte er: Werde ich jetzt verrückt?
Am Abend zuvor (war es wirklich erst der Abend zuvor und nicht schon eine Woche her?), als Jack Ellie ein letztes Mal gefragt hatte – er würde nicht darauf bestehen oder es verlangen –, ob sie mitkommen würde, hatte sie den Kopf geschüttelt und dabei tief und genervt eingeatmet, als wollte sie sagen: »Entweder er oder ich, Jack.« Er war überzeugt gewesen, dass sie das sagen würde, es stand in ihren Augen, aber sie hatte es nicht gesagt.
Und er hätte das mit Santa Lucia ganz am Anfang nichtsagen sollen. Dann wäre Ellie jetzt bei ihm. Da hatte er denselben Ausdruck in ihre Augen steigen sehen – als könnte sie sich jetzt, da Tom tot war, auf seltsame Weise seiner Abwesenheit nicht mehr sicher sein. Und hatte er nicht gerade den Beweis erbracht? Es gab ein Wort dafür: Geist.
»Was hast du also vor, Jacko? Willst du den ganzen Winter hier Trübsal blasen?«
Das Wort war »trauern«, dachte er. »Trauern«, nicht »Trübsal blasen«. Aber das konnte er nicht sagen. »Trauern, nicht Trübsal blasen, Ellie.« Das Wort war ihm in der Kehle steckengeblieben. Anders als zuvor Santa Lucia.
Und wäre Ellie jetzt bei ihm, auf dem Sitz neben ihm, hieße das, Tom wäre nicht da, könnte nicht da sein? Dass es keinen Geist gäbe? Inzwischen warteten auch all die anderen Geister, so schien es ihm plötzlich – spürten sein Nahen, ganz am Ende dieser blauen, sich schlängelnden Autobahn. Darunter auch Jimmy Merrick, mit einem besonders stichelnden Funkeln in den Augen. »Was – ohne Ellie, mein Junge?«
Wurde er verrückt?
Bristol zog wie ein Phantomwesen – eine Verdichtung von Verkehr und Abfahrten – links an ihm vorbei. Er wechselte von der M4 zur M5, verwirrt von den Fahrspuren. Bristol, Avonmouth, Portishead. Das Meer war jetzt nicht weit. Ein anderes Meer als das, was er am Morgen überquert hatte. Der Bristol Channel. Die Landkarte Englands drehte sich in seinem Kopf. Portsmouth, Southampton, Bristol. Er war auf einer Insel. Und jetzt war er in Somerset, so stand es auf einem Schild. Der WestenEnglands. Clevedon, Weston-super-Mare. Er war nie in Weston-super-Mare gewesen, aber der Name klang nach Wohnwagen.
Hinter Taunton – die Autobahnstrecke lag zum größten Teil hinter ihm – hielt er an einer Raststätte, er musste aufs Klo und was essen. Er fühlte sich eher leer, als dass er Hunger hatte. Er musste sich füllen, so wie man den Tank füllte. Und er musste Wasser lassen, obwohl er sich ganz ausgedörrt fühlte. Er hätte schwören können, dass er auf der Herrentoilette, drei Becken weiter, einen kleinen Augenblick nur, Tom gesehen hatte. Im Wüstentarnanzug. Gewehr geschultert. Hatte er sich das eingebildet?
Er ging raus und zu der Cafeteria hinüber, an einer Reihe bunter Miniaturautos auf wippenden Säulen vorbei, und in jedem saß ein eifriges Kind, das gerade aus einem richtigen Auto gestiegen sein musste. Er selbst spürte noch, obwohl er auf den Füßen stand, das Schaukeln und Rollen von der Fahrt. Die Cafeteria war fast identisch mit der, in der er am Morgen in Newbury Halt gemacht hatte, aber jetzt fragte er sich, wie viele der Menschen um ihn herum – oder wie viele derjenigen, die heute hier Halt machten – eine Verbindung, und sei sie noch so schwach (Cousin, Schwager), zu jemandem im Irak hatten. Vielleicht sollten sie eine Erkennungsmarke tragen, dass man es sehen konnte. Nein, Unsinn. Wenn es einen Krieg gegen den Terror gab, dann wäre das eine dumme Idee. Konnte in einer Raststätte an der Autobahn eine Bombe hochgehen?
Der Luftstützpunkt in Oxfordshire, dachte er,
Weitere Kostenlose Bücher