Wahn - Duma Key

zu lassen« - aber nicht vor März. Im Februar habe er zu viel zu tun, sagte er. Wintergäste - die Wireman als »die Monatlichen« bezeichnete, als spräche er über Menstruation statt von Mietern - würden am kommenden Wochenende die sechs Ferienhäuser der Insel beziehen. Die als Erste angekündigten Schneevögel waren die, die Wireman am wenigsten leiden konnte; die Godfreys aus Rhode Island, die Wireman (und folglich auch ich) als Joe und Rita Bissiger Hund kannte. Sie kamen jeden Winter für zehn Wochen und wohnten in dem der Hazienda benachbarten Haus. Die Schilder, die vor ihren Rottweilern und ihrem Pitbull warnten, waren schon angebracht; Ilse und ich hatten sie gesehen. Joe Bissiger Hund sei früher bei den Green Berets gewesen, sagte Wireman in einem Ton, der anzudeuten schien, damit sei alles erklärt.
    »Mr. Dirisko steigt nicht mal aus dem Auto aus, wenn er eine Sendung für sie hat«, sagte Wireman. Er sprach von dem dicken, fröhlichen Zusteller vom U.S. Postal Service, der für den Südteil von Casey und ganz Duma Key zuständig war. Wir saßen ein bis zwei Tage vor der avisierten Ankunft der Godfreys auf den Sägeböcken vor dem Bissige-Hunde-Haus. Die Muschelsplitter auf der Einfahrt glänzten feuchtrosa. Wireman hatte die Rasensprenger aufgedreht. »Er legt, was immer er hat, am Fuß des Briefkastenpfostens ab, hupt und fährt schleunigst zum Palacio weiter. Und verüble ich ihm das? Non, non, Nannette.«
    »Wireman, wegen des Arztbesuchs...«
    »März, muchacho , und vor den Iden. Versprochen!«
    »Du hältst mich hin«, sagte ich.
    »Das tue ich nicht. Ich bin nur in einer einzigen Saison ausgelastet, und die ist jetzt. Letztes Jahr hat sie mich ein bisschen unvorbereitet getroffen, das soll diesmal nicht passieren. Es darf dieses Jahr nicht passieren, weil Miss Eastlake sehr viel weniger mithelfen kann. Wenigstens sind die Bissigen Hunde Stammgäste, bekannte Größen, und die Baumgartens ebenfalls. Ich mag die Baumgartens. Zwei Kinder.«
    »Eins davon ein Mädchen?«, fragte ich, weil ich an Elizabeth’ Warnung vor Töchtern auf Duma Key dachte.
    »Nein, beide sind die Art Jungen, die einen Stempel auf der Stirn tragen sollten: WIR HABEN’S GESCHAFFT, ABER NEHMEN SIE UNS DAS NICHT ÜBEL. Die Mieter der anderen vier Häuser sind alle neu. Ich kann nur hoffen, dass keiner von ihnen die ganze Nacht Rock and Roll hört und jeden Tag lärmend feiert, aber wie gut stehen die Aussichten dafür?«
    »Nicht gut, aber du kannst zumindest hoffen, dass sie ihre Slipknot-CDs zu Hause gelassen haben.«
    »Wer ist Slipknot? Was ist Slipknot?«
    »Wireman, das willst du nicht wissen. Vor allem nicht jetzt, wo du dabei bist, dich künstlich aufzuregen.«
    »Das tue ich nicht. Wireman erklärt dir nur den Februar auf Duma Key, muchacho . Ich werde wieder alles kontern müssen - von verzweifelten Notrufen, wenn einer der Baumgarten-Jungs sich an einer Qualle verbrennt, bis zu der Frage, wo Rita Bissiger Hund einen Ventilator für ihre Großmutter, die sie vermutlich wieder für ein, zwei Wochen im rückwärtigen Schlafzimmer verstecken, herkriegen kann. Du findest Miss Eastlake ganz schön alt? Ich habe mexikanische Mumien gesehen, die am Totensonntag durch die Straßen von Guadalajara getragen wurden und besser ausgesehen haben als Gramma Bissiger Hund. Sie kennt eigentlich nur zwei Gesprächsthemen. Sie legt entweder die Frageplatte auf - ›Hast du mir einen Keks mitgebracht? ‹ - oder die Ansageplatte - ›Ich brauch... Bring mir ein Handtuch, Rita, ich glaube, im letzten Furz war ein Klumpen drin.‹«
    Ich brach in lautes Lachen aus.
    Wireman scharrte mit seinem Sneaker durch die Muscheln, zeichnete mit dem Fuß ein Smiley. Vor uns fielen unsere Schatten über die Duma Key Road, die asphaltiert und glatt und eben war. Zumindest hier. Weiter südlich sah sie ganz anders aus. »Die Antwort auf das Ventilatorproblem, falls sie dich interessiert, lautet Dan’s Fan City. Na, ist das kein großartiger Name? Und ich will dir etwas verraten: Mir macht es tatsächlich Spaß , diese Probleme zu lösen. Kleine Krisen zu entschärfen. Hier auf Duma Key mache ich Leute verdammt viel glücklicher als jemals vor Gericht.«
    Aber du verstehst dich weiter darauf, Leute von Themen wegzulotsen, über die du nicht sprechen willst, dachte ich. »Wireman, du bräuchtest nur eine halbe Stunde zu opfern, damit ein Arzt dir in die Augen sieht und deinen Schädel abklopft...«
    »Du irrst dich, muchacho «, sagte er geduldig.