Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

Schiff, und ich gelangte dorthin. Niemand veranlasste mich dazu. Ich war wütend, aber ich ging. Und ich kam zurück, nicht wahr?«
    Auch er hatte Recht, obwohl er sich auf dem grünen Gras der Erde krümmte und weinte, während sein Schiff in einem so schrecklich fernen und fremden Raum verschollen war, dass es sich in seiner Hand oder eine halbe Galaxis weiter hätte befinden können.
    Wer kann das wissen bei einem Weltraum 3 ?
    Es war Rambo, der zurückkehrte und Elizabeth suchte. Er liebte sie. Deshalb war es seine Reise, und es war sein Verdienst.

III
    Aber Lord Crudelta erzählte viele Jahre später, mit sanfter Stimme und im vertrauten Kreis seiner Freunde: »Es war mein Experiment. Ich entwarf es. Ich wählte Rambo aus. Ich trieb die Selektoren zum Wahnsinn, um einen Mann zu finden, der die nötigen Anforderungen erfüllte. Und ich besaß diese nach uralten Plänen konstruierte Rakete. Es war eine von der Art, wie sie die Menschen zu Beginn verwendeten, als sie ein Stück über die Atmosphäre hinaushüpften, so wie fliegende Fische von einer Welle zur nächsten springen und sich dabei bereits für Adler halten. Hätte ich eines von den normalen Planoformschiffen eingesetzt, wäre es mit einem rückwärts gerichteten Gurgeln verschwunden und hätte für kurze Zeit den Weltraum milchig getrübt, um sich dann in Schmutz und Trümmer aufzulösen. Aber das wollte ich nicht riskieren. Ich brachte die Rakete auf eine Abschussrampe. Und diese Abschussrampe war selbst ein interstellares Schiff. Da wir eine alte Rakete benutzten, überholten wir sie gründlich und versahen sie rundum mit den alten, überlieferten Inschriften, den mysteriösen Buchstaben. Wir hatten sie sogar klar und deutlich mit dem Namen unserer Organisation beschriftet – I und D und M, für ›Instrumentalität der Menschheit‹. Wie hätte ich auch wissen können, dass wir mehr erreichen würden, als wir eigentlich erreichen wollten, dass Rambo den Weltraum selbst aus den Angeln heben und das Schiff hinter sich lassen würde, nur weil er Elizabeth so über alle Maßen, so leidenschaftlich liebte?« Crudelta seufzte. »Ich weiß es, und ich weiß es nicht. Ich bin wie dieser Mann aus der fernen Vergangenheit, der mit einem Wasserschiff den Planeten Erde in der falschen Richtung umrunden wollte und stattdessen eine neue Welt entdeckte. Kolumbus hieß er. Und das Land, das war Australien oder Amerika oder so ähnlich. Und so ist es auch mir ergangen. Ich schickte Rambo hinaus in dieser alten Rakete, und er entdeckte einen Weg durch den Weltraum 3 . Nun kann niemand mehr sicher sein, dass nicht im nächsten Augenblick jemand den Fußboden durchstößt oder direkt vor ihm in der Luft Gestalt annimmt.« Fast versonnen fügte er hinzu: »Was nutzt es, die Geschichte zu erzählen? Schließlich ist sie überall bekannt. Mein Anteil daran ist nicht besonders rühmlich. Aber das Ende der Geschichte, das ist hübsch. Das Haus am Wasserfall und all die wunderschönen Kinder, die die Leute zu ihnen gebracht haben – man könnte ein Gedicht darüber schreiben. Doch kurz davor, als er hilflos und geisteskrank im Hospital auftauchte und Elizabeth suchte – das war traurig und unheimlich, das war erschreckend. Ich bin froh, dass alles ein glückliches Ende genommen hat, in dem Bungalow am Wasserfall, aber es hat verdammt lange gedauert, bis es so weit war. Und es sind Begebenheiten darunter, die wir nie verstehen werden, die nackte Haut im nackten Raum, die Augäpfel, die sich viel schneller bewegten, als selbst Licht es vermag. Wisst ihr, was Heidschnucken sind? Eine alte Schafsrasse, die es einst auf der Alten Erde gegeben hat, und hier sind wir nun, Jahrtausende später, und in unseren Ohren klingt noch immer ein Kinderreim über diese Schafe. Die Tiere sind verschwunden, aber der Reim ist geblieben. So wird es auch eines Tages mit Rambo sein. Jeder wird seinen Namen kennen und alles über sein trunkenes Schiff wissen, aber man wird den wissenschaftlichen Fortschritt vergessen, den er uns gebracht hat, während er mit einer uralten Rakete nach Elizabeth suchte, mit einer Rakete, die nicht einmal von hier nach da fliegen konnte. Und der Reim? Er lautet folgendermaßen:
    Ziel mit dem Gewehr auf einen Ruderkahn.
(Rede nicht vom Bären oder vom Truthahn!)
Erschieße dann die sterbende Heidschnucke.
(Frag nicht, was dann werden soll, du Glucke!)
    Fragt mich nicht, was Bären oder Truthähne sind. Vielleicht sind es längst ausgestorbene Tiere. Aber die