Was der Winter verschwieg (German Edition)

nicht.“
    „Aber du könntest es?“
    „Ich habe noch meine Lizenz für diesen Staat, aber …“ Du hast es ihr angeboten, ermahnte Sophie sich. „Worum geht es denn?“
    „Ich bin … mein Gott, ist das fürchterlich. Ich will Adam damit nicht belästigen, solange er in Übersee ist. Es handelt sich nur um eine kleinere Angelegenheit bezüglich unserer Lizenz für die Farm. Ich bin so ratlos. Seitdem er weg ist, scheint alles irgendwie dringender und wichtiger zu sein.“
    Das war nicht gerade das Gebiet, auf dem Sophie sich auskannte. Trotzdem hatte sie Mitleid mit Gayle, die ohne ihren Mann so hilflos war. „Das kriegen wir schon hin. Wollen wir uns morgen mal zusammensetzen?“
    „Das wäre toll.“ Gayle schaute aus dem Fenster. „Ich sollte mich wieder auf den Weg machen.“
    „Ich begleite dich, dann kannst du mir schon mal erzählen, worum es geht.“ Sophie schenkte ihr ein flüchtiges Lächeln. „Ich bekomme langsam selber einen Lagerkoller und muss mich immer noch daran gewöhnen, jetzt so viel Zeit zu haben.“
    Gayles Haus lag nur ein paar Hundert Meter die Straße hinunter. „Deine Kinder sind eins, drei und fünf, oder?“, fragte Sophie. Guter Gott, hatte Gayle sie etwa allein gelassen?
    Gayle interpretierte Sophies Frage richtig. „Keine Sorge, sie sind in guten Händen.“
    Sie traten genau in dem Moment vor das Haus, als ein kleines, lachendes Kind in die Luft flog. Eine Sekunde später wurde es von starken Händen aufgefangen. Die Hände gehörten Noah Shepherd.
    Gayle bemerkte die Art, in der Sophie Noah beobachtete. Sofort fühlte Sophie sich ertappt und errötete.
    „Mach dir keine Sorgen“, beruhigte Gayle sie. „Diese Wirkung hat er auf alle.“

18. KAPITEL
    M ax fühlte sich in dem Bus, der die Route über die Lakeshore Road fuhr, total fehl am Platz. Er kannte keines der Kinder und saß nicht auf seinem üblichen Sitz. Wieder einmal war er ein Außenseiter. Ein Fremder, der beim Einsteigen misstrauische Blicke geerntet hatte.
    Mit seinem Rucksack und der Sporttasche, die ihm wie ein Granitklotz an der Schulter hing, war er in den Bus geklettert und hatte dem ihm unbekannten Fahrer seine Fahrkarte vorgezeigt. Wie alle Schulbusse der Avalon Middle School war auch dieser voller Kinder, die einen Durchschnitt der Schülerschaft repräsentierten – Mädchen, die entweder aufgeregt kreischten oder nur flüsternd miteinander sprachen, Bücherwürmer, die versuchten, in die Handlung eines Fantasy-Romans einzutauchen, laute Angeber, die es sich zur Aufgabe gemacht hatten, so viele Schimpfwörter wie möglich zu benutzen, sobald sie nur den Mund aufmachten, und die übliche Menge an normalen Kindern, zu denen Max sich zählte. Kinder, die weder klug noch doof, weder cool noch uncool waren, sondern irgendwas dazwischen.
    Zögernd blieb er mitten im Gang stehen und schaute sich nach einem freien Platz um, wobei er sich bemühte, nicht panisch zu wirken. Alle Reihen waren besetzt, also musste er sich neben irgendein anderes Kind setzen. Aber neben welches? Der da, der wie hypnotisiert auf seinen Gameboy starrte, würde ihn vermutlich gar nicht bemerken. Er machte sich zu dem freien Platz auf.
    „Besetzt“, sagte der Junge, ohne auch nur aufzuschauen. „Sorry.“
    Max ging weiter. In diesem Bus waren eindeutig zu viele Mädchen. Er hatte die Wahl zwischen einem Volltrottel aus seinem Chemiekurs und einem dicken Mädchen mit wütendem Gesichtsausdruck.
    Irgendjemand schubste ihn von hinten. „Setz dich endlich, Mann.“
    Max ließ sich neben dem fetten Mädchen auf den Sitz fallen. Vielleicht hatte er Glück und sie würde ihn nicht ansprechen.
    „Hab ich etwa gesagt, dass du dich hier hinsetzen kannst?“
    „Nö.“ Max zog seinen Rucksack auf den Schoß und schob die Sporttasche unter den Sitz. Dann drückte er seine Knie gegen die Lehne seines Vordermannes.
    „Vielleicht hatte ich den frei gehalten.“
    „Vielleicht aber auch nicht.“
    „Das nervt mich total.“
    „Pech gehabt.“
    „Ich bin Chelsea“, sagte das Mädchen.
    So viel dazu, sich jemanden zu suchen, der nicht reden wollte. „Max“, erwiderte er und starrte weiter geradeaus.
    „Was machst du in diesem Bus?“
    „Ich fahre zu meiner Mom.“ Er hasste, wie das klang. Für die meisten Kinder war nach Hause und zur Mutter zu fahren das Gleiche. Nicht jedoch für Max. Zumindest musste er nicht mehr eine ganze Nacht lang fliegen, um sie zu sehen, so wie er es immer getan hatte, als sie noch in Holland wohnte. Das