Was es heißt, in den Krieg zu ziehen

Titel: Was es heißt, in den Krieg zu ziehen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Karl Marlantes

Vom Netzwerk:

können, an allem seien die Wall-Street-Millionäre schuld, aber nun sei ihr Enkel ja zurück und sie wieder glücklich. Und vielleicht … nun, war es zu viel, wenigstens einen Dank von den Leuten zu erwarten, die uns dort hingeschickt hatten?
    Das war Fehler Nummer eins: dass die Familie fehlte. Die Psychologie eines jungen Kriegers ist, denke ich, so gut wie ganz auf Heim und Familie ausgerichtet. Diese Gefühle lassen sich in Patriotismus und Nationalismus verwandeln, wenn man schlau ist und lange daran arbeitet, aber davon war ich geheilt. [71] Eine Heimkehr mit gelben Bändern und einem Auftritt beim nächsten örtlichen Baseballspiel hätte mir den Magen umgedreht.
    So standen wir also da, nervös und glücklich nach ein paar steifen öffentlichen Umarmungen, und warteten darauf, dass mein Seesack aus dem Gepäckloch kam. Ich hatte Maree Ann seit der Highschool nicht mehr gesehen, aber eines Tages war oben auf einem verdammten Berg in Vietnam ein Paket von ihr und ihrer Tante angekommen. Das erste von vielen. In mein Tagebuch, das ich drüben führte, hatte ich das gekrakelte »L« und die unlesbaren weiteren Buchstaben übertragen, die offenbar Lizzys Name auf Maree Anns Weihnachtspäckchen gewesen waren.
    Maree Ann war vierzehn und in der neunten Klasse gewesen, als ich sie zum letzten Mal gesehen hatte, in dem Alter, in dem Mädchen ihren Namen mit zwei »e« statt eines »y« buchstabieren und auf jedes »i« einen kleinen runden Kreis setzen. Sie war klug und witzig, eine tolle Reiterin und Rodeo-Prinzessin, die Tiere liebte und bei der 4 H [72] war. Ich war der Jahrgangssprecher der Abschlussklasse, womöglich Klassenbester und spielte in der Football-Auswahl. Sie fragte mich, ob ich mit ihr zum Sadie-Hawkins-Day-Tanz gehen wolle. Ich war überrascht und ging mit.
    Damals wollte ich weg von zu Hause, und in der Zukunft, in die ich blickte, sah ich keine Maree Ann. Sie fing gerade die Highschool an, war ganz in der Gegenwart gefangen, mit einem viel zu feinen Verstand und Sinn für Humor versehen, um mit dem zufrieden zu bleiben, wo das Schicksal sie platziert hatte, eine Highschool-Schülerin aus einem zerrütteten Alkoholikerhaushalt.
    Kurz nachdem ich die Highschool verlassen hatte, schwängerte sie jemand, der nicht aus dem Ort stammte. Er verließ sie, oder sie verließ ihn, oder sie verließen sich gegenseitig. Wie es wirklich ist, kann man von außen nie sagen. Ich denke, ihre Tante in der Stadt nahm sie zu sich, als sie Lizzy bekam. Irgendwie schaffte sie es, bei ihr die Highschool zu beenden.
    Ich erzählte ihnen von meinem Flug quer über den Pazifik, dass ich meinen älteren Bruder in Stanford gesehen hatte und wie es in Kalifornien war. Sie erzählten mir von früheren Freunden von mir und vom Garten. Dann kam mein Seesack auf dem Gepäckband heran. Ich schulterte ihn, und wir gingen Richtung Tür. Maree Ann fragte mich, ob ich mit ihr nach Hause kommen wolle.
    Ich war überrascht.
    Ich sah, dass sich Maree Ann in mancher Hinsicht nicht geändert hatte. Ich sah meine Mutter und meinen Vater an. Ich sah Maree Ann an. Maree Ann ist eine gut aussehende Frau. Ich ging mit Maree Ann. Das war Fehler Nummer zwei und ganz allein meiner, und kaum dass wir in Maree Anns Einzimmerwohnung in einem alten Haus in einem der ärmeren, aber immer noch respektablen Viertel der Stadt angekommen waren, begann ich mich schlecht zu fühlen, weil ich meine Leute allein gelassen hatte (und noch wegen ein paar anderer Dinge). Ein zurückkehrender Soldat mag mit jeder Frau ins Bett wollen, aber das geht allen jungen Männern so, die ein paar Tage lang keine Frau zu Gesicht bekommen haben. Ich bildete keine Ausnahme, allerdings weiß ich heute, dass es so einfach nicht ging. Vorher mussten andere Dinge geregelt werden, die mit der Heimkehr aus dem Krieg zu tun hatten, nicht mit einsamen jungen Männern, die nur Sex im Kopf hatten. Aber sie waren nicht geregelt worden, und es war niemand da, der es besser gewusst und geholfen hätte. Deshalb war es zwei Wochen vorher auf Okinawa zu Fehler Nummer drei gekommen.
    Wir redeten, wir tranken Tee, und ich sah und hörte zu, wie Maree Ann die kleine Lizzy ins Bett brachte und ihr eine Geschichte vorlas. Es war so warm und heimelig dort, mit dem weichen Licht der alten Lampe auf der Tannenholzvertäfelung, auf der die Patina vieler Jahre lag. Ich war so dankbar, dass sie zum Flughafen gekommen war, um mich zu begrüßen. Wir unterhielten uns noch etwas länger und waren in