Was Menschen gutes tun

ihn auslöschen.«
    Archer war erschüttert. »Bist du dir dessen absolut sicher?«
    »Absolut. Irgendwann in den nächsten zweiundsiebzig Stunden werden sie Coridan angreifen. Du musst die Coridaniten warnen.«
    »Hast du irgendwelche Informationen darüber, wie sie angreifen werden?«
    »Nein. Was ich …«
Der Rest von Trips Antwort wurde von Statik verschluckt.
    Archer aktivierte das Interkom. »Hoshi. Ich habe das Signal verloren. Verstärken Sie unsere Empfangsleistung.«
    »Aye, Sir«
, erwiderte Hoshi.
    Das Warten auf die Rückkehr von Trips Signal wurde zur innerlichen Zerreißprobe. In Archers Kopf wirbelten die Gedanken umher.
Die Vernichtung von Coridan in den nächsten zweiundsiebzig Stunden
. Das war beinahe zu entsetzlich, um es sich vorzustellen.
    »Ich kann das Signal nicht wiederherstellen«
, meldete Hoshi.
»Wer auch immer es war – er muss sich erneut bei uns melden.«
    »In Ordnung, danke.« Archer durfte nicht länger warten. Er musste die Coridaniten warnen und seine Vorgesetzten auf der Erde informieren. »Hoshi, verbinden Sie mich mit dem höchsten Regierungsoffiziellen auf Coridan, den Sie erreichen können, und legen Sie ihn auf meinen Schirm.«
    Während er auf sein Gespräch mit der coridanischen Regierung wartete, gab er den Notfallcode ein, um Admiral Gardner auf der Erde zu kontaktieren. Im Augenblick war es dort 4:50 Uhr in der Frühe, aber die Nachricht, die Archer soeben empfangen hatte, rechtfertigte zweifellos den Anruf.
    Archers Schreibtischbildschirm erwachte zum Leben, und ein verschlafener Gardner tauchte darauf auf. Er gähnte, während er seinen Morgenmantel schloss. Ein Bereitschaftslicht leuchtete auf. Hoshi hatte zeitgleich die Verbindung nach Coridan hergestellt. Archers Finger schwebte über dem Aktivierungsknopf.
    »Ich hoffe, das hier ist verdammt wichtig, Captain«
, knurrte Gardner.
»Es liegt ein ziemlich anstrengender Tag vor mir.«
    »Es ist lebenswichtig«, sagte Archer. Er berührte den Knopf, und der Bildschirm teilte sich. Auf der einen Hälfte des Schirms war nun das Gesicht eines coridanischen Offiziellen zu sehen, eines Mitglieds des diplomatischen Korps, wie Archer angesichts der Zeremonienmaske des Coridaniten annahm. »Admiral Gardner, ich habe eine Konferenzschaltung mit dem coridanischen Offiziellen …« Er hielt inne.
    »Legatin Hanshev«
, stellte sich die Coridanitin vor. Die Stimme unter ihrer Maske klang leicht elektronisch verzerrt.
    Gardner fing sich schnell. Von einer Sekunde zur anderen änderte sich seine Haltung.
»In Ordnung, Captain Archer. Unsere Aufmerksamkeit ist Ihnen sicher.«
    Jetzt gilt es
, dachte Archer. »Mir wurden Informationen zugespielt, die darauf hindeuten, dass die Romulaner irgendeine Art von Angriff gegen Coridan innerhalb der nächsten
zweiundsiebzig
Stunden planen. Mir wurde weiterhin mitgeteilt, dass es sich dabei nicht um eine Invasion handeln wird, sondern vielmehr um den Versuch, den Planeten und seine Ressourcen so vollständig wie möglich zu zerstören.«
    Das Gesicht der Coridanitin lag hinter ihrer unmenschlich aussehenden Maske vollständig verborgen, aber allein an ihrer Körpersprache konnte man das Erschrecken ablesen.
»Woher haben Sie diese Informationen?«
    »Wir hatten Gerüchte gehört, dass ein derartiger Angriff geplant sein könnte«, antwortete Archer. »Deshalb habe ich zu Maßnahmen beigetragen, die darauf abzielten … vertrauenswürdige Personen auszusenden, um besagten Gerüchten nachzugehen.« Er beugte sich vor und versuchte, so ernst wie möglich zu wirken. »Lassen Sie es mich deutlich sagen: Ich vertraue der Person, die diese Informationen überprüft hat, blind. Ich würde mein Leben darauf verwetten, dass die Angaben dieser Person nach bestem Wissen und Gewissen gemacht wurden.«
    Es hatte den Anschein, als knirsche Gardner innerlich mit den Zähnen, und eine steile Falte entstand auf seiner Stirn, als sich seine Augenbrauen zusammenzogen.
»Und was sollen wir Ihrer Meinung nach dagegen unternehmen, Captain Archer?«
    »Nun, ich habe Sie beide umgehend kontaktiert«, gab Archer zurück. »Das versetzt die Regierung auf Coridan Prime in die Lage, die verbleibende Zeit zu nutzen, um das Volk zu evakuieren, einen Gegenschlag vorzubereiten oder eine Verteidigung zu errichten. Ich empfehle alle drei Dinge. Ich bitte weiterhin um Erlaubnis, die
Enterprise
umgehend zum Coridan-System umleiten zu dürfen. Vielleicht können wir Coridan Prime helfen, den Angriff abzuwehren, oder zumindest