Was Menschen gutes tun

verschwinden lassen.«
    Shran stand noch immer, wo er war, zornig wenngleich schwankend, die Waffe in der Hand, aber nach wie vor verborgen. Archer hielt sich bereit, ihn zu Boden zu reißen, auch auf die durchaus reale Gefahr hin, damit eine Panik in der Menge auszulösen. »Shran.«
    Die Schultern des Andorianers sackten herab. Dann schob er seine Waffe ins Holster zurück und begann auf Reed und die MACOs zuzutrotten. Archer stieß einen Seufzer der Erleichterung aus und folgte ihm.
    »Lassen Sie uns Jhamel finden, Archer«, sagte Shran, als die Gruppe den Rand der noch immer wie verrückt bietenden Menge erreichte, wo sie einander hören konnten, ohne die Stimmen zu heben. »Ich werde meinen Zorn für jene aufheben, die sie entführt haben – und für jeden, der versucht, mich davon abzuhalten, sie zu erwischen.«
    Gott sei Dank für die andorianische Zurückhaltung
, dachte Archer, als die Sklavenauktion aus seinem Blickfeld verschwand, wenn auch nicht aus seinem Kopf.

ACHTZEHN

Montag, 17. Februar 2155 Adigeon Prime
    Obwohl Adigeon Prime in vielerlei Hinsicht der Erde glich, war seine deutlich niedrigere Schwerkraft etwas, woran man sich erst gewöhnen musste – ebenso wie an die Einheimischen. Trip schaute aus dem Klinikfenster auf die weitläufige Stadt hinaus, über der Hunderte von geflügelten Adigeonern flogen.
    Außer in Comics und Vids hatte er niemals zuvor fliegende Humanoide gesehen. Er hatte von einer Rasse gehört, die Skorr genannt wurde, aber deren Heimatwelt lag offensichtlich ein ganzes Stück weit entfernt von den Sektoren, durch die die
Enterprise
bislang gereist war.
    Die Adigeoner, die er bis jetzt zu Gesicht bekommen hatte, waren alle ungefähr drei Meter groß oder noch größer, und die riesigen Flügel, die aus ihren Schulterblättern hervorragten, ließen sie sogar noch eindrucksvoller erscheinen. Anders als die Flügel von Vögeln jedoch waren die der Adigeoner eher membranartig. Ein kompliziertes Geflecht aus verbindendem Gewebe und Muskeln zog sich durch die Schwingen, und darüber lagen die Membrane. Das Ganze erweckte bei Trip den Eindruck von fleischigen Federn, die Fledermausflügel bedecken.
    War man über den ersten Eindruck hinweg, wirkten die Adigeoner, abgesehen von ihren Flügeln und den großen, lidlosen, seitlich am Kopf liegenden Augen, nicht besonders vogelartig. Zum einen endeten ihre Flügel in ausgesprochen langen, schlanken und empfindlichen Fingern, die nicht nur für den guten Ruf ihrer Chirurgen verantwortlich sein mussten, sondern sicher auch eine Menge dazu beitrugen, ihren Mangel an binokularer Sicht wettzumachen. Ihre Haut wies eine Vielzahl von Farben auf, von fleckigem Grau bis zu tieferen Braun- und Violetttönen, und das federartige Haar, das sie besaßen, schien vorwiegend aus ihren Hinterköpfen zu wachsen. Es saß direkt über ihren beinahe katzenhaften, von Membranfedern bedeckten Halskrausen. Auch ihre Gesichtszüge waren ungewöhnlich: ihre lippenlosen Münder öffneten sich vertikal, und sie wurden von zwei unter hohen Wangenknochen liegenden, kiemenartigen Schlitzen auf beiden Seiten eingerahmt.
    Als sie mit der
Branson
angedockt hatten, waren Trip und Phuong von zwei völlig gleich aussehenden Adigeonern begrüßt worden, die sie freundlich, aber aufdringlich willkommen geheißen hatten. Trip nahm an, dass es sich bei ihnen um Frauen gehandelt hatte, auch wenn er sich nicht sicher sein konnte. Die beiden hatten den zwei Menschen kleine Übersetzungsgeräte angeboten, die man an der Kleidung festmachen konnte, und darüber hinaus eine Art von schwerkraftregulierenden Fußreifen. Letztere erlaubten es Trip und Phuong, sich in der niedrigen Gravitation des Planeten, die Trip an den Mars erinnerte, beinahe normal zu bewegen.
    Auf ihrem Weg zur
c’Revno-hibce
– der chirurgischen Einrichtung, in der die Eingriffe vorgenommen werden sollten – hatte keine der Frauen unaufgefordert ein Wort gesagt, daher verbrachten Trip und Phuong die meiste Zeit damit, aus den Fenstern ihrer an ein Schwebetaxi erinnernden Fähre zu schauen.
    Nachdem sie die Einrichtung erreicht hatten, war ein offensichtlich männlicher Adigeoner auf sie zugekommen, um mit Phuong die finanziellen Details zu klären. Im Anschluss daran war Trip und Phuong ein Stapel Papiere ausgehändigt worden, die sie ausfüllen mussten. Ein weiterer Adigeoner, ein Büroangestellter, dessen Haut die Farbe von teurem Beaujolais aufwies, hatte bei ihnen gesessen, um die Fragen auf den Bögen in