Weißer Fluch: Band 1 (German Edition)

trinken ihn alle, und niemand sagt etwas.
    Als ich mich zu ihnen setze, zieht Jeremy eine Grimasse. » Hast du jetzt HGF ? «
    » Klar, von deiner Mutter « , sage ich leidenschaftslos. HGF ist die Abkürzung eines langen medizinischen Ausdrucks für » Fluchmagier « .
    » Pass auf, du « , sagt er. » Jetzt im Ernst, ich hätte einen Vorschlag für dich. Bring mich mit jemandem in Verbindung, der meine Freundin bearbeitet, damit sie richtig heiß auf mich ist. Zum Abschlussball. Wir zahlen auch. «
    » Solche Leute kenne ich nicht. «
    » Und ob du das tust « , sagt Jeremy und sieht mir direkt ins Gesicht, als stünde ich so tief unter ihm, dass er sich gar nicht vorstellen kann, warum er mich überhaupt überzeugen muss. Ich soll mich gefälligst freuen, ihm behilflich sein zu dürfen. Dafür bin ich da. » Sie wird ihre Amulette und so ablegen. Sie will es auch. «
    Ich frage mich, wie viel er dafür rausrücken würde. Jedenfalls nicht genug, um den Ärger wert zu sein. » Tut mir leid. Ich kann dir nicht helfen. «
    Rahul nimmt einen Umschlag aus der Innentasche seines Sakkos und schiebt ihn mir zu.
    » Ich hab gesagt, ich kann’s nicht « , wiederhole ich. » Es geht nicht, verstanden? «
    » Das meine ich doch gar nicht « , erwidert er. » Ich habe die Maus gesehen. Todsicher, dass sie zu einer dieser Klebefallen getrippelt ist. Den Morgen wird sie nicht mehr erleben. « Grinsend fährt er sich mit der Hand über die Kehle. » Fünfzig Dollar auf den Kleber. «
    Jeremy runzelt die Stirn, als wolle er mich weiter bedrängen, aber er weiß nicht, wie er auf das Thema zurückkommen soll.
    Ich stecke den Umschlag ein und zwinge mich zu einer gewissen Lockerheit. » Hoffentlich nicht « , sage ich rasch und ermahne mich innerlich, Sam später im Zimmer aufschreiben zu lassen, wie hoch die Wette ist und worum es geht. Dann kann er schon mal üben. » Die Maus ist gut fürs Geschäft. «
    » Jep, weil du immer weiter unser Geld einsackst « , sagt Rahul, aber er lächelt dazu.
    Ich zucke die Achseln. Darauf gibt es keine gute Antwort.
    » Wetten, dass sie sich einen Fuß abkaut und abhaut? « , sagt Jeremy. » Das Viech ist ein Überlebenskünstler. «
    » Dann wette doch, Jeremy « , sagt Rahul. » Mach schon. «
    » Ich hab nichts dabei « , sagt Jeremy und kehrt mit übertriebener Geste die Vordertaschen seiner Hose von innen nach außen.
    Rahul lacht. » Ich leg’s aus. «
    Der Mocha verbrennt mir die Kehle. Diese Unterhaltung geht mir so was von auf die Nerven. » Für Auszahlungen wendet euch an Sam. Der übernimmt die Sache. «
    Sie unterbrechen ihre Verhandlungen und schauen zu Sam hinüber. Er sitzt am Tisch vor einem Haufen Millimeterpapier und zeichnet einen Zinnsoldaten. Neben ihm wirft Jill Pearson-White sonderbare Würfel und reckt triumphierend den Arm.
    » Dem vertraust du unser Geld an? « , fragt Rahul.
    » Ich traue ihm « , antworte ich. » Und ihr traut mir. «
    » Bist du sicher, dass wir dir noch trauen können? Dein Ding heute Nacht war wie eine Nummer aus Einer flog über das Kuckucksnest. « Jeremys neue Freundin ist in der Theater- AG , das färbt auf seine Film-Anspielungen ab. » Und jetzt bist du auch noch für ein Weilchen weg? «
    Sogar mit dem Kaffee in meinen Adern und dem langen Nickerchen bin ich müde, und ich habe keinen Bock mehr, mein Schlafwandeln zu erklären. Mir glaubt sowieso keiner. » Das ist Privatsache « , antworte ich. Dann tippe ich auf den Briefumschlag, der aus meiner Tasche ragt. » Und das ist Geschäft. «
    Als ich in der Nacht im Dunkeln liege und an die Decke schaue, habe ich große Zweifel, ob die Unmenge Kaffee mit Zucker, die ich getrunken habe, ausreicht. Wenn ich noch mal nachtwandele, lassen sie mich nie mehr zurück nach Wallingford. Deshalb darf ich auf keinen Fall einschlafen. Ich kann den Hund vor unserer Zimmertür hören; seine Krallen scharren über die Holzdielen im Flur, ehe er sich mit einem dumpfen Geräusch an einen neuen Platz legt.
    Ich muss die ganze Zeit an Philip denken und daran, dass er mir im Gegensatz zu Barron nicht mehr in die Augen gesehen hat, seit ich vierzehn war. Er lässt mich nicht mal mit seinem Sohn spielen. Und jetzt soll ich mit ihm in einem Haus wohnen, bis ich rausgefunden habe, wie ich in die Schule zurückkehren kann.
    » Hey « , sagt Sam in dem anderen Bett. » Das ist voll unheimlich, wie du an die Decke glotzt. Du siehst aus, als wärst du tot. So ohne zu blinzeln. «
    » Ich blinzele « , sage ich leise.