Welt ohne Sterne

ausgehöhlter Asteroid von zweihundertsiebzehn Kilometern im Durchmesser. Ich habe zwei Diagramme vorbereitet. Fähnrich Fitzsimmons.«

    Fähnrich Fitzsimmons schaltete das Licht aus und projizierte die Bilder an die Wand.
    »Das obere Diagramm ist nichts weiter als ein Bild des Schiffes. Beachten Sie die Flugrichtung; es verringert die Geschwindigkeit und bewegt sich nur mit einem Hundertstel der Lichtgeschwindigkeit. Die Verzögerung ist etwa ein Millimeter pro Sekunde.«
    »Also braucht es fünfundneunzig Jahre, ehe es zum Stillstand kommt«, sagte der Mathematiker von Anakontor.
    »Und siebenundvierzig Tage«, ergänzte Spock.
    »Die Lebewesen halten sich natürlich im Innern des Körpers auf. Er rotiert, um sie durch Zentrifugalkraft mit Gravitation zu versorgen.«
    »Sie haben nicht einmal echte künstliche Schwerkraft?« fragte jemand. Spock blickte in seine Richtung. Er zögerte und beschloß dann die Benutzung der beiden widersprüchlichen Adjektive doch nicht zu kritisieren.
    »Stimmt. Das ist Teil eines Paradoxons, das wir umgehend diskutieren werden.
    Bei dem unteren Diagramm handelt es sich um einen Ausschnitt, der das Innere des Körpers zeigt. Ich habe die Bevölkerungsdichte nach den Daten der Biosensoren eingetragen.
    Es leben mehr als eine Million Personen in diesem kleinen Planetoiden. Neun Zehntel davon konzentrieren sich auf einen Gürtel um den Äquator. Das ist da, wo die ›Schwerkraft‹ am größten ist, obgleich sie selbst dort kaum mehr als die Hälfte der Gravitation beträgt, wie wir sie gewöhnt sind.«
    Spock gab Fähnrich Fitzsimmons einen Wink, und sie schaltete das Licht wieder ein. »Wir haben versucht, mit ihnen in Verbindung zu treten, doch ohne Erfolg. Was immer wir auch zu ihnen abstrahlen, kehrt unmittelbar zurück.«
    Die Anwesenden gaben ihrer Verwunderung durch leises Gemurmel Ausdruck.
    »Ja, es ist erstaunlich. Wir wissen noch nicht, ob unser Transporter hier funktionieren wird. Wir möchten keinerlei Gegenstände zu ihnen beamen, wenn wir ihnen nicht unmittelbar mit einer kleinen Gruppe zur Kontaktaufnahme folgen können, um ihnen nicht die Zeit zu geben, unsere Motive falsch auszulegen.«
    »Oder sich auf uns vorzubereiten, falls sie Feinde in uns sehen.«
    »Das haben wir natürlich ebenfalls in Betracht gezogen. Sie sind eine sternenfahrende Rasse, wenn auch eine sich sehr langsam bewegende, und es ist durchaus vorstellbar, daß ihnen recht wirkungsvolle Waffen zur Verfügung stehen.
    Wir haben auch ein Rätsel noch nicht gelöst. Durch Neutrinoberechnung stellten wir den Grund für die Reflexion unserer Signale fest. Der gesamte Körper ist mit einer Haut aus unvorstellbar dichtem Metall oder einer unbekannten Legierung beschichtet. Ihr Atomgewicht ist offenbar etwa zwölfhundert.«
    Spock wartete, bis alle sich wieder beruhigt hatten.
    »Unmöglich, wie wir glauben müßten, ja. Trotzdem ist unsere Berechnung korrekt. Sie sind offenbar in Metallurgie oder anorganischer Chemie viel weiter fortgeschritten als in Astronautik.
    Der Schiffscomputer hat zusammengefaßt, was wir über diesen Körper wissen.« Er nickte Fitzsimmons wieder zu, und sie verteilte Kopien dieses Berichts.

    »Lesen Sie es in Ruhe durch.« Er setzte sich neben Kapitän Kirk.
    »Ernste Angelegenheit«, sagte Kirk und blickte auf das Blatt Papier, das er bereits studiert hatte.
    »Ja, allerdings.« Spock konnte nicht umhin zu bemerken, daß Kirks Augen seine ernste Miene Lügen straften. Der Kapitän freute sich sichtlich auf ein neues Abenteuer.
    »Sehr ernst«, wiederholte Kirk, doch jetzt lächelte er.

    2.
    1. Zur Zeit der Messung (SZ 7502.9576) wird das Objekt durch folgende Parameter bestimmt:
    POSITION: 119,70239, 689,4038 psc; –1,038572 –0,9965 psc. m.
    Bez. auf Rigel.
    FLUGRICHTUNG: 37,903, 0,0127
    GESCHWINDIGKEIT: 0,008401303 c (2 518 651,8 m/sec.) BESCHLEUNIGUNG: –0,000839 m/sec (0,0000855 g) RADIUS: 108 576,3 m.
    MASSE: 35 527835 Teratonnen
    UMDREHUNGSGESCHWINDIGKEIT: 0,006578 rad/sec. (einmal pro 15 55,12)
    2. Nach einer Extrapolation in die Vergangenheit scheint es, daß das Objekt seit nahezu 3000 Jahren unterwegs ist. Sein Ursprungsort befindet sich im Zentrum einer dünnen kugelförmigen Gashülle, die Überreste einer uralten Supernova.
    a. Diese Supernova explodierte etwa 750 v. Chr. Es gibt keine menschliche Aufzeichnung dieses Ereignisses, es wurde jedoch von vulkanischen Astronomen identifiziert.
    b. Das Objekt (und möglicherweise noch weitere) verlie
    ßen dieses