Weltraumpartisanen 06: Die Vollstrecker

es eigentlich um
RS 781,
Lieutenant? Ist von ihm noch etwas übrig geblieben?«
    Später habe ich darüber nachgedacht, welche Antwort ich von Lieutenant Simopulos wohl erwartet haben mochte. Hoffte ich in der Tat, dass mit dieser einen Begegnung alles vorüber war? Auf dem Brückenmonitor war jedenfalls kein Kontakt mehr zu sehen.
    Die Antwort des Radar-Controllers lautete:
    »RC an Brücke. Scheint, dass die Vollstrecker nichts abbekommen haben, Sir. Ich habe
RS 781
auf dem Schirm. Sie setzt den Anflug auf
Jade
fort.«
    Alles war umsonst gewesen: das Warten, der Angriff, der verzweifelte Mut.

12.
    Ein Commander der VEGA hat nicht nur gelernt, ein Raumschiff zu führen. Er muss auch kaltblütig denken können und er weiß, wann er eine Chance hat und wann er sein Spiel verloren geben muss.
    Das galt auch dann, wenn man beobachten musste, wie die Vollstrecker sich daranmachten, durch den Angriff auf
Jade
den Weltuntergang einzuleiten. Einem angeschlagenen Raumschiff wie unserer
Hermes
war nur noch die Rolle des Zuschauers zugewiesen, etwas anderes ließ vernünftige Überlegung nicht zu, auch wenn das Gefühl sich dagegen aufbäumte.
    Es war also an der Zeit, den Dingi-Sender in Betrieb zu setzen und den Vorsitzenden des Rates für Innere und Äußere Sicherheit, Wladmir Nekrassow, vom Scheitern meiner Mission zu unterrichten. Das war die letzte Pflicht.
    »Brücke an FK: Sie sollten sich jetzt um den Dingi-Sender kümmern!«
    »Schon geschehen, Brücke. Der Dingi-Sender hat nichts abbekommen. «
    »Ich möchte, dass sie einen Spruch an VEGA absetzen, Lieutenant.«
    »Sir, Sie können selber sprechen. Ich glaube, das lässt sich durchschalten.«
    »Sie sollen meinen Spruch absetzen, Lieutenant. Das ist alles. Mir scheint, ich habe mich verständlich ausgedrückt.«
    »Aye, aye, Sir.«
    »Notieren Sie -«
    Auf einmal wusste ich nicht, wie ich diesen verhängnisvollen Funkspruch formulieren sollte. Und was war, wenn er auf der Erde einging, damit erreicht? Ein Wort aus uralten Zeiten fiel mir ein: Die Würfel waren gefallen. Nichts und niemand vermochte den unseligen Wurf zurücknehmen.
    »Sir, Sie wollten mir Ihren Spruch angeben.«
    Lieutenant Mercier wartete darauf, dass ich der Welt unser Scheitern eingestand.
    Es war der qualvollste Augenblick meines Lebens.
    »Sir -«
    »Schon gut, Lieutenant. Kein Funkspruch!«
    »Kein Funkspruch. Aye, aye, Sir.«
    Ich hatte mich entschieden. Ich hatte gegen alle Vernunft entschieden. Noch war ich über mich selber verblüfft; dennoch, ich stand zu der Entscheidung. Jetzt kam es darauf an, dass alle weiteren Maßnahmen folgerichtig waren.
    Würde die Besatzung Verständnis aufbringen? Es war zu spät, darüber zu sprechen. Die Zeit hatte sich längst mit den Vollstreckern verbündet. Mit jeder Sekunde, die ich verstreichen ließ, rückte die unausweichliche Katastrophe näher.
    Ich konnte nur hoffen, dass meine Stimme jene Festigkeit ausdrückte, über die ich selbst nicht verfügte.
    »Brücke an NC. Frage: Wie präzise können wir navigieren?«
    Lieutenant Stroganow schien sich die Antwort erst überlegen zu müssen.
    »Wenn’s sein muss, Brücke, ziemlich genau. Aber nur im freien Flug.«
    »Roger, NC. Es geht um
RS 781.
Ich benötige nochmals den Kollisionskurs, Winkel Null.«
    »Das kann ein paar Sekunden dauern, Sir.«
    »Ich warte.«
    Captain Monniers Reaktion war mir nicht entgangen. Er hatte sich steil aufgesetzt und sah mich mit kalten Augen an.
    Meine Entscheidung war jetzt offensichtlich geworden. Sie legte alles - das Wohl des Schiffes und die Zukunft der Welt -in seine Hand.
    »Einverstanden, Captain?«
    »Sir«, erwiderte er, »Sie führen hier den Befehl. Mein Einverständnis zählt nicht.«
    Auf dem Monitor erschienen die verlangten Kursberechnungen, ergänzt um einige alarmierende Zahlenwerte. In knapp zwei Minuten würde alles zu spät sein. Die Heftigkeit meines Ausbruchs mag daher verzeihlich sein.
    »Mann! Captain!«, sagte ich. »Hören Sie endlich auf, sich wie ein maulendes Kind zu benehmen! Ich hätte gern mit Ihnen an einem Strang gezogen. Wenn das nicht geht, dann tun Sie eben Ihre Pflicht!«
    Irgendetwas, was mir ein Geheimnis blieb, ging in seinen Augen vor.
    »Sir, Pilot ist bereit.«
    Ich drückte
Alle Stationen.
    »Commander an Besatzung. Unserem ersten Angriff war leider kein Erfolg beschieden. Wir werden daher noch einmal angreifen, diesmal im freien Flug.«
    Über das, was sich anschloss, mag ein weiterer Auszug aus meinem Gefechtsprotokoll