Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen

Schauen Sie einfach woanders hin und konzentrieren Sie sich auf Ihre Kegel-Übungen « , empfahl Lucy, bevor Temple auf die Idee kam einzuschreiten.
    Als die Parade vorbei war, hatte keiner von ihnen Lust, nach Hause zu gehen, aber die Vorstellung, sich unter die Leute am Hafen zu mischen, machte Temple nervös. Lucy schlug vor, einen Abstecher zum Leuchtturm zu machen. Panda stimmte ausnahmsweise bereitwillig zu.
    Der Wind blies an der Leuchtturmspitze noch stärker als entlang der Umzugsstrecke, die Seile schlugen klirrend gegen den Fahnenmast. Obwohl der Leuchtturm zur Feier des Tages für Besucher offen stand, befanden sich die meisten Touristen noch in der Stadt, auf dem Parkplatz standen nur vereinzelt Fahrzeuge. Zu dritt stiegen sie die Wendeltreppe hoch zu der offenen, mit einem Geländer gesicherten Plattform direkt unterhalb der schwarzen Kuppel und des Leuchtfeuers. Sie hatten ihre Kopfbedeckungen im Wagen gelassen, damit sie nicht wegflogen, und Temple hielt ihre Perücke fest.
    » Was für ein herrlicher Ausblick! « , rief sie.
    Hinter den wehenden Wolken strahlte der Himmel in leuchtendem Blau. Das Metallgeländer war von der Mittagssonne aufgeheizt, aber der Wind peitschte wütende Wellen über den Anleger, und nur die großen Ausflugsschiffe sprenkelten das kabbelige Wasser. Temple ließ Panda und Lucy allein und drehte eine Runde auf der Plattform.
    » Da bekommt man Mitleid mit denen, die die Großen Seen nie zu sehen bekommen « , bemerkte Panda, während er seine Sonnenbrille wieder über die Augen schob.
    Lucy sah das genauso, aber sie hatte keine Lust, mit ihm zu reden, also begnügte sie sich mit einem Nicken.
    Zwei Seeschwalben schlugen mit ihren Flügeln dicht über dem Wasser auf der Suche nach Nahrung, über ihnen zog eine Seemöwe stur ihre Kreise, bereit, ihnen den Fang abzujagen. Panda stützte die Unterarme auf das Geländer.
    » Ich schulde dir eine Entschuldigung. «
    » Die Auswahl ist riesig. «
    Er starrte geradeaus, die Augen verdeckt von den dunklen Brillengläsern. » Was ich vor drei Wochen zu dir gesagt habe … An diesem einen Abend … Ich war sauer, weil du dich eingeschlossen hattest. Und ich war aus vielen anderen Gründen sauer, die nichts mit dir zu tun haben. «
    Sie hatte vermutet, dass seine hässlichen Worte eher mit ihm zu tun hatten als mit ihr, aber sie hatten trotzdem wehgetan.
    » Sorry. Kann mich nicht erinnern. «
    » Jener Abend im Motel … Du warst toll. Ich war derjenige, der … «
    » Wirklich « , unterbrach sie ihn in eisigem Ton. » Ich will es gar nicht hören. «
    » Es tut mir leid. Ehrlich, ich möchte mich dafür entschuldigen. «
    » Nicht nötig. « Sie weigerte sich, ein freundlicheres Gesicht zu machen, obwohl sie froh war, dass er ihr seine Entschuldigung anbot.
    Temple tauchte plötzlich hinter ihnen auf. » Ich gehe wieder runter. Falls Sie nichts dagegen haben, Herr Gefängnisdirektor. «
    Panda spähte über das Geländer nach unten. » Ich sehe hier nirgendwo eine schnelle Möglichkeit, um an Essen zu kommen. Geh ruhig. «
    Temple verschwand. Lucy hatte noch keine Lust, wieder hinunterzugehen, aber sie wollte auch nicht mit Panda reden, also ging sie ein paar Meter weiter. Er ignorierte den Wink.
    » Lucy, ich weiß … «
    » Temple muss lernen, auf sich selbst aufzupassen « , fiel sie ihm ins Wort. » Früher oder später wirst du ihre Zügel lockern müssen. «
    » Ich weiß. Vielleicht nächste Woche. «
    Eine Windböe fegte eine zerknitterte Zeitung über den Parkplatz, und Lucys Entschluss, sich nicht auf ein Gespräch mit ihm einzulassen, geriet ins Wanken.
    » Du hast sie gern, nicht wahr? «
    Er straffte sich, ließ aber die Hände auf dem Geländer ruhen. » Es ist eher so, dass ich ihr etwas schuldig bin. Sie hat mir viele Aufträge verschafft. «
    » Aber du hast sie auch gern. «
    » Ich schätze schon. Sie hat einen Knall, aber sie hat auch Mumm. Ein bisschen so wie du, obwohl ich zu deiner Verteidigung hinzufügen muss, dass man dir den Dachschaden nicht so schnell anmerkt wie ihr. «
    » Sagt das Musterbeispiel für geistige Gesundheit. «
    Er beugte sich über das Geländer und beobachtete Temple, die unten aus dem Leuchtturm auftauchte. » Wenigstens weiß ich, was ich mit meinem Leben anfangen will, was offenbar deutlich mehr ist, als du von dir behaupten kannst. «
    Sie gab ihren Versuch auf, Persönliches aus dem Gespräch herauszuhalten. » Und was ist das? Was willst du? «
    » Ich möchte meine Arbeit gut