Wie man die Welt verändert: Über Marx und den Marxismus (German Edition)

Marx – von Tagesjournalismus und politischen Polemiken abgesehen – beschränkten sich im Grunde auf die Schrift Zur Kritik der Politischen Ökonomie (1859, ohne Neuauflage), auf Das Kapital (Erster Band, 1867), dessen Wege wir unten resümieren werden, und auf eine Reihe von Arbeiten für die Internationale Arbeiterassoziation, deren berühmteste die Inauguraladresse (1864) und Der Bürgerkrieg in Frankreich (1871) waren. Letztere Arbeit wurde bei mehreren Gelegenheiten neu aufgelegt. Engels veröffentlichte verschiedene Pamphlete, vor allem zu militärisch-politischen Fragen, doch in den 1870er Jahren verfasste er, angefangen 1878 mit seinem Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft (Anti-Dühring) , eine Reihe von Schriften, die letztendlich dazu beitrugen, die internationale sozialistische Bewegung über Fragen der politischen Ökonomie hinaus mit dem Denken von Marx vertraut zu machen. Die meisten dieser Schriften gehören allerdings in die Zeit nach Marx’ Tod.
    Um etwa 1875 stand es mithin bescheiden um das bekannte und verfügbare Werk von Marx und Engels, denn ein Großteil der frühen Schriften war schon lange vergriffen. Präsent waren im Wesentlichen das Kommunistische Manifest , das in den 1870er Jahren allmählich größere Verbreitung fand, das Kapital , dessen Übersetzungen ins Russische und Französische erschienen waren, und Der Bürgerkrieg in Frankreich , der Marx’ Bekanntheitsgrad beträchtlich steigerte. Gleichwohl lässt sich zwischen 1867 und 1875 zum ersten Mal davon sprechen, dass ein Werkkorpus von Marx verfügbar wurde.
    In die Zeit zwischen dem Tod von Marx (1883) und dem von Engels (1895) fällt eine doppelte Transformation. Erstens erfuhr das Interesse an Marx’ und Engels’ Werk mit dem Aufstieg der internationalen sozialistischen Bewegung eine Beschleunigung. In diesen zwölf Jahren erschienen, so Bert Andréas, nicht weniger als 75 Auflagen des Kommunistischen Manifests in 15 Sprachen. 1 Interessanterweise übertrafen die Auflagezahlen in Sprachen des Zarenreiches schon die des deutschen Originals. Zweitens wurde das Werk der Klassiker nun systematisch und in großem Umfang in der Originalsprache publiziert, und zwar vor allem von Engels. Dazu gehörten (a) Neuauflagen lange vergriffener Arbeiten, deren bleibende Bedeutung Engels auf diese Weise unterstreichen wollte (und die er gewöhnlich mit neuen Einleitungen versah), (b) die Erstveröffentlichung von Werken, die Marx unveröffentlicht oder unvollendet hinterlassen hatte, und (c) neue Schriften von Engels, denen dieser im Bemühen, ein möglichst stimmiges und abgerundetes Bild der Marx’schen Lehre zu zeichnen, mitunter wichtige unveröffentlichte Texte von Marx beifügte, wie beispielsweise die Thesen über Feuerbach . So veröffentlichte Engels (zu a) eine Reihe der Artikel und Schriften von Marx als Broschüren wieder, darunter Lohnarbeit und Kapital , Das Elend der Philosophie , Der achtzehnte Brumaire , Der Bürgerkrieg in Frankreich und schließlich Die Klassenkämpfe in Frankreich , darüber hinaus seine eigene Schrift zur Lage der arbeitenden Klasse in England sowie Neuauflagen verschiedener seiner Schriften aus den 1870er Jahren. Die wichtigsten Werke, die (zu b) erstmals zugänglich gemacht wurden, waren der zweite und der dritte Band des Kapitals und die sogenannte Kritik des Gothaer Programms (1891). Die wichtigsten Werke Engels’ (zu c) waren der Anti-Dühring , sodann die auf eine Umarbeitung eines Teils dieses umfangreicheren Werks zurückgehende, überdies öfter neu aufgelegte Schrift Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft , die Studie Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats (1884) und die Schrift Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie (1888) sowie zahlreiche Beiträge zu zeitgenössischen politischen Debatten. Diese Werke erschienen, abgesehen allenfalls von der Entwicklung des Sozialismus , nicht in hohen Auflagen. Gleichwohl waren sie von nun an verfügbar und blieben es auch. Sie bildeten den Hauptteil dessen, was Engels als das Werk ansah, das er und Marx geschaffen hatten, auch wenn er, wäre ihm ein längeres Leben vergönnt gewesen, möglicherweise weitere Schriften hinzugefügt hätte – etwa die Theorien über den Mehrwert , die schließlich unter der Herausgeberschaft Karl Kautskys erschienen, sowie eine überarbeitete Fassung des Deutschen Bauernkriegs , die er selbst herauszubringen hoffte.
    Bis auf