Wie man mit einem Lachs verreist

heldenhaften Kämpfer von San Martino und Solferino, von der Piave und der Bainsizza ein
    -1 0 8 -

    Memento für unsere künftigen Siege sein. Hoch das
    Universum!
    PS. Zur Feier des Galaktischen Festes am 2.. Juni findet am nächsten Sonntag in der Zone Gemini ein großes Kriegs-Potlach statt. Das III. Hautflüglerdetachement vom Sirius wird gegen das Donnerbataillon von der Wega kämpfen.
    Gezeichnet Giansaverio Rebaudengo
    Dringender Funkspruch Von Comiliter Sirius An Stab, Casino Obiges Kommando wird respektvoll daran erinnert, daß
    Hautflügler des Sirius sechs wiederhole sechs Millimeter hoch sind und zwei wiederhole zwei Millimeter Umfang haben,
    während die im Donnerbataillon dienenden Soldaten der Wega eine Dickhäuterrasse sind, bei der jedes Individuum acht wiederhole acht

    Tonnen wiegt Stop Halten Treffen für nicht realisierbar auch weil wegen geringer Bevölkerungsdichte Sirius III. HautflüglerDetachement aus fünfhundert wiederhole fünfhundert Einheiten besteht
    während Donnerbataillon von Wega aus
    fünfundzwanzigtausend Einheiten besteht Stop
    Gezeichnet General Bee
    Funkspruch Von Stab
    An Comiliter Sirius
    Wort unmöglich existiert nicht im Wortschatz des
    intergalaktischen Soldaten Stop Weitermachen Stop
    Gezeichnet General Giansaverio Rebaudengo
    Geheimvermerk
    für General Giansaverio Rebaudengo Wir erlauben uns, Eure Exzellenz darauf aufmerksam zu machen, daß im Turnus der normalen Rotation der Intergalaktischen Korps bei der
    Ehrenwache für den Präsidenten der Föderation im laufenden Monat die Todesfähnriche von Pegasus an der Reihe sind.
    Unsere Behörde möchte die glänzende militärische Ausbildung dieses heldenhaften Korps keineswegs in Abrede stellen, muß aber darauf hinweisen, daß die Bewohner von Pegasus
    -1 0 9 -

    durchschnittlich achtzehn Meter groß sind; ihr Fuß mißt drei mal zwei Meter. Der Umstand, daß sie nur einen Fuß besitzen, macht die Situation nicht weniger besorgniserregend, wenn man bedenkt, daß diese Soldaten sich nur hüpfenderweise fortbewegen können. Bei der Eröffnungsfeier für die Levante-Messe in Bari hat letzte Woche ein Angehöriger der
    Präsidentengarde aus Versehen den Erzbischof von Apulien zertreten. Wir bitten Eure Exzellenz deshalb, Schritte in die Wege zu leiten, damit die Rotation der Korps beschleunigt wird und damit Soldaten aus mit irdischen Maßstäben
    unvereinbaren Völkern vom Dienst ausgeschlossen werden.
    Der Präsident der Föderation rät außerdem davon ab, die Läufer von Orion bei den Kriegs-Pot-lachs mitkämpfen zu lassen. Da diese Zivilisation eine Form der Seelenwanderung durch Metempsychose entwickelt hat, gehen die Orionianer dem Tod außerordentlich gleichmütig entgegen, so daß jedes Match, bei dem sie beteiligt sind, sportlich gesehen unfair wird.
    Zumindest ist anzuraten, sie mit anderen Einheiten kämpfen zu lassen, die die Überzeugung vom Weiterleben nach dem Tod in hohem Maße entwickelt haben, wie die vatikanische
    Schweizergarde, die irische Infanterie, die spanische Falange, die japanischen Kampfflieger.
    Sekretariat des Palasts der Föderation
    La Turbie
    Stabskommando
    an den Präsidenten der Intergalaktischen Föderation
    La Turbie
    Exzellenz, ich glaube nicht, daß ich die Ratschläge, die Sie mir durch das Sekretariat haben zukommen
    lassen,
    berücksichtigen kann. Die Intergalaktischen Soldaten sind vor diesem Kommando alle gleich, und ich kann irgendwelche
    Bevorzugungen oder Benachteiligungen nicht zulassen. Im Lauf meiner langen und ruhmreichen Soldatenlaufbahn habe ich niemals Unterschiede zwischen Armen und Reichen,
    Kalabresern und Venetern, Großen und Kleinen gemacht. Ich erinnere mich, daß ich vor langer Zeit im Jahr 2482 den
    -1 1 0 -

    Pressionen einer pietistischen und kryptofaschistischen Presse widerstand und die IV. Eskimo-Harpunierer von Franz-Joseph-Land auf Patrouillendienst in die Sahara schickte. Diese prächtigen Soldaten starben alle bei der Erfüllung ihrer Pflicht.
    Trägt ein Soldat eine Uniform, so achte ich nicht auf die Tonnage. Ich bedauere den Unfall, der dem illustren
    verstorbenen Oberhirten von Apulien zugestoßen ist, aber das Heer muß hart bleiben. Im nunmehr weit zurückliegenden 20.
    Jahrhundert wurden Hunderttausende italienischer Soldaten in Tennisschuhen auf die russischen Schlachtfelder geschickt, und ich habe nie gehört, daß dadurch das Ansehen der
    Oberkommandos Schaden genommen hätte. Die Entscheidung
    des Kommandanten schafft das Heldentum des