Wie man mit einem Lachs verreist

1 3 -

    dreihundert Jahre vor ihrer Abreise ankommen Stop Problem fällt deshalb in Kompetenzbereich militärhistorisches Archiv Velletri dem der Fall auf Formblatt 450/00/99/P vorzulegen ist Stop
    Gezeichnet
    Direktion für
    militärische Raumtransporte
    Funkspruch
    Von Militärhistorischem Archiv
    Velletri
    An Intergalaktisches Finanzkommando
    Leo
    Bedauern ihre Anfrage Formblatt 450/00/99/P
    nicht beantworten zu können weil historisches Archiv aufgrund unzureichender Ausstattung immer noch mit Aufarbeitung des Materials aus der Zeit zwischen Schlacht von Lepanto und Krieg 15/18 beschäftigt Stop
    Gezeichnet Militärhistorisches Archiv
    General Rebaudengo
    an Intergalaktisches Finanzkommando
    Leo
    Was zum Teufel ist das für eine Geschichte von
    irgendwelchen Benzinfässern? Wo doch seit dem
    Jahr 1999 der sogenannten Vulgärzeit beim Heer
    kein Benzin mehr verwendet wird? Und was tut ein
    Kraftfahrerkommando in Valladolid?
    Rebaudengo
    Intergalaktisches Finanzkommando Leo
    Eure Exzellenz, wir begreifen Ihr Erstaunen; doch muß unser Kommando, getreu dem Motto der Intergalaktischen
    Finanzverwaltung (»Nie aufgeben«), sich immer noch mit
    Vorgängen befassen, die von früheren Militärbehörden
    -1 1 4 -

    stammen und alle in unsere Archive auf Bootes übergegangen sind. Es handelt sich hier tatsächlich um einen Vorfall, der schon einige hundert Jahre zurückliegt; doch können wir auf jeden Fall bestätigen, daß in Valladolid ein
    Kraftfahrerkommando existiert. Die Tatsache, daß dieses Kommando keine Kraftfahrzeuge verwaltet, liegt außerhalb unseres Kompetenzbereiches; wir wissen aber, daß die in Enotrien immer noch bestehende Nationale
    KohlenwasserStoffgesellschaft Benzin ausschließlich für dieses Kommando produziert, möglicherweise aufgrund früherer, noch nicht aufgehobener Bestimmungen. Wir fragen uns, weshalb es immer noch eine Nationale Kohlenwasserstoffgesellschaft gibt; aber sie existiert jedenfalls und hat ihren Sitz in Rom, im selben Gebäude, das die Dienststelle für die Auszahlung der
    Pensionen an die Heimkehrer aus den Kolonien und den Rat für die Verleihung militärischer Auszeichnungen an die
    Gefallenen des dritten Unabhängigkeitskrieges beherbergt.
    Generalkommandant Leo Leo von Leo, Leo
    Vertrauliche Mitteilung von Stabskommando, Casino an
    Intergalaktisches Finanzkommando, Guardia Civil von
    Valladolid Militärhistorisches Archiv, Velletri, Generaldirektion für Militärische Raumtransporte, Kommando des Galaktischen Korps, Sol III In Anlehnung an den Wahlspruch des Regiments, von dem ich herkomme (»Quieta non movere, mota quietare«), rate ich, den ganzen in den vorhergehenden Briefen
    behandelten Vorgang im Archiv abzulegen. Da eine der
    tragenden Säulen unseres glorreichen Heeres gerade die
    Hochschätzung der Tradition ist, würde ich es für unangebracht und beleidigend halten, wollte man die geschichtliche Funktion und die Verfassungstreue des glorreichen
    Kraftfahrerkommandos von Valladolid, das sich zweifellos irgendwann und irgendwo mit Ruhm bedeckt hat, in Zweifel ziehen.
    Sollte beim Heer der Eindruck entstehen, daß die Vorgesetzten und die öffentliche Meinung kein Vertrauen zu ihm haben und die Existenzberechtigung irgendeiner glorreichen Einheit anzweifeln, so würde das zu fatalen psychologischen
    -1 1 5 -

    Komplexen führen und damit zu einer Schwächung von
    Pflichtgefühl, Opferbereitschaft, Seelenstärke und Schlagkraft der Truppe, der Unteroffiziere und Offiziere. Akte ablegen.
    General Giansaverio Rebaudengo
    Zentrum für Untersuchungen über ethnische Relativität
    Alpha von Centaurus
    Exzellenz General Rebaudengo: Da uns zufällig der Fall des auf Algol als hochprozentiges Alkoholgetränk verwendeten
    »Benzins von Valladolid« bekannt geworden ist, erlauben wir uns, darauf hinzuweisen, daß dies nicht der einzige Fall dieser Art ist. Man sollte eben die Schwierigkeiten berücksichtigen, die sich aus der Relativität der Sitten und Gebräuche im
    Galaktischen Heer ergeben. Beispielsweise hat das Kommando für Truppenversorgung auf Beteigeuze, als es von einer
    epidemischen Augenkrankheit bei den Briariern vom Regulus erfuhr, hunderttausend Hektoliter Borwasser zu
    therapeutischen Zwecken dorthin geschickt, weil ihm nicht bekannt war, daß Borsäure dort (verbotenerweise) als Droge benutzt wird. Man sollte die verschiedenen im Heer
    verwendeten Substanzen deshalb in Hinsicht auf die Art, wie die unterschiedlichen Angehörigen des Heeres sie verwenden