Wiedersehen in Harry's Bar

fesseln. »Und sie darf sich auf einen ziemlich langen Umerziehungsprozess freuen, hörst du, Zusane?« Dann sagte er zu Paula: »Wir müssen ein ganzes Reich neu aufbauen, mein Schatz.«
    Gobi senkte den Kopf und murmelte etwas vor sich hin.
    »Wie war das, Liebes?«
    »Ich heiße Gobija.«
    Die Fesseln zogen sich enger zusammen. Zuerst dachte ich, sie wollte das Gleiche durchziehen wie in Zermatt, sich ganz ruhig verhalten, bis sie eine Chance witterte, ihre Lage blitzschnell zu verändern.
    Aber da hatte ich mich getäuscht.

43
    »Icky Thump«
    – The White Stripes
    Das Geräusch, das Gobis Kopf verursachte, als er gegen Monashs Nase krachte, hörte sich irgendwie nass an, ein dumpfes Knacken, ungefähr so, als würde man eine Grapefruit in einem Jutesack zerquetschen. Monash hatte nicht mal Zeit zum Aufschreien.
    Schon war sie über ihm, legte die Arme wie eine Schlinge um ihn, wickelte die Handfesseln um seinen Hals, legte ihre Hände über Kreuz und zog fest zu. In Monashs Wirbelsäule knackte etwas – etwas, das sich nach tief drinnen, ziemlich zerbrechlich und sehr wichtig anhörte, – und er stieß ein kehliges Krächzen aus. Im nächsten Augenblick fing er in seinem Fünftausend-Dollar-Anzug an zu zucken.
    Gobi wirbelte herum und hielt seinen Körper vor sich, rammte ihn wie einen menschlichen Schild gegen Paula, die einen Schritt nach hinten gemacht hatte, um eine bessere Schussposition zu erlangen. Sogar ich sah, dass das nicht funktionieren würde. Die Gasse war sehr schmal und mit dem darin geparkten FedEx-Lieferwagen sogar noch enger. Sie bot Paula keinen Bewegungsspielraum, es sei denn, sie hatte vor, Gobi durch ihren Vater hindurch zu erschießen, der eindeutig immer noch am Leben war und strampelte. Meine Eltern und Annie waren wieder in den Lieferwagen gesprungen.
    »Keine Bewegung!«, rief eine Stimme in die Gasse hinein. Ich drehte mich um und sah Nolan in Begleitung zweier uniformierter Gendarmen aus der Rue Oberkampf auf uns zulaufen.
    *
    Ich habe mir die Aufnahmen der Überwachungskameras, die zeigen, was in den nächsten neunzehn Sekunden geschah, aus mehreren Perspektiven angeschaut. Die CIA hat mich dazu gezwungen, sie in ihrem Beisein zu betrachten, außerdem ist eine Bootleg-Version davon auf YouTube zu finden, aber ich habe das alles immer noch nicht so ganz kapiert.
    Ungefähr bei einer Minute wird alles ein wenig verschwommen. Dann, um 1:22 herum, sieht man Gobi herumwirbeln, die Monash immer noch wie eine spastische Marionette vor sich hält. Bei 1:29 hört man einen Schuss – aus Paulas Pistole. Er zielt auf niemanden direkt und endet als Querschläger an der Wand, wo ihn die Bullen später in einem Mülleimer dreißig Meter weiter finden; die Fahrerseite des FedEx-Lieferwagens fliegt auf und schleudert Paula zur Seite. Ich bin zu diesem Zeitpunkt nicht zu sehen, werde zeitweise von Nolan und den Gendarmen verdeckt, die immer noch weiterstürmen, bis sie merken, dass jemand schießt.
    Bei 1:33 findet Paula ihr Gleichgewicht wieder, dreht sich um und gibt einen zweiten Schuss ab, diesmal etwas gezielter, aber es ist zu spät. Man sieht ganz kurz, dass sich etwas in den Lieferwagen hineinbewegt und wie die Tür zugeschlagen wird.
    Wenn man die Aufnahmen bei 1:38 anhält, sieht manim Vordergrund mein Gesicht auftauchen, das dem Wagen hinterherschaut. Mein Gesichtsausdruck verrät alles.
    Der Lieferwagen ist weg.
    Mitsamt meiner Familie.
    Und mit Gobi.

44
    »Walking Far From Home«
    – Iron & Wine
    Was uns hierherbringt, Gobi.
    Nicht ganz, aber doch fast.
    Bei allem, was in jenen letzten paar Stunden in Paris über uns geschrieben und gesendet und gebloggt wurde, offiziell und sonst wie, könnte man annehmen, dass die ganze Geschichte lang und breit dokumentiert ist. Und wenn man der Meinung ist, dass allein die Tatsachen eine Geschichte erzählen, so stimmt das auch. Es gab wesentliche Ergebnisse der Ermittlungen, die Nolans Leute der Öffentlichkeit vorenthalten haben, besonders was den Zeitpunkt angeht, als die Kugeln noch herumschwirrten und das Blut noch nicht getrocknet war, aber nichts davon hatte einen irgendwie konkreten Einfluss auf den Ausgang der Geschichte.
    Letztendlich lief alles darauf hinaus:
    In jener Nacht starb eine erst vierundzwanzigjährige Frau auf dem Eiffelturm.
    Was das reine Protokoll angeht, sind das die Tatsachen.
    Alles andere steht hier.
    Das nasse Metallgeländer mit der abblätternden Farbe in dreihundert Metern Höhe ist an manchen Stellen