Wiedersehen in Virgin River

ihren Mann, weil er sie geschlagen hat. Und das schon oft.“
    Jack sah zwischen Paige und Preacher hin und her. „Wollt ihr das wirklich tun?“
    „Ja, Jack. Ich unterstützte Paige, damit sie aus dieser Scheiße rauskommt und ihr Kind und das Baby in Sicherheit bringen kann.“ Paige senkte den Kopf, als schämte sie sich. Preacher sah es, stupste sie an und legte einen Finger unter ihr Kinn. „Du hast doch nichts Schlimmes getan, Paige.“ Dann richtete er sich an Jack: „Ich habe Paige gesagt, dass wir ihr alle helfen und nicht zulassen werden, dass ihr etwas zustößt.“
    „Etwas zustößt?“, wiederholte Jack.
    „Paige ist schwanger. Sie braucht unsere Hilfe.“
    „Natürlich“, sagte Jack.
    „Die Sache ist die … und das hängt mit der einstweiligen Verfügung zusammen. Der Mann … er wird dann erfahren können, wo sie sich aufhält.“
    „Whoa“, sagte Jack. Das hatte er nicht gewusst. „Und du bist dir sicher, dass das der beste Weg ist? Ich meine, wie groß sind denn die Chancen, dass sie jemand hier findet, wenn ihr euch einfach ruhig verhaltet?“
    „Irgendwie kommt man wirklich nicht darum herum“, erklärte Preacher achselzuckend. „Der Mann … er hat sie als vermisst gemeldet. Chris auch. Wenn man ihr hier auf die Spur kommt, wird das sogar noch schlimmere Konsequenzen haben. Wir müssen uns dem einfach stellen.“
    „Wenn du das tust, dann denk bloß immer daran, dass diese Geschichten mit häuslicher Gewalt brenzlig werden können. Richtig gefährlich.“
    Preacher sah Jack grimmig an. „Wie es aussieht, ist es das schon lange. Dieser Mist muss ein Ende haben. Und Paige braucht unsere Hilfe, um dem ein Ende setzen zu können.“
    „Okay, ja. Ich bin dabei. Wenn jemand hier auftaucht und Schwierigkeiten macht, werden wir damit fertig. Das weißt du. Aber … seid ihr euch wirklich sicher, dass ihr euch darauf einlassen wollt? Es könnte anders laufen als gewünscht“, meinte Jack. „Habt ihr schon mal über Alternativen nachgedacht?“
    „Er hat recht, John“, sagte Paige. „Es könnte ein Fehler sein. Du könntest verletzt werden.“
    „Ich werde nicht verletzt. Niemand wird verletzt. Außer ihm, im besten Fall.“
    „Denk wenigstens darüber nach, Preacher“, bat Jack.
    Preachers Miene verfinsterte sich, seine Augen wurden schmal. „Wir werden das durchziehen, Jack“, sagte er.
    Jack holte Luft. „Okay, Preach. In Ordnung, ganz wie du willst.“
    Preacher spürte, dass Paige begann, die Nerven zu verlieren, und er konnte es ihr nicht verübeln. Dafür gab er Jack die Schuld. Es war einfach falsch von ihm, Fragen aufzuwerfen und Paige damit in die Defensive zu drängen, so wie er es getan hatte. Und schon am selben Abend nach dieser Diskussion mit Jack, gleich nachdem sie Chris ins Bett gebracht hatte und obwohl noch ein paar Leute in der Bar waren, sprach Paige ihn leise an: „Ich glaube, wir sollten unseren Plan noch einmal überdenken.“
    „Es gibt keinen Grund, sich zu fürchten, Paige. Da ist nur eine wirkliche Gefahr, nämlich Christopher vor Gericht zu verlieren. Und vielleicht bin ich ja auch nur ein riesiger Idiot, aber ich wüsste nicht, wie das geschehen sollte. Nicht nach allem, was er dir angetan hat. Er ist bereits vorbestraft, Paige. Also ist es nicht so, dass dein Wort gegen seins steht. Damit würden sie Chris in Gefahr bringen, und ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendein Richter das zulässt.“
    „Jack hat aber recht. Du darfst dich deswegen keiner Gefahr aussetzen. Wir können immer noch entkommen, Christopher und ich. Ich kann zu dieser Adresse in Washington fahren, alles regeln und dann in diesen Untergrund gehen, wo Frauen und Kinder eine neue Identität bekommen …“
    „Hab doch keine Angst“, wiederholte er. „Es wird gut laufen. Ich habe mit Judge Forrest gesprochen, und er ist optimistisch, dass eine Lösung gefunden werden kann.“
    „Ich sage nur, es gibt Alternativen dazu, ein solches Risiko einzugehen …“
    „Paige, wenn es so weit kommt, werde ich dich selbst wegbringen, und so lange bei dir bleiben, bist du an einem sicheren Ort bist.“
    „Das musst du nicht …“
    „Ich habe etwas versprochen, Paige.“
    „Ich werde dich nicht daran erinnern.“
    „Das ist ein Versprechen, das ich mir selbst gegeben habe.“
    Als Preacher hartnäckig blieb, wünschte Paige ihm nur noch gute Nacht und ging die Hintertreppe hinauf. Da er sich Sorgen um sie machte, schlich er ihr, nachdem er die Bar geschlossen und die Tür