Wilson Cole 01 - Die Meuterer

Transaktion verfolgen.« Er unterbrach sich. »Aber wissen die Glupschaugen genug, um dergleichen zu verfolgen?«
    »Das brauchen sie gar nicht«, gab Cole zu bedenken. »Die Medien sorgen schon dafür, kampieren dann vor unserer Haustür, warten auf eine Stellungnahme oder ein Holo, und die Bortelliten brauchen ihnen nur zu folgen.«
    »Daran hatte ich gar nicht gedacht.«

    »Sie hatten auch keinen Grund dafür. Sie sind noch nie um ihr Leben gelaufen.«
    »Wie ist das?«
    »Es ist gar nicht so aufregend, wie es einem schlechte Bücher oder Filme glauben machen möchten. Falls alles funktioniert, ist es höllisch langweilig, und falls es nicht funktioniert, wünschte man sich, es wäre höllisch langweilig.«
    Potter blickte sich erneut im Haus um. »Ich schätze, wir sind hier im langweiligen Teil.«
    »Hoffen Sie lieber, dass es dabei bleibt.«
    »Na ja«, sagte Potter, »es gibt eine Möglichkeit, das herauszufinden.«
    Er schaltete den Holomonitor ein, der eine komplette Wand des Wohnzimmers einnahm. Eine Dokumentation über die seltenen Lebensformen des Planeten Peponi schien das Zimmer auszufüllen.
    »Nachrichten«, bestellte er.
    »Schlagzeilen oder Hintergrund?«, fragte das Holo.
    »Schlagzeilen.«
    »Cole versteckt sich auf Rapunzel!«, plärrte die Stimme. »Parlament erörtert Steuergesetz. Die Blasters besiegen die Ramparts in der Verlängerung.«
    »Stopp!«
    Die Stimme verstummte.
    »Gib mir mehr Einzelheiten zur Cole-Story.«
    »Zusammenfassung oder ausführlich?«
    »Fangen wir mit der Zusammenfassung an.«
    »Wie bekannt wurde, befindet sich Wilson Cole, höchstdekorierter Offizier im Militärdienst der Republik, auf Rapunzel. In einem Exklusivinterview mit der New-Sumatra-Nachrichtenagentur behauptete er, Soldaten von Bortel II jagten ihn, und ihr Heimatplanet wäre kürzlich ein Bündnis mit der Teroni-Föderation eingegangen.
    Weiter behauptete er, dieselben Bortelliten hätten damit gedroht, ihn umzubringen, falls er den Planeten zu verlassen versuchte. Bemühungen, Commander Cole
    ausfindig zu machen oder seine Behauptungen zu überprüfen, laufen derzeit ... «
    »Behauptungen, Behauptungen, Behauptungen!«, schimpfte Potter. »Bei denen hört es sich an, als wären Sie ein Lügner!«
    »Diese Leute wissen ja nicht, dass die Bortelliten keineswegs als neutrale Macht hier sind; Sie hingegen wissen es.
    Und noch wichtiger: Die Raumflotte weiß es. Derzeit sind das nur lokale Nachrichten, aber innerhalb weniger Stunden wird jemandem in der Nachrichtenredaktion eines anderen Planeten mein Name auffallen, und dann ist die Hölle los.« Er gönnte sich den Luxus eines Lächelns. »Armer Mount Fuji! Ich war noch nicht mal einen Tag lang an Bord der Teddy R, und auf einmal findet er sich mitten im Kriegsgetümmel wieder.«
    »Mount Fuji?«
    »Captain Makeo Fujiama«, erklärte Cole. »Er ist Kommandant der Theodore Roosevelt.«
    »Möchten Sie jetzt die umfassende Version der Story hören?«, fragte das Holo.
    »Nein«, sagte Cole. Er wandte sich an Potter. »Der Text wäre der gleiche, nur mit viel mehr Adverbien und Adjektiven.«
    »Wahrscheinlich«, pflichtete ihm Potter bei. »Um auf Mount Fuji zurückzukommen: Warum ist er Captain eines Sternenschiffs, wenn er sich davor fürchtet, gegen den Feind zu kämpfen?«
    »Er fürchtet sich nicht«, antwortete Cole. »Man erhält nicht das Kommando über ein Sternenschiff, wenn man ein Feigling ist. Aber er wird keinen Grund sehen, warum er sein Schiff in Gefahr bringen sollte, nur weil ich meine Befugnisse überschritten habe.«
    »Haben Sie das?«
    »Ich denke nicht - aber ich wette, dass er davon ausgeht.«
    »Was, wenn er sich gar nicht für die öffentliche Meinung interessiert?«
    »Ich bin überzeugt davon, dass er sich gar nichts daraus macht - aber jemand weiter oben muss einfach politischen Ehrgeiz haben. Warten Sie nur einen oder zwei Tage, damit sich der Druck aufbaut, und ... Scheiße!«
    »Was ist los?«, fragte Potter.
    »Sehen Sie nur auf den Bildschirm!«
    Ein großer Flugwagen mit allen erdenklichen Sendeanlagen auf dem Dach flog dort durch die Vororte von Pinocchio. Er stoppte vor einem schlichten Haus.
    »Sie sind da!«, rief Potter. »Das ist unser Haus!«
    »Verschwinden wir durch die Hintertür«, sagte Cole, der schon dorthin unterwegs war.
    Sie liefen durch den kleinen Hinterhof und stürmten zwischen zwei Nachbarhäuser. Sie hatten die Straße noch nicht ganz erreicht, als sie die Explosion hörten.
    »Was zum Teufel war