Wilson Cole 02 - Die Piraten

das eigene Schiff in Gefahr bringen, um Walli zu helfen, sich ihres zurückzuholen?
    »Sir!«, meldete Christine aufgeregt. »Ich fange einen Funkspruch des Hais auf!«
    »An uns?«, fragte Cole überrascht. »Ich hätte schwören können, dass er gar nichts von unserer Anwesenheit weiß.«
    »Nein, Sir, an David Copperfield.«
    Und unvermittelt bekam Cole zum ersten Mal den Hammerhai zu sehen. Seinem ersten Eindruck nach war der Hai groß. Dem zweiten nach war er riesig. Die Augen ragten auf Knochenstielen seitlich weit aus dem Kopf hervor, wie bei dem seit langem ausgestorbenen Hammerhai aus den Ozeanen der Erde. Das Gesicht schien ein fortwährendes Knurren auszudrücken, während der Hai finster in die Kamera blickte. Brust und Arme waren massig und mit Schuppen bedeckt. Im Gürtel steckten ein halbes Dutzend Handwaffen, die völlig überflüssig schienen, und die Beine erinnerten Cole an glatte Baumstämme. Der Hai trug keinen T-Pack, jenes Ubersetzungsgerät, das den
    meisten Außerirdischen ermöglichte, Terranisch zu sprechen und zu verstehen. Wie Vieles an der Inneren Grenze waren T-Packs selten und teuer, und so hatte der Hai die Sprache richtig gelernt und drückte sich in einer erschreckend tiefen Stimme mit nur geringen Spuren eines zischenden Akzents aus.
    »Sie haben mich verraten!«, brüllte er und deutete mit einem krallenbewehrten Zeigefinger auf die verborgene Holokamera. »Sie wollten mich in eine Falle locken!«
    An Bord der Teddy R hörte man, wie ein fast hysterischer David Copperfield das abstritt, aber der Hehler hatte vergessen, seinem Funkspruch ein Hologramm beizufügen - bis es Cole wieder einfiel: Es war nicht Copperfield, der die Kamera abgeschaltet hatte. Drei Mannschaftsmitglieder der Teddy R waren dort stationiert. Falls der Hai landete, sahen sie sich einer Übermacht an Personen und Waffen gegenüber; ihr einziger Vorteil bestand im Überraschungsmoment.
    »Ich komme Sie holen!«, fuhr der Hai fort. »Sie finden Gefallen an den Schriften der Menschen, die Sie imitieren, Sie kümmerliches Stück Dreck? Sehr schön. Ich verwandle Sie in Bezüge für die Bücher, die Sie verehren, Stück für Stück! So lautet mein feierliches Versprechen an Sie!«
    Der Funkspruch endete.
    »Angenehmer Geselle, was ?«, fragte Cole trocken.
    »Ich hatte Ihnen ja geschildert, wie er ist«, gab Walli zu bedenken.
    »Na ja, wir haben David zu der Sache angestachelt. Wir dürfen jetzt nicht zusehen, wie er dafür leidet. Four Eyes, seid ihr so weit?«
    »Ziel erfasst und feuerbereit«, antwortete das Hologramm des Molariers.
    »Denk daran: Nur außer Gefecht setzen!«
    »Du solltest mir jetzt lieber den Feuerbefehl geben, oder ich kann nicht mal mehr das tun«, sagte Forrice. »Er steht kurz davor, auf Überlichtgeschwindigkeit zu gehen.«
    »Feuer!«, befahl Cole.
    Zuerst konnten sie nichts erkennen. Dann erhielten Briggs' Sensoren Signale, erzeugten ein Bild und legten es auf den größten Brückenmonitor.
    »Guter Schuss, Four Eyes«, sagte Cole. »Die Pegasus scheint Schwierigkeiten zu haben, ist aber nach wie vor funktionsfähig. Jetzt gehen wir ran und bringen den Job zu Ende.«
    »Was meinen Sie mit: den Job zu Ende bringen?«, erkundigte sich Walli.

    »Ich meine damit nicht die Zerstörung des Schiffs«, antwortete Cole. »Ich meine damit, es von bösen Jungs zu befreien.«
    »Den Hai übernehme ich selbst«, sagte sie. »Niemand sonst hier an Bord würde mit ihm fertig.«
    »Er gehört Ihnen allein.«
    Und dann erschien das Bild des Hais auf der Brücke. Er blickte von einem zum anderen, verweilte kurz bei Walli und lächelte, machte dann weiter und stoppte bei Cole.
    »Commander Cole«, sagte der Hai. »Das hätte ich mir denken können. Ich erkenne Sie anhand Ihrer Holobilder.
    Die Raumflotte ist fast so wild darauf, Sie zu erwischen, wie ich es jetzt bin.«
    »Es heißt Captain Cole, und Sie und die Raumflotte sind dazu bestimmt, eine Enttäuschung zu erleben.«
    »Captain?«, wiederholte der Hai. »Das wird nicht von Dauer sein. Das tut es bei Ihnen nie.«
    »Es war lange genug von Bestand, damit wir uns kennenlernen konnten. Ihr Schiff ist außer Gefecht. Sie können uns nicht entkommen, und Sie wissen bestimmt, dass wir Ihnen an Feuerkraft überlegen sind. Falls Sie kapitulieren und die Pegasus der rechtmäßigen Besitzerin zurückgeben, setzen wir Sie auf einem unbewohnten Sauerstoffplaneten aus, wo Sie bis zum Ende Ihrer Tage leben können. Ein besseres Angebot dürfen Sie nicht