Wilson Cole 02 - Die Piraten

Titel: Wilson Cole 02 - Die Piraten Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Mike Resnick

Vom Netzwerk:

Ihre Vorgaben umzusetzen, aber ich halte es für die beste Lösung, unseren externen Stabilisator abzuschalten.«
    »Würden Sie das bitte in Begriffe kleiden, die ich verstehe?«, bat Cole.
    »Der externe Stabilisator verhindert, dass das Schiff sich überschlägt oder rotiert, sobald ein Schubtriebwerk ausfällt. Falls ich ihn zusammen mit dem Meiler abschalte, könnten wir sachte rotieren, ohne uns dabei in irgendeine Richtung zu bewegen, oder wir gehen womöglich in eine endlose Folge von - wie soll ich das beschreiben ? - Purzelbäumen im Weltraum über.« Odom lächelte. »Das müsste jeden Betrachter überzeugen, dass wir hilflos sind.«
    »Warum sollte das überzeugender sein, als einfach den Uberlichtantrieb auszuschalten?«
    »Die andere Seite weiß, dass jeder einen Meiler abschalten und später, wenn die Lage zu gefährlich wird, wieder einschalten kann«, antwortete Odom. »Aber falls Sie versuchen, auf Überlichtgeschwindigkeit zu gehen, während das Schiff rotiert oder Purzelbäume im Weltraum schlägt, brechen Sie es damit in Stücke.«
    »Wie wird sich das Manöver auf die Mannschaft auswirken ?«, fragte Cole. »Müssen wir uns anschnallen ?«
    Odom schüttelte den Kopf. »Nicht, falls wir uns im Kreis drehen, statt uns zu überschlagen. Die künstliche Schwerkraft ist Bestandteil des Lebenserhaltungssystems.«
    »Klar«, sagte Cole. »Schließlich sollen während einer Notoperation keine inneren Organe und Körperteile durch die Luft schweben.« Er unterbrach sich. »Also versichern Sie mir, dass niemand davontreiben wird oder sein Mittagessen hergeben muss?«
    »Das ist richtig, Sir.«
    »Wie lange wird es dauern, das vorzubereiten?«, fragte Cole.
    »Sobald wir die gewünschte Position erreicht haben und auf Unterlichtgeschwindigkeit gegangen sind, brauchen wir noch zwischen einer und zehn Minuten, um vollständig zu stoppen, je nach Ausgangsgeschwindigkeit, und dann nur wenige Sekunden, um eine ganz leichte Rotation herbeizuführen.«
    »Falls ich ein Pirat wäre, der sich der Teddy R nähert«, wandte Cole ein, »dann wüsste ich gern, wie sie es ohne Energie geschafft hat, in Rotation zu geraten.«
    »Allah war kein ordentlicher Handwerker, Sir. Das Universum ist voll mit Seinen Resten. Jeglicher solare Schutt könnte uns in Rotation versetzen. Es dürfte nichts von den Ausmaßen eines Meteors oder Asteroiden sein, denn dieser würde uns zerschmettern oder zerbrechen. Ich vermute jedoch, dass wir diese Aktion nicht in irgendeinem Sonnensystem durchziehen, sodass wir von vornherein auf keine Meteore oder Asteroiden stoßen.«
    »In Ordnung. Sobald wir uns ein Gebiet ausgesucht haben, das uns passt, weise ich Sie an, sich mit Christine Mboya in Verbindung zu setzen und ihr zu erklären, nach welcher Art Schutt wir suchen, und sie kann den Piloten anweisen, uns so zu positionieren, dass wir davon umgeben sind. Dieser Schutt wird kein anderes Schiff daran hindern, sich uns zu nähern, oder?«
    »Nicht solange es Energie hat, Sir«, antwortete Odom prompt.
    »Und falls sie keine hätten, könnten sie sich uns ohnehin nicht nähern«, folgerte Cole. »Ich danke Ihnen sehr, Mr Odom. Sie waren äußerst hilfreich.«
    Cole trennte die Verbindung und entschied, dass er letztlich doch nicht lesen wollte. Er stand auf, ging auf den Flur hinaus und bemühte sich wie immer, sich vom heruntergekommenen Zustand des Schiffs nicht schockieren zu lassen, und nahm den Luftpolsterlift auf die Brücke. Forrice war dort, gemeinsam mit Domak, einer Polonoi der Kriegerkaste, und Christine Mboya.
    »Sagen Sie es nicht!«, brummte Cole, als Christine aufsprang und verkündete: »Captain auf der Brücke!«
    Forrice machte sich nicht die Mühe zu salutieren, aber Do-mak und Christine taten es. Sie wussten es allerdings besser, als einen militärischen Gruß Coles im Gegenzug zu erwarten, und setzten sich wieder an ihre Stationen.
    Cole ging zu Christine hinüber und warf einen Blick auf die
    unverständlichen Formeln auf den diversen Bildschirmen. »Irgendwelche Fortschritte?«, fragte er.
    »Ich denke schon, Sir«, antwortete sie. »Die nächstgelegene bedeutende Handelsroute scheint die zwischen Binder X und Far London zu sein, das am Rand der Republik liegt, gerade mal zwei Parsec von der Inneren Grenze entfernt. Wir könnten mit Höchstgeschwindigkeit in weniger als einem Tag eine Position zwischen den beiden Welten erreichen, vielleicht noch schneller, falls Wxakgini einen Hyperraum tunnel entdeckt.«
    »Suchen Sie