Wilson Cole 02 - Die Piraten

»Ich möchte nur erfahren, wer hier die Hauptperson ist.«
    »Hauptperson?«, wiederholte der Lodinit und zeigte das Gegenstück eines Stirnrunzeins. »Alle Menschen haben Häupter. Nach meiner Erfahrung jedenfalls.«
    »Wer leitet die Abteilung für Schadensfälle?«, fragte Cole in wachsender Verärgerung.

    »Ich habe mich wohl nicht deutlich ausgedrückt«, sagte der Lodinit. »Zunächst müssen Sie ein Schadensformular ausfüllen. Danach schicke ich Sie zum nächsten verfügbaren Sachbearbeiter.«
    »Falls Sie mich nicht zur zuständigen Person schicken, wende ich mich an eine der anderen Versicherungen in diesem Gebäude«, entgegnete Cole. »Vorher brauche ich jedoch Ihre Beschäftigtennummer und die genaue Schreibweise Ihres Namens für den Beschwerdebrief, den ich zu schreiben gedenke, damit Amalgamated erfährt, wer die Schuld für den Verlust aller Geschäfte mit meinem Unternehmen trägt.«
    Der Lodinit starrte ihn wortlos an. Falls das Wesen erschrocken oder wütend war, konnte Cole das seiner Miene nicht entnehmen. Endlich meldete es sich wieder zu Wort: »Ich sage Mr Austen Bescheid, dass Sie ihn zu sprechen wünschen.«
    »Danke.«
    »Aber ich verrate Ihnen weder meinen Namen noch dessen genaue Schreibweise«, fuhr es fort. Cole interpretierte den Tonfall vor der Übersetzung als verdrossen.
    »Das ist auch nicht mehr nötig.«
    »Ich muss Ihren Ausweis sehen«, sagte der Lodinit.
    »Nein.«
    »Aber... «
    »Sie brauchen ihn nicht zu sehen«, sagte Cole. »Ich wurde schon am Raumhafen überprüft und dann erneut, als ich die Bank im Erdgeschoss betrat, also wissen Sie, dass meine ID gültig ist. Sie brauchen lediglich meinen Namen zu erfahren, der Luis Delveccio lautet.«
    Ein weiterer langer, wortloser Blick. Endlich sprach der Lodinit leise in einen Kommunikator und wandte sich dann erneut Cole zu. »Mr Austen empfängt Sie jetzt.«
    »Danke.«
    »Er ist ein sehr beschäftigter Mann«, ergänzte der Lodinit. »Es sollte lieber wichtig sein.«
    »Für mich ist es wichtig, und der Kunde hat immer recht«, erwiderte Cole. »Wo finde ich sein Büro?«
    »Ich bringe Sie hin«, sagte der Lodinit, erhob sich und watschelte los, ohne noch ein Wort zu verlieren.
    Cole folgte dem Wesen einen Flur entlang, in dem es sich nach rechts wandte und den kompletten Weg bis zur nächsten Ecke zurücklegte, wo es vor einem großen Büro stehen blieb. Es befahl der Tür zu verschwinden, verkündete, Mr Delveccio wäre hier, wartete, bis Cole eingetreten war, trat wieder auf den Flur hinaus und befahl der Tür, aufs Neue zu erscheinen.
    Austen war ein junger Mann, perfekt gekleidet und gepflegt, wirkte aber ein bisschen abgespannt, als hätte er entweder mit zu vielen ernsten Schadensfällen zu tun oder mit zu viel Büropolitik. Er stand auf, ging um den polierten Schreibtisch herum, schüttelte Cole die Hand und bat ihn, sich zu setzen, während er selbst zu seinem Stuhl zurückkehrte.
    »Es geschieht nur selten, dass ich einem unserer Kunden persönlich begegne, Mr Delveccio«, sagte Austen.
    »Eindeutig ist Ihnen jedoch gelungen, unseren Empfangschef davon zu überzeugen, dass niemand sonst hier mit Ihrem speziellen Problem umgehen kann. Darf ich nach dessen Art fragen?«
    »Gestatten Sie mir zunächst die Feststellung, dass ich kein Kunde bin«, sagte Cole.
    Austen runzelte die Stirn. »Dann müssten Sie mit jemandem vom Verkauf sprechen, nicht mit der Regulierungsabteilung.«
    »Warum hören Sie sich nicht erst mal an, was ich zu sagen habe?«, schlug Cole vor. »Ich versichere Ihnen, dass ich mit genau dem richtigen Mann rede.«
    »In Ordnung, Mr Delveccio«, sagte Austen und musterte ihn neugierig. »Wie kann ich Ihnen helfen?«
    »Gar nicht«, antwortete Cole, »aber ich denke, dass ich Ihnen helfen kann.«
    Austen zog eine Braue hoch. »Oh ja?«
    »Man kann meinen Beruf locker mit Schatzsucher bezeichnen«, sagte Cole. »Ich bin kürzlich in den Besitz einiger Dinge gelangt, die von Ihrem Unternehmen versichert wurden - sehr wertvolle Dinge. Ich würde Ihnen gern eine Anzahl Hologramme zeigen, damit Sie sie identifizieren können.«
    »Wofür Sie welche Forderung stellen?«
    »Wir verhandeln später. Zunächst möchte ich, dass jemand einen Lügendetektor bringt.«
    »Das wird nicht nötig sein«, erwiderte Austen.
    »Ich denke, das wird es doch.«
    »Mr Delveccio, ich begegne jede Woche so genannten Glücksrittern. Sie werden schwören, dass Sie die fraglichen Gegenstände nicht gestohlen haben, und aus