Wimsey 07 - Fünf falsche Fährten

Das wird zwar nicht ganz dasselbe, aber einen Anhaltspunkt wird es uns wenigstens geben.»
    Inspektor MacPherson rückte das Bild klaglos, aber auch ohne Begeisterung heraus. Er wirkte in der Tat so bedrückt, daß Wimsey einen Augenblick blieb, um zu fragen, was mit ihm los sei.
    «Alles ist los», sagte MacPherson. «Wir haben einen Mann gefunden, der Campbells Wagen am Dienstag zum Minnoch hat fahren sehen, und der ganze Zeitplan ist beim Teufel.»
    «Nein!» rief Wimsey.
    «Doch. Das ist einer von den Männern, die an der Straße von Newton Stewart arbeiten, und der hat den Wagen mit Campbell darin gesehen – das muß die Person sein, die sich als Campbell verkleidet hatte –, wie er zwischen Creetown und Newton Stewart an der Abzweigung nach New Galloway vorbeigefahren ist, und zwar 25 Minuten vor 10 Uhr. Er kannte Campbell nicht, aber er hat den Wagen und den Hut und den Mantel genau beschrieben, denn darauf hat er besonders geachtet, weil der Wagen so schnell fuhr und ihn beinahe über den Haufen gefahren hätte, wie er auf seinem Fahrrad ankam, um dem Vorarbeiter etwas mitzuteilen.»
    «Fünfundzwanzig Minuten vor zehn», meinte Wimsey nachdenklich. «Das ist allerdings ein bißchen spät.»
    «Eben. Wir waren davon ausgegangen, daß er um halb acht in Gatehouse aufgebrochen ist.»
    «Das kümmert mich weniger», meinte Wimsey. «Er muß sich verdrückt haben, bevor Mrs. Green kam, und dann die Leiche irgendwo abgestellt haben, obwohl ich nicht weiß, warum er ein solches Risiko hätte eingehen sollen. Mir macht das andere Ende der Geschichte Kopfzerbrechen. Auf diese Weise kann er nicht lange vor zehn Uhr am Minnoch gewesen sein. Wir haben ausgerechnet, daß er ungefähr um zehn nach elf wieder vom Minnoch aufgebrochen sein muß, wenn er den Zug in Girvan erreichen wollte. Da müßte er das Bild aber sehr schnell gemalt haben.»
    «Stimmt, das müßte er. Aber da ist ja noch was. Wir haben einen Mann gefunden, der diesem Radfahrer auf dem Weg nach Girvan begegnet ist, und es ist vollkommen unmöglich, daß er den Zug überhaupt gekriegt haben kann.»
    «Nun werden Sie nicht albern», sagte Wimsey. «Er muß ihn gekriegt haben, denn er hat ihn ja gekriegt.»
    «Richtig, aber das muß ein ganz anderer gewesen sein.»
    «Na schön», meinte Wimsey. «Wenn es ein ganz anderer war, dann war’s eben nicht unser Mann. Denken Sie doch mal logisch.»
    Der Inspektor schüttelte den Kopf, eben als ein Konstabler klopfte, den Kopf durch die Tür steckte und meldete, Sergeant Dalziel sei mit Mr. Clarence Gordon da und wolle den Inspektor sprechen.
    «Das ist der Mann», sagte MacPherson. «Sie bleiben am besten hier und hören sich an, was er zu erzählen hat.»
    Mr. Gordon war ein untersetzter kleiner Herr mit einem betonten Gesichtswinkel, der bei Wimseys Anblick hastig den Hut zog.
    «Bleiben Sie bedeckt», meinte dieser gnädig. «Ich könnte mir vorstellen, daß man Sie bitten wird, Ihre Aussage zu beeiden.»
    Mr. Gordon spreizte bittend die Hände von sich.
    «Aber gewiß doch», erwiderte er höflich, «is bin nur su gern bereit, der Polisei in jeder Besiehung su helfen, und will auch alles beschwören, was nötis ist. Aber is bitte Sie, meine Herren, denken Sie an meinen Gesäftsausfall. Is bin unter großen Opfern von Glasgow hierhergekommen –»
    «Gewiß, gewiß, Mr. Gordon», sagte der Inspektor. «Das ist ja auch sehrrr frrreundlich von Ihnen.»
    Mr. Gordon setzte sich, breitete vier dicke Finger der linken Hand auf seinem Knie aus, als ob er den schönen Rubinring gut zur Geltung kommen lassen wollte, hob die rechte Hand, um seiner Aussage Nachdruck zu verleihen, und begann:
    «Mein Name ist Clarence Gordon. Is bin Vertreter der Firma Moss & Gordon, Glasgow – Damenbekleidung und Strumpfwaren. Hier ist meine Karte. Is reise jeden sweiten Montag durß diesen Besirk, übernachte in Newton Stewart und fahre am Dienstag über Bargrennan nach Girvan und Ayr, wo is viele gute Kunden habe. Lesten Dienstag vor einer Woche bin is wie immer nach einem frühen Lunch mit meiner Limousine von Newton Stewart aufgebrochen. Kurs nach halb eins bin is durß Barrhill gekommen. Is weiß noch, daß is den Sug aus dem Bahnhof habe fahren sehen, kurs bevor is dort war. Daher weiß is, wieviel Uhr es war. Is war gerade durß den Ort gefahren, als is einen Radfahrer mit grauem Anzug sehr snell vor mir her fahren sah. Is hab noch gedacht: ‹Da fährt einer, der es sehr eilig hat, mitten auf der Straße, da muß is gans