Wimsey 16 - Mord in mageren Zeiten

Brinklows Soldbuch?», fragte Bungo. «Wo sind seine Lebensmittelmarken?»
    «Die Marken sind auf dem Kaminsims in seinem Cottage», sagte Harriet.
    «Ja», ergänzte Kirk. «Er hat sie im Dorfladen und in Waggets Schlachterei eingelöst.»
    «Sicher, aber wer hatte die Marken?», fragte Harriet. «Ich bin ganz durcheinander. Worauf ich hinaus will: Flieger nehmen ihre Lebensmittelmarken doch wohl nicht mit auf ihre Einsätze?»
    «Eine sehr gute Frage», sagte Peter. «Vielleicht kann uns Jerry doch noch helfen. Rufen Sie ihn bitte herein, Bunter.»
    Auf das schallende Gelächter aus dem Flur, wo Jerry offenbar mit den Kindern gespielt hatte, folgte Lord St. George in Person, sehr zerzaust, mit offenem Kragen und ein wenig außer Atem. «Was gibt's?», sagte er gut gelaunt. Als er seinen Blick einmal um den Tisch hatte schweifen lassen, ließ er ein «Au Backe» folgen und sank auf den Stuhl, den Bunter für ihn zurechtrückte.
    «Die Frage ist folgende, Jerry – übrigens bist du hiermit zur Geheimhaltung verpflichtet, dieses Gespräch hat niemals stattgefunden, und keiner der Anwesenden war anwesend: Welche Papiere würde man in den Taschen eines Fliegers erwarten? Wir müssen wissen, ob irgendetwas, was eigentlich dazugehört, fehlt.» Peter wies auf die Dokumente auf dem Tisch. «Aber fass nichts an», fügte er hinzu, als sein Neffe sich vorbeugte.
    «Na, ein bisschen nachlässig war der Kumpel schon.» «Was fehlt denn?», fragte Kirk.
    «Nein, nein, das Gegenteil ist der Fall. Wir sollen auf einen Einsatz nur das absolute Minimum mitnehmen. Keine Papiere, rein gar nichts außer der Hundemarke. Aber wie soll das einer anstellen, den Zwölffünfziger brauchst du, um in den Stützpunkt rein- und wieder rauszukommen, dein Soldbuch hast du auch dabei, und wer hätte denn nicht ein Foto und Briefe von daheim und solches Zeug in den Taschen. Dann musst du plötzlich starten, und du wartest vielleicht in einem der Aufenthaltszelte direkt auf dem Flugfeld und kannst nicht zurück zu deinem Spind, um den ganzen Kram abzuladen, und schon hast du alles Mögliche dabei, was du gar nicht mitnehmen dürftest.»
    Zur Demonstration leerte Jerry nun den Inhalt der eigenen Taschen auf den Tisch. Ein Soldbuch, an dem diverse Bonbonpapiere klebten. Zwei Schnappschüsse von hübschen Mädchen. Verschiedene Wett- und Schuldscheine. Seine Plakette, auf der, wie Harriet sah, «C of E» stand. Er folgte ihrem Blick. «Ach das, Tante Harriet», sagte er, indem er ihr sein hinreißendstes Lächeln zuteil werden ließ. «Natürlich müsste hier ‹konfessionslos› draufstehen, aber sie machen ein furchtbares Theater, wenn du darauf bestehst. Einer muss dich schließlich begraben, kriegst du zu hören. Und der alte Herr käme mit ‹konfessionslos› auch so gar nicht zurecht.»
    «Statt dass hier etwas fehlt, würdest du also sagen, hat er einiges zu viel in seinen Taschen gehabt?», fragte Peter nach.
    «Ich schätze, den armen Teufel hat's erwischt. Vielleicht sprecht ihr ein Gebet für ihn, wenn ihr mit der Leibesvisitation fertig seid. Mir soll das wohl eine Warnung sein. Wie man hier sieht, war ja in meinen Taschen allerhand zu finden, wenn sie mich runterholen, von dem ich nicht gern hätte, dass es dem alten Herrn unter die Augen kommt.»
    «Müsste sein Soldbuch nicht dabei sein?», fragte Kirk.
    «Ich würde mal in seinem Spind nachsehen», antwortete Jerry. «Bei einem Abschuss könnte es verbrennen, und es hat einen Vordruck für den letzten Willen hintendrin. So etwas hebt man schon an einem sicheren Ort auf, vor allem wenn man mit jemandem liiert ist, und die Familie weiß es nicht. Aber da fällt mir ein, ein Flight Lieutenant hätte gar kein Soldbuch. Offizieren wird das Geld direkt aufs Konto überwiesen. Von Cox & Kings, der R.A.F.-Agentur in London.»
    «Sicherlich lässt sich überprüfen, ob in den vergangenen drei Monaten Geld von Brinklows Konto abgehoben wurde?», fragte Peter.
    «Ja, ich erledige das», sagte Kirk.
    «Brauchst du mich dann noch, Onkel Peter?», wollte Jerry wissen. «Nur weil wir draußen gerade Umgekehrt Verstecken spielen.» Er nahm seine Habseligkeiten wieder an sich. «Danke, Jerry, nein.»
    «Und jetzt bitte noch mal von vorne», sagte Superintendent Kirk. «Erklären Sie mir das Ganze noch einmal.»
    «Nun, wir wissen, dass Alan Brinklow während eines Einsatzes gefallen ist. Vor Monaten schon. Wir wissen, dass die Deutschen seine Leiche gefunden haben, denn sie haben genau die unsinnige