Winston 2 - Agent auf leisten Pfoten (German Edition)

dann die ganze Wohnung einsaust. Das hat mich jetzt echt ’ne geschlagene Stunde gekostet, dann habe ich aufgegeben. Purer Zufall, dass ich dich gerade durchs Fenster gesehen habe. Du kommst jetzt erst mal in mein Zimmer und da bleibst du, bis wir mit dem Mittagessen fertig sind.«
    Hey, was soll das denn? Straflager, oder was? Ich gehe von Maunzen zu Fauchen über.
    »Winston, jetzt stell dich nicht so an! Gleich kommen Mama und Werner mit Babuschka vom Bahnhof und ich habe versprochen, mich um die Pelmeni zu kümmern. Ich habe keine Zeit, mich mit dir zu streiten!«
    Ich fauche und strample noch mehr, bis mich Kira endlich wieder auf den Boden lässt. Schnell schnappe ich mir den Erpresserbrief und wedele damit hin und her. Wenn ich schon nichts zu fressen bekomme, kann ich Kira wenigstens endlich von der Entführung berichten.
    »Igitt! Was ist das denn? Warst du tatsächlich schon wieder in einer Mülltonne?« Sie zieht mir den Brief aus dem Maul. »Bäh, das ist ja schon ganz durchgeweicht. Voll eklig! Wenn Mama hier als Erstes wiedergekäute Papierschnipsel im Flur findet, kriege ich richtig Ärger. Das schmeiße ich jetzt weg.«
    HALT! Nein!!! Nicht wegschmeißen! Das ist doch WICHTIG!!! Ich springe an Kira hoch und versuche, nach dem Brief zu schnappen, aber keine Chance – sie hält ihn absichtlich so, dass ich nicht rankomme.
    »Winston, warum bist du ausgerechnet heute so frech und ungezogen? Heute ist ein wichtiger Tag – wenn Babuschka nach so langer Zeit mal wieder kommt, wollen wir doch alle einen guten Eindruck machen. Und mit alle meine ich auch dich!«
    Pah, das überzeugt mich gar nicht! Ich kenne diese Babuschka überhaupt nicht und noch wichtiger: Ich bin ein Kater mit einer Mission! Warum merkt Kira das denn nicht? Noch einmal springe ich an ihr hoch und fauche, so laut ich kann.
    Kira seufzt. »Na, du bist ja schräg drauf heute. Also gut, komm mit mir in die Küche. Nicht dass du noch mein Zimmer verwüstest, wenn ich dich da einsperre.«
    Sie geht zur Küche rüber, den Zettel immer noch fest in der Hand. Mist! Wie komme ich da bloß wieder ran? Wenn wir noch Gedanken lesen könnten, wäre ja alles viel einfacher! So muss ich mir eben etwas anderes überlegen.
    Missmutig trabe ich hinter Kira her. Meine Laune wird allerdings mit jedem Schritt, den wir der Küche näher kommen, besser: Es riecht einfach köstlich! Was das wohl ist? Und viel wichtiger: Ob ich auch etwas davon abbekomme?
    »So, Winston«, sagt Kira, als wir in der Küche angekommen sind, »du gehst jetzt brav in dein Körbchen und lässt mich hier meine Arbeit machen. Die Pelmeni sind schnell fertig, ich muss noch Zwiebeln hacken und Butter zerlassen. Damit schmecken sie nämlich am besten! Und jetzt erst mal weg mit dem Müll!«
    Sie öffnet den Schrank unter der Spüle, zieht den Mülleimer heraus und stopft den Erpresserbrief hinein. Hoffentlich bekomme ich den da noch raus – sonst war die ganze Mühe umsonst und es wird mir ziemlich schwerfallen, Kira klarzumachen, was mit Emilia passiert ist. Aber solange Kira noch in der Küche ist, halte ich mich lieber von dem Mülleimer fern – auf noch mehr Gemecker habe ich gar keine Lust! Stattdessen versuche ich, einen Blick auf diese ominösen Pelmeni zu erhaschen, und hüpfe mit einem Satz auf die Arbeitsplatte neben dem Herd. Interessiert recke ich den Hals.
    »Riecht lecker, nicht?« Kira deutet meinen Blick ganz richtig. Sie hat einen Topf mit Wasser aufgesetzt und hebt mit einer Kelle ganz vorsichtig etwas in den Topf, was entfernt an Ravioli oder Tortellini erinnert, aber deutlich würziger riecht. »Pelmeni sind Teigtaschen mit Hackfleisch«, erklärt sie dann. »Ein russisches Nationalgericht, wir essen es immer an Festtagen oder wenn Besuch kommt. Ich kenne niemanden, der so leckere Pelmeni macht wie meine Mutter. Wobei – die von Babuschka schmecken wohl auch ziemlich gut, ich kann mich nur kaum noch daran erinnern. Das letzte Mal hat sie uns vor drei Jahren besucht, ich weiß gar nicht, ob sie damals Pelmeni für uns gekocht hat. Kannst gleich mal einen probieren. Wenn sie oben schwimmen, sind sie fertig.«
    Neugierig komme ich näher und werfe einen Blick in den Topf. Tatsächlich: In dem sprudelnden Wasser schwimmen die runden Täschchen herum, ein paar von ihnen auch schon ganz oben. Kira rührt derweil in einem kleineren Topf, das muss die zerlassene Butter sein. Hhhmmm! Ich spüre, wie mir das Wasser im Maul zusammenläuft. Kira nimmt eine Schüssel aus dem