Wirbelsturm

langsam tief den Wald zu überfliegen – fürwahr eine leichte Beute! Terroristen? Faule Fische! Nitchak weiß von Scot und von mir. Daß er überall in der Nähe Scharfschützen postiert hat, darauf wette ich meinen Kopf, und wenn er bis Sonnenuntergang hier bleibt, sehe ich keine Möglichkeit, uns davonzumachen. Er wird ja wissen, in welchem Heli wir sitzen. Inscha'Allah. Aber bis dahin muß uns etwas einfallen, wie zum Teufel wir hier rauskommen.
    »Nitchak Khan kennt die Gegend«, sagte er leichthin, um Rodrigues nicht in Panik zu stürzen. »Er wird uns beschützen. Ist das Reservetriebwerk schon in der Kiste?«
    »Ja, sicher, Tom. Es ist schon in der Kiste.«
    »Dann kümmere dich um die Ladung! Wir sehen uns später.«
    Lange starrte Lochart die Wand an. Als es aber dann Zeit wurde, zum Bohrturm Rosa zurückzukehren, begab er sich zu Nitchak Khan. »Sie werden überprüfen wollen, daß Bohrturm Rosa ordnungsgemäß stillgelegt wurde, nicht wahr, Kalandar? Es ist ja schließlich Ihr Land.« Nicht eben begeistert willigte der Alte schließlich ein. Mit dem Khan an Bord wußte Lochart, daß er zumindest bis auf weiteres in Sicherheit war.
    So weit, so gut. Ich muß sowieso als letzter abfliegen. Und bis wir weit weg von hier sind, Scot und ich, muß ich sehr schlau sein. Zu viel steht jetzt auf dem Spiel. Scot, die Jungs, Scharazad, einfach alles.
    Bohrturm Rosa: 17 Uhr 00. Almqvist steuerte den Kleinbus rasch über den föhrengesäumten Weg zur letzten Quelle, die noch abzudecken war. Neben sich hatte er Mimmo Sera, die Hilfskraft und der Assistent saßen hinten. Sie fuhren über ein großes Plateau, die Entfernung zwischen den Quellen betrug über einen halben Kilometer, die Gegend war anmutig und wild romantisch. »Wir sind spät dran«, brummte Mimmo und schaute nach der sinkenden Sonne.
    »Wir beeilen uns«, sagte Almqvist, holte sein letztes Stück Schokolade aus der Tasche und teilte es mit Mimmo. »Die Landschaft erinnert mich an Schweden.«
    »Ich war noch nie in Schweden. Da ist sie ja endlich!« Die Quelle befand sich auf einer Lichtung, war bereits in Betrieb und produzierte etwa 12.000 Barrel pro Tag. Über der Quelle stand eine riesige Säule aus Rohren und Ventilen, ›Weihnachtsbaum‹ genannt, welche die Verbindung zur Hauptrohrleitung herstellte.
    Als Almqvist den Motor abschaltete, trat gespenstische Stille ein, denn hier bedurfte es keiner Pumpen, um das Erdöl an die Oberfläche zu bringen. Es strömte unter Druck aus den Lagern, die sich in 300 Metern Tiefe befanden.
    »Wir haben keine Zeit, um sie richtig abzudecken, Mr. Sera – außer Sie wollen länger bleiben, als wir erwünscht sind.«
    Der Italiener schüttelte den Kopf und zog sich seine Wollmütze über die Ohren. »Wie lange werden die Ventile halten?«
    Almqvist zuckte mit den Achseln. »Wenn man sie unbeaufsichtigt läßt und nicht von Zeit zu Zeit inspiziert? Ich weiß es nicht. Eigentlich unbegrenzt, außer ein Ventil oder ein Verschluß ist fehlerhaft.« Er winkte seine zwei Helfer heran. »Wir machen sie einfach zu, ohne sie abzudecken.« Der Schnee knirschte unter ihren Füßen. Der Wind raschelte in den Wipfeln, und dann hörten sie das Triebwerk des Helikopters, der vom Stützpunkt zurückkam. »Also los!«
    Ärgerlich zündete sich Mimmo eine Zigarette an, lehnte sich an den Kühler und sah zu, wie die drei Männer emsig arbeiteten. Bis dann die Kugel vom ›Weihnachtsbaum‹ abprallte und der krachende Laut im Wald sein Echo fand. Die Männer erstarrten. Und warteten. Nichts.
    »Hat einer gesehen, von wo der Schuß kam?« fragte Almqvist. Keine Antwort. Wieder warteten sie. Nichts. »Laßt uns die Arbeit zu Ende führen«, sagte er und legte sein ganzes Gewicht auf den großen Schraubenschlüssel, um ein hartnäckiges Ventil zu lockern. Die anderen kamen dazu, um ihm zu helfen. Im gleichen Augenblick krachte es wieder. Die Kugel durchschlug diesmal die Windschutzscheibe des Kleinbusses, riß ein Loch in die Seitenwand und zertrümmerte einen Computerbildschirm und einige elektrische Geräte, bevor sie auf der anderen Seite wieder austrat. Stille.
    Keine Bewegung. Nur der Wind, der den von den Bäumen fallenden Schnee zerstäubte. »Wir schließen nur die Quellen, um sie abzusichern, Herrschaften«, brüllte Mimmo Sera auf Persisch. »Wir schließen sie nur und fahren gleich wieder zurück.« Sie warteten. Keine Antwort. Und noch einmal: »Wir sichern sie nur ab. Für den Iran, nicht für uns! Für den Iran und den