Wirbelsturm

Warnlämpchen leuchteten. Vor einer halben Stunde waren sie beide in Schwebeflug gegangen. Die Mechaniker hatten die Kabinentüren aufgestoßen, sich hinausgebeugt und die Tankklappen abgenommen. Dann rollten sie die Schläuche auf, steckten die Stutzen in die Tankhälse und kehrten in die Kabine zurück. Mühsam leerten sie dann mit behelfsmäßigen Pumpen die Treibstoffässer. Keiner der Mechaniker hatte je auf diese Weise in der Luft aufgetankt. Nach Beendigung ihrer Arbeit war beiden speiübel.
    Der Nebel war immer noch dicht, die Dünung noch schwer unter dem Wind, und seit dem Beinahe-Zusammenstoß mit dem Tanker alles Routine. Von Petrofi oder Dubois hatte Lutz nichts gesehen. Eines von Lutz' Triebwerken stotterte, beruhigte sich aber gleich wieder.
    Faganwitch erschrak. »Wie weit ist es denn noch?«
    »Zu weit.« Die vereinbarte Funkstille mißachtend, schaltete Lutz sein Gerät sein. »Pop, geh auf Hochfrequenz und paß auf«, sagte er rasch und schaltete um. »Sierra One, hier ist Delta 1, können Sie mich hören.«
    »Laut und klar, Delta 1«, kam Scots Stimme sofort zurück, »sprechen Sie weiter.«
    »Ab Boston« – ihr Code für Bahrain – »auf 200, Kurs 185, knapp an Treibstoff. Delta 2 ist bei mir, 3 und 4 haben sich selbständig gemacht.«
    »Willkommen an den Sonnenstränden des Südens, G-HTXX und G-HJZI, ich wiederhole, G-HTXX und G-HJZI. Jean-Luc erwartet Sie. Wir wissen noch nichts von Delta 3 und 4.«
    »HTXX und HJZI.« Sofort bestätigte Lutz mit ihren neuen britischen Kennungen. »Wie steht es mit Lima 3 und Kilo 2?« Lima für die drei Maschinen aus Lengeh, Kilo für die beiden aus Kowiss.
    »Kilo 2 ist noch vor Ort.« Lutz und Pop Kelly waren bestürzt. Dann hörten sie: »Hier spricht Teheran, Zentrale, Al Schargas, können Sie mich hören?« Und gleich darauf Siamakis Stimme: »Wer sendet auf diesem Kanal? Wer ist Kilo 2 und Lima 3? Wo ist Sierra One?«
    Scots Stimme funkte laut dazwischen: »Keine Aufregung, HTXX, irgendein Trottel sendet auf unserem Kanal. Rufen Sie uns, wenn Sie gelandet sind«, fügte er hinzu, um vor unnötigem Gerede zu warnen.
    Aufgeregt meldete sich Pop Kelly zu Wort. »Sandbänke voraus, HTXX.«
    »Ich sehe sie, HJZI. Sierra One, HTXX, wir haben fast schon die Küste erreicht …«
    Wieder stotterte eines von Lutz' Triebwerken, erholte sich aber wieder; der Zeiger des Drehzahlmessers drehte sich wie rasend. Durch den Dunstschleier sah Lutz die Küste, eine Landspitze, ein paar Sandbänke und schließlich auch den Strand, und nun wußte er genau, wo er sich befand. »Sierra One, ich befinde mich …«
    Al Schargas. Gavallan hielt bereits den Hörer in der Hand und wählte Bahrain, während Lutz noch über den Lautsprecher tönte: »… auf der nordwestlichen Spitze des Abu-Sabh-Strandes, östlich von …« Ein Schwall von Störgeräuschen, und dann Stille.
    »Gulf Air de France?« fragte Gavallan in die Sprechmuschel. »Jean-Luc, bitte. Jean-Luc, Andy. Rudi und Pop sind … warte …« Kellys Stimme kam laut herein. »Sierra One, ich folge Delta 1 hinunter, ein Triebwerk ist ausgefallen …«
    »Hier spricht Teheran. Wo ist ein Triebwerk ausgefallen? Wer sendet auf diesem Kanal? Hier spricht Teheran …«
    An der Küste von Bahrain. Der schöne weiße Sandstrand war fast menschenleer, Jachten und Segelboote kreuzten auf dem Meer, Schwärme von Windsurfern nutzten die frische Brise. Ein Stück die Küste hinauf erhob sich strahlend weiß das Hotel Starbreak; Palmen und Gärten und bunte Sonnenschirme sprenkelten Terrassen und Strände. Mit kreisenden Rotoren und stotternden, defekten Triebwerken kam Lutz' 212 rasch aus dem Nebel; die Richtung seines Sinkfluges ließ ihm wenig Wahl, aber er war schon froh, daß es eine harte Landung und kein Niedergang auf dem Wasser sein würde. Der Strand stürzte auf sie zu, und er entschied sich für einen Landeplatz unweit eines einsamen Sonnenschirms, den Strand hinauf, nicht weit von der Straße.
    Er steuerte jetzt in den Wind hinein, gewann Halt, zog den Knüppel zurück, veränderte die Blattstellung, um genügend Auftrieb zu erlangen und den Sturz aufzufangen. Auf der ungleichmäßigen Oberfläche rutschte er ein paar Meter voraus, kippte ein wenig und stand.
    In gespenstischer Stille, mit zitternden Händen und Knien, begann er mit dem Abschalten. Auf dem Strand vor ihm hatten sich Sonnenanbeter und Hotelgäste auf den Terrassen erhoben und starrten sie an. Plötzlich hielt Faganwitch den Atem an, Lutz