Wolfsmale

Arnold vielleicht finden könnten. Er führte Rebus auf den Gehweg hinter den
Marktständen und dann in eine schmale Gasse.
»Moules marinière«, sagte er und hielt einen der weißen Plastikbeutel hoch. »Wunderbar. Und
einfach zu kochen. Nur die Vorbereitung dauert so lange.«
Rebus schüttelte den Kopf. »Du steckst voller Überraschungen, George. Ich hätte dich nie für
einen Hobbykoch gehalten.«
Flight lächelte und sinnierte. »Und Jakobsmuscheln«, sagte er dann.
»Marion liebt die. Ich mache daraus eine Sauce, und dazu gibt's frische Forelle. Da ist auch die
meiste Arbeit die Vorbereitung. Das Kochen ist einfach.«
Es machte ihm Spaß, Rebus diese andere Seite seiner Persönlichkeit zu zeigen, obwohl er nicht
hätte sagen können, warum. Noch konnte er genau sagen, warum er John Rebus nicht erzählt hatte,
dass Lisa zum Old Bailey gefahren war.
Stattdessen hatte er irgendwas gemurmelt, dass sie wohlbehalten losgefahren sei. Er nahm an, dass
Rebus' sprunghafte Art ihn dazu bewogen hatte. Wenn der Schotte nämlich glaubte, dass Lisa Frazer
nicht an Flights sicherem Ort war, würde er vermutlich hinter ihr her jagen und sich unter der
blinden Justitia persönlich zum Narren machen. Schließlich war Flight immer noch für Rebus
verantwortlich. Und der war eine Belastung wie eh und je, vielleicht sogar noch mehr.
Die Gasse führte sie zu einer kleinen Wohnsiedlung. Die Häuser sahen relativ neu aus, doch von
den Fenstersimsen begann bereits die Farbe abzublättern. Direkt vor ihnen herrschte lautes
Geschrei. Ein Kinderspielplatz, Beton umgeben von Beton. Aus einem riesigen Stück Rohr war ein
Tunnel, eine Höhle, ein Versteck geworden. Außerdem gab es Schaukeln und eine Wippe. Und einen
Sandkasten, der für die Hunde und Katzen in der Gegend ein zweites Zuhause geworden war.
Die Fantasie der Kinder kannte kaum Grenzen. Tu so, als wärst du im Krankenhaus, und ich bin der
Doktor. Und dann krachte das Raumschiff gegen den Planeten. Cowboys haben keine Freundinnen.
Nein, du musst hinter mir herlaufen, denn ich bin der Soldat und du bist die Wache. Tu so, als ob
da kein Rohr wäre.
Tu so als ob. Doch die Energie, die sie an den Tag legten, war echt. Sie konnten nicht still
stehen, noch nicht mal innehalten, um Luft zu holen. Sie mussten einfach brüllen und springen und
mitmachen. Rebus wurde vom bloßen Zusehen bereits müde.
»Da ist er«, sagte Flight. Er zeigte auf eine Bank am Rande des Spielplatzes. Arnold saß dort mit
kerzengeradem Rücken, die Hände um die Knie geschlungen. Sein Gesichtsausdruck war forschend,
weder glücklich noch unglücklich. Es war ein Ausdruck, wie man ihn manchmal im Zoo beobachten
kann, wenn jemand in einen bestimmten Käfig oder ein Gehege starrt. Er ließ sich am ehesten als
interessiert beschreiben. O ja, Arnold war interessiert. Rebus wurde flau im Magen, wenn er ihn
nur ansah. Flight schien das alles ziemlich gelassen hinzunehmen. Er ging zu der Bank und setzte
sich neben Arnold, der sich umwandte und dessen Augen plötzlich etwas Angstvolles und Gehetztes
bekamen. Sein Mund verzog sich zu einem O. Dann atmete er geräuschvoll aus.
»Ach, Sie sind's, Mister Flight. Ich hab Sie gar nicht erkannt.« Er deutete auf die Tüten. »Sie
waren einkaufen? Wie schön.«
Die Stimme war flach und ohne jede Emotion. Rebus hatte Süchtige so reden hören. Fünf Prozent
ihres Gehirns waren darauf fixiert, auf die Außenwelt zu reagieren, die restlichen fünfundneunzig
Prozent konzentrierten sich auf andere Dinge. Er nahm an, dass Arnold auch irgendwie süchtig
war.
»Ja«, sagte Flight, »ich hab ein bisschen was gekauft. Kannst du dich noch an Inspector Rebus
erinnern?«
Arnold folgte Flights Blick, bis er auf die Stelle starrte, an der Rebus stand. Dieser hatte sich
bewusst so hingestellt, dass er Arnold die Sicht auf die Kinder nahm.
»O ja«, sagte Arnold verbindlich, »er saß neulich bei Ihnen im Auto, Mr. Flight.«
»Gut gemacht, Arnold. Ja, das stimmt. Du hast ein gutes Gedächtnis.«
»Das zahlt sich aus, Mr. Flight. Deshalb kann ich mich ja an all die Dinge erinnern, die ich
Ihnen erzähle.«
»Ach übrigens, Arnold.« Flight rutschte ein Stück auf der Bank, bis sein Oberschenkel beinah den
des anderen Mannes berührte. Arnold rückte mit den Knien von dem Polizisten ab, seine Augen
nahmen besorgt Flights Nähe zur Kenntnis. »Wo wir gerade von Gedächtnis reden, vielleicht kannst
du mir helfen. Vielleicht kannst du auch Inspector Rebus