Wolken über dem Meer: Roman (German Edition)

Namen.

    Die Katastrophe, die über Florida hereingebrochen war, der Hurrikan Katrina, hatte das Beste in den Menschen zum Vorschein gebracht – vor allem bei den Spirit-Fans. Secret Agent war es gelungen, seine Schatztruhe mit den Spenden zu füllen, die ihm seine Freunde vom SpiritTown-Forum während der letzten Wochen überwiesen hatten. Die Geschichte, die er sich zurechtgesponnen hatte, wurde immer ausgefeilter. Seine Schwester und ihr Mann hatten ihr ganzes Hab und Gut verloren. Der Wirbelsturm, der mit 150 Meilen pro Stunde über Homestead hinweggerast war, hatte das Dach ihres Hauses abgedeckt und das gesamte Mobiliar zertrümmert. Sein kleiner Neffe Jake, der Ärmste, hatte sich infolge der herumfliegenden Glasscherben zahlreiche Schnittwunden zugezogen, die genäht werden mussten. Er war so verunstaltet, dass ihm nur noch die plastische Chirurgie helfen konnte.
    Secret Agent begann mit einem neuen Thema: »Jake Aktuell«. Dann tippte er ein: »Hallo, Leute! Ich möchte euch über meinen Neffen Jake auf dem Laufenden halten. Vielen Dank euch allen, meine Schwester konnte ihn zum besten plastischen Chirurgen in Miami bringen. Und die plastischen Chirurgen in Miami sind phantastisch. (Wir alle wissen über die berühmten Faceliftings und Brustvergrößerungen Bescheid). Wie dem auch sei, jetzt ist die Rede davon, dass es mit einer Operation nicht getan sein wird.«
    Er hielt inne und überlegte, wie weit er diesen Punkt ausschmücken konnte. Er hatte im Lauf der Zeit gelernt, den Köder auszulegen und sich danach in Geduld zu üben – damit die Leute im Forum Zeit hatten, ihr Herz sprechen zu lassen, ihre Brieftasche zu zücken und Gutes zu tun. Er musste selten lange betteln. Als er den Text noch einmal durchlas, löschte er vorsichtshalber den Teil über die Faceliftings und Brustvergrößerungen. Dann schickte er ihn ab.
    Er würde mit Sicherheit nicht lange warten müssen. Es war schon spät am Abend, nach Mitternacht, und viele Spirit-Fans hockten vor dem Computer, chatteten mit ihren Freunden.
    »Tut mir echt leid, Mann. Die Familie hat ’ne Menge durchgemacht«, kam bereits die erste Antwort von Spiritfan1955.
    »Was für Operationen? Wie umfangreich sind sie?«, fragte SpiritGirl an – deren Signaturbild zeigte, dass sie eine heiße Nummer, blond und – wie interessant – schönheitschirurgisch aufgemöbelt worden war.
    »Ziemlich umfangreich«, tippte Secret Agent ein. »Das Gesicht ist mit Narben übersät. Er ist erst dreizehn und furchtbar entstellt.« Und dann kam der Köder: »Das Schlimmste ist, von dem Geld, das ihr netterweise geschickt habt, ist kaum noch etwas übrig; meine Schwester musste es benutzen, um das Haus wieder bewohnbar zu machen. Es ist eine Katastrophe.«
    Er wartete abermals. Dabei juckte es ihn in den Fingern, sich aus dem Forum auszuklinken. Er hatte gleichzeitig eine Pornosite geöffnet und lechzte danach, zu seinen heißen, willigen Gespielinnen zurückzukehren, deren Treiben kaum dem Gesetz entsprach. Aber er konnte der Versuchung nicht widerstehen, heute Nacht ein bisschen Geld zu verdienen – nicht, dass er es nötig gehabt hätte. Er hatte genug bei diesem Miststück abgesahnt. Doch Secret Agent war der Ansicht, wenn jemand unbedingt Gutes tun wollte, sollte man ihn nicht daran hindern. Er warf erneut einen Blick auf die Überschrift »Jake Aktuell« und öffnete die nächste Antwort, die eingetroffen war.
    »Wie du sagtest: Es ist eine Katastrophe. Das heißt, die ganze Gegend wurde zum Notstandsgebiet erklärt, und deine Schwester erhält finanzielle Hilfe vom Staat.«
    Wer zum Teufel war das? Secret Agent starrte auf die Signatur: White Dawn. Musste eine Frau sein – kein Mann würde sich einen solchen Namen zulegen. Andrerseits war das der Titel eines Spirit-Songs, und diese Spirit Fans – Männer wie Frauen – waren regelrecht besessen von ihren Idolen. Dann bemerkte Secret Agent die Nummer, die rechts neben dem Benutzernamen stand: eine Eins. Die Person hatte sich zum ersten Mal in das Forum eingeloggt.
    »Nett, dass du bei uns mitmachst, White Dawn«, schrieb Spiritfan1955 sarkastisch zurück. »Aber du kennst nicht die ganze Geschichte.«
    »Genau«, lautete die Antwort von PeaceBabe. »Willkommen im Forum, White Dawn. Nur zu deiner Information: Secret Agents Schwester und ihre Familie wurden Opfer vom Hurrikan Katrina, und wir sind eingesprungen, um die größte Not zu lindern. Die offizielle Katastrophenhilfe ist begrenzt, und es dauert