Working Mum

Aber sie wollen deine Fakten nicht. Diese Leute – Eltern – kommen in ein Alter, in dem neue Informationen ihnen Angst machen und nicht weiterhelfen. Sie wollen nicht wissen, dass du mehr verdienst als ich. Für meinen Vater ist das im wahrsten Sinne des Wortes undenkbar.»
    «Und für dich?»
    Er guckt runter auf seine Schnürbänder. «Also, ehrlich gesagt, ich tu mich auch ziemlich schwer damit.»
     
    13.06 Uhr, 27. Dezember: Die Heizung im Zug nach London ist ausgefallen, die Fenster des leeren Wagens sind vereist, es ist, als reise man in einem Eisbonbon. Ich stelle mich in die Schlange vor dem Bistrotresen. Die mitreisenden Weihnachtsflüchtlinge sind allesamt scharf auf Alkohol. Entweder haben sie keine Familien oder sie sind auf der Flucht vor zu viel Familie, beides sind einsame und zügellose Zustände .
    Ich kaufe vier Miniaturflaschen, Whisky, Bailey’s, Bailey’s und Tia Maria. Als ich gerade wieder ein paar Sekunden lang auf meinem Platz bin, höre ich das Handy in meiner Tasche zirpen. An der Nummer sehe ich, dass es Rod Task ist. Bevor ich mich melde, halte ich den Hörer auf Sicherheitsabstand zu meinem Ohr.
    «Okay, kannst du mir erklären, wie wir dazu kommen, diesen Scheißhaufen von Aktien von diesem beschissenen japanischen Pissverein zu kaufen, der Scheißmatratzen macht, die kleine Kinder killen? Pisse im Pott, Katie. Hast du mich verstanden?»
    Ich sage Rod, dass ich wünschte, ich könnte ihn hören, aber leider sei die Verbindung gestört und der Zug würde jetzt in einen Tunnel fahren. Lege auf. Während ich den zweiten Bailey’s mit Whisky mische, geht mir auf, dass der Grund dafür, dass ich Salinger als Klienten gekriegt habe, vielleicht der ist, dass jemand wusste, dass Toki Rubber kippen würde und die ganze Sache schleunigst auf mich abgeschoben hat. Naiv, Kate, total naiv.
    Ein paar Sekunden später ruft Rod wieder an, damit er und ich ein Konferenzgespräch mit dem fürchterlichen Abelhammer in New York führen können. Während ich über eine Distanz von dreieinhalbtausend Meilen einen Klienten beruhige, kann ich beobachten, wie meine Worte in dampfenden Kräuseln heißer Luft aufsteigen. Mit einem behandschuhten Finger ritze ich ein Wort auf die vereiste Fensterscheibe: RICH.
     
    «Sie hoffen wohl auf einen Lotteriegewinn, was, meine Liebe?», sagt der Zugsteward, der das Leergut einsammelt, und zeigt auf das Fenster.
    «Was? Oh, ich habe nicht an Geld gedacht», sage ich. «Rich ist ein Mann. Rich ist mein Mann.»
     
    Nicht vergessen: Neujahrsvorsätze
    Verhältnis Arbeit – Leben austarieren, zwecks gesünderer, glücklicherer Existenz. Stunde früher aufstehen, um verfügbare Zeit zu maximieren. Mehr Zeit mit den Kindern verbringen. Lernen, mit den Kindern ich selbst zu sein. Richard nicht als selbstverständlich nehmen! Häufiger Gäste einladen – sonntags zum Lunch usw. Entspannendes Hobby?? Italienisch lernen. Annehmlichkeiten Londons nutzen: Theater, Tate Gallery etc. Damit aufhören, die Anti-Stressbehandlungen abzusagen. Geschenkeschublade einrichten wie ordentlich organisierte Mutter. Versuchen, wieder Größe 36 zu erreichen. Persönlichen Trainer? Freunde anrufen und hoffen, dass sie sich an mich erinnern. Ginseng, fetter Fisch, kein Weizen. Sex? Neue Geschirrspülmaschine. Helena Rubinsteins Autumn Bonfire. 

6
    Vor dem Mutterschaftsgericht
    Eine lastende Stille wie in der Kirche erfüllt den eichengetäfelten Saal. Im Zeugenstand befindet sich eine blonde Mittdreißigerin in einem weißen Nachthemd, unter dem sich ein roter BH deutlich abzeichnet. Sie steht den hohen Herren des Gerichts gegenüber und legt den Kopf zur Seite wie ein Jagdhund, der Witterung aufgenommen hat. Die Frau wirkt müde, aber widerspenstig. Hin und wieder jedoch, wenn sie sich hinter ihrem rechten Ohr kratzt, könnte man nachvollziehen, wenn sie meinten, sie sei den Tränen nahe.
    «Katharine Reddy», dröhnt der Richter, «Sie stehen heute Nacht vor dem Mutterschaftsgericht, da Sie beschuldigt werden, eine berufstätige Mutter zu sein, die ihre Kinder mit materiellen Gütern überhäuft, statt bei ihnen zu Hause zu bleiben. Worauf plädieren Sie?»
    «Nicht schuldig», sagt die Frau.
    Der Vertreter der Anklage springt auf. «Würden Sie, Mrs.   Shattock, denn das ist, so meine ich, Ihr korrekter Name, würden Sie dem Gericht bitte mitteilen, was Sie Ihren Kindern Emily und Benjamin zu Weihnachten geschenkt haben?»
    «Also, ich kann mich nicht mehr so genau