X-Wing 04 - Bacta-Piraten

organisiert, der von ihm und Mirax in der Pulsarrochen angeführt wurde. Er hatte ihnen erzählt, sie könnten sich die Frachträume voll Bacta packen, vorausgesetzt, sie betrachteten ihren Profit als Vorauszahlung für weitere Bestellungen Boosters. Einige hatten abgelehnt, aber die meisten waren mitgekommen, selbst als Booster verlangte, daß sie ihre Navigationscomputer dem der Rochen unterstellten und blind mit ihm flogen. Als sie im System eingetroffen waren, hatten Wedge und seine Leute den Angriff begonnen.
    Wedge zog den Jäger hoch, bis die brennende Stadt hinter dessen Nase verschwand, und setzte zu einem weiteren Bogen über die Bucht an. Bedauern wegen der Schäden an zivilen Zielen begann an ihm zu nagen. Meine Eltern starben, als ein Pirat von ihrer Treibstoffstation aus startete und dabei die Station in Brand setzte. Es ist gut möglich, daß es auch da unten jetzt ein Kind gibt, das seine Eltern durch eine Explosion verloren hat, die wir hervorgerufen haben. Ich weiß, was wir tun, ist richtig und notwendig, aber das läßt den Schmerz und die Angst der Leute am Boden nicht geringer werden. Ich muß mir immer wieder sagen, daß es wichtiger
    ist, der Isard entgegenzutreten und Billionen von Lebewesen vor ihr zu schützen, aber ich kann einfach nicht damit zufrieden sein, daß das auch beinhaltet, Unschuldigen Leid zuzufügen. Ich mag erklären können, wieso dies alles geschehen mußte, aber ich kann es niemals rechtfertigen.
    Aber als die Schuldgefühle begannen ihm über den Kopf zu wachsen, fand seine Vernunft eine Möglichkeit, sie abzuleiten. Der Hauptunterschied zwischen der Isard und uns besteht darin, daß sie bewußt beabsichtigt, so vielen Leuten wie möglich soviel Schaden wie möglich zuzufügen. Das tun wir nicht. Wir haben unsere Ziele gut ausgewählt, wir haben zu einer Tageszeit angegriffen, zu der die wenigsten Leute hier zu vermuten waren, und wir haben nicht versucht, andere Ziele anzugreifen, die sich ergaben, wie die fliehenden Boote oder Landspeeder. Wir haben unser möglichstes getan, um den Angriff auf die Raffinerie zu beschränken.
    Wedge lächelte. Andererseits heißt es auch immer, der Thron des Imperators sei aus guten Absichten geschmiedet worden. Wir müssen die Verantwortung für das übernehmen, was wir angerichtet haben, und helfen, wo wir können. Wenn nicht, werden wir durch Vernachlässigung erreichen, was die Isard durch ihre Bosheit bewirkt.
    Er aktivierte das Komm. »Booster, wenn du unten bist, stell einen Kontakt her, so daß Reparationsforderungen an uns weitergeleitet werden können. Ich möchte, daß man sich um die Überlebenden und Waisen kümmert.«
    »Das hier ist nicht die Gus-Treta-Station, Wedge.«
    »Ich weiß, aber die Kinder da unten haben niemanden wie dich, der sich ihrer annimmt.«
    »Verstanden, Wedge. Ich werde mich darum kümmern.«
    »Gut.« Wieder schaute Wedge auf die Stadt hinab; nun, nachdem es heller geworden war, leuchteten die Flammen nicht mehr so intensiv, und er konnte besser erkennen, wie vieles unbeschädigt geblieben war. »Booster, sorg dafür, daß alle wissen, daß wir Q5A7 angegriffen haben, um die Isard zu treffen, und daß wir nur zurückkehren werden, wenn offensichtlich wird, daß sie wieder für sie arbeiten. Sag ihnen, daß wir für unsere Feinde der Tod sind, aber die besten Freunde für unsere Verbündeten. Ich bin sicher, sie werden selbst herausfinden, wie sie Mitglieder dieses Clubs werden können.«

22
    Mirax schenkte dem gutaussehenden Mann ein hinreißendes Lächeln, als sie sein Büro betrat. »Talon Karrde, ich freue mich, Sie wiederzusehen. Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern...«
    Karrdes hellblaue Augen blitzten. »Ich würde Sie nie vergessen, Mirax Terrik. Ihretwegen mußte ich für diese Kisten alderaanischen Weins erheblich mehr zahlen, als ich geplant hatte.« Er ergriff ihre rechte Hand und küßte sie sanft - sein schwarzer Schnurrbart und Kinnbart kitzelten ihren Handrücken.
    »Ich ahnte nicht, daß Sie der andere Bieter waren.«
    »Aber wenn Sie es gewußt hätten, hätten sie nicht weniger heftig darum gekämpft.« Karrde zuckte so gleichmütig mit den Schultern, daß Mirax beinahe wirklich geglaubt hätte, die Angelegenheit sei begraben. »Ich habe den erhöhten Preis als Gebühr für eine Lektion über den Handel mit exotischen Waren abgeschrieben. Wenn Sie nicht so beschäftigt wären, Fracht für die Republik zu transportieren, hätte ich inzwischen vielleicht eine Chance gehabt,