Zahn, Timothy - Eroberer-Trilogie\1 - Eroberer

Konzept der Folter beinhaltete.
    Pheylan atmete tief durch, schaute sich im Raum um und versuchte das unangenehme Prickeln zu ignorieren, das noch immer durch seine Muskeln lief und von den Instrumenten herrührte, mit denen sie die Untersuchung durchgeführt hatten. Nachdem er drei Stunden Zeit zum Nachdenken gehabt hatte, wusste er auch, weshalb das Arrangement der Zelle ihm so vertraut erschienen war. Von den fehlenden Wand-Displays und Dekorationen abgesehen handelte es sich nämlich um eine perfekte Kopie von Commodore Dyamis Kabine an Bord der Jütland.
    Er ging zum Bett hinüber, setzte sich und strich mit der Hand über das Material. Es war merklich weicher als eine standardmäßige Schiffskoje, letztlich fühlte sich die Decke aber wie Plastik an, nicht wie Stoff. Aber die grundlegenden Merkmale hatten sie schon richtig reproduziert.
    Die Außerirdischen befanden sich noch immer im äußeren Teil des Raums, und ein paar von ihnen beobachteten ihn auch. Er drehte sich um, streckte sich auf dem Bett aus und schaute zur glatten, praktisch amorphen Decke empor. Er fragte sich, ob sie sich überhaupt be-wusst waren, welche wertvollen Informationen dieser Raum preisgegeben hatte.
    Sie hatten vier Kampfschiffe gehabt: große Schiffe -viel zu groß, um den Hochgeschwindigkeits-StarDrive der Schnellboote zu verwenden. Sie hatten ihn vom Schlachtfeld geborgen und hierhergebracht. Vermutlich auf direktem Weg, denn er hätte es anhand des Triebwerksgeräuschs gehört, wenn sie unterwegs angehalten hätten.
    Gut, sie hätten natürlich auch ein Schnellboot an Bord eines der anderen Schiffe mitführen können, die vor zehn Stunden hier eingetroffen waren. Aber diese Vorbereitungszeit wäre doch zum größten Teil dadurch aufgezehrt worden, dass die Außerirdischen erst noch die Trümmer der Friedenstruppen durchsucht hatten. Und doch hatte er gleich bei seiner Ankunft eine Nachbildung von Commodore Dya-mis Kabine vorgefunden.
    Und das ließ nur den einen Schluss zu: Die Außerirdischen verfügten über eine Methode der echten Instant-Kommunikation.
    Das war der Durchbruch in der Tachyonen-Physik, den das Commonwealth vermutlich in den letzten hundert Jahren angestrebt hatte. Das hier waren nicht nur die Einzelbit-Rohdaten, dass ein Schiff in einer Entfernung von ein paar Lichtjahren vorbeiflog oder dass soeben eine statische Tachyonen-Bombe gezündet worden war. Vielmehr ging es darum, dass ein Gefechtsteilnehmer direkt mit jemandem hier vor Ort gesprochen und detaillierte Anweisungen bezüglich der Umgebung gegeben hatte, die für den Gefangenen zu schaffen sei, der hierher unterwegs war. Das lief konträr zu allem, was das wissenschaftliche Establishment über die Tachyonen-Physik zu wissen glaubte. Aber es war Fakt.
    Und das hatte unter Umständen katastrophale Folgen. Detaillierte Informationen von Scouts hinter den feindlichen Linien, Vorposten und die aktuellsten Kommandoentscheidungen im Gefecht - all das wäre für das Oberkommando der Außerirdischen sofort verfügbar. Die moderne planetarische Kriegsführung würde also in eine interstellare Dimension eintreten.
    Und er war der Einzige im ganzen Commonwealth, der das wusste.
    Er schloss die Augen, damit seine Häscher die Tränen nicht sahen, auch wenn sie ihre Bedeutung vielleicht gar nicht verstanden. Er hatte das Gemetzel lebend überstanden - und war allem Anschein nach der einzige Überlebende der 145 Besatzungsmitglieder der Kinshasa. Er hatte jeden dieser Männer und Frauen gekannt und die Verantwortung für ihr Leben getragen.
    Und er hatte sie im Stich gelassen.
    Er schluckte, und die Kehle schmerzte vor Bitterkeit und Schuldgefühl. Er hatte die Schlacht schon zigmal in Gedanken nachgestellt und nach etwas - irgendetwas -gesucht, das vielleicht zu einem anderen Ergebnis geführt hätte. Etwas, das er hätte tun oder nicht tun sollen und was einen Unterschied gemacht hätte.
    Es gab keine Möglichkeit, die Menschen, die in seinem Schiff gestorben waren, wieder ins Leben zurückzurufen.
    Er hatte jetzt nur noch die Möglichkeit, dafür zu sorgen, dass sie nicht umsonst gestorben waren.
    Er öffnete wieder die Augen. Die Außerirdischen gingen noch immer ihren Verrichtungen nach und zwirbelten dabei gemächlich ihre Schwänze, während sie sich in kleinen Gruppen unterhielten oder über flimmernde Konsolen beugten. Er würde überleben, schwor er sich stumm. Was auch immer sie ihm antaten, er würde überleben.
    Während sie sich über ihn informierten,