Zahn, Timothy - Eroberer-Trilogie\1 - Eroberer

scherte aus der Linie aus und ging zu ihm. Er blieb einen Meter vor ihm stehen, und Pheylan hatte den Eindruck, dass er auch im gedämpften Licht keine Schwierigkeiten hatte, den Gefangenen zu mustern. »Brracha«, sagte er mit ungewöhnlich tiefer Stimme; und dabei gingen die Lichter im Raum an.
    Und Pheylan bekam schließlich einen klaren Blick auf die Wesen, die sein Schiff zerstört hatten.
    Sie waren annähernd so groß wie Menschen und hatten schlanke Rümpfe und ein Paar Arme und Beine, die mehr oder weniger menschlich angeordnet waren. Die Köpfe waren haarlos, und die Gesichter hatten annähernd Dreiecksform: Dicke Wülste über den tief liegenden Augen verjüngten sich zu habichtartigen Schnäbeln. Bekleidet waren sie mit eng anliegenden Overalls aus einem dunklen, glitzernden Material. Abzeichen oder andere Verzierungen erkannte Pheylan jedenfalls nicht.
    Und eine offensichtliche Bewaffnung hatten sie auch nicht. Pheylan starrte sie an und fragte sich, ob ihnen das grundlegende Konzept von Handfeuerwaffen möglicherweise unbekannt war. Falls dem so war - dann würde das bedeuten, dass sie die Nadelprojektil-Pistole in seiner Jackentasche gar nicht als solche identifizierten ...
    Es gab eine Bewegung zu seiner Rechten, und er drehte sich um. Ein anderer Außerirdischer erschien durch einen Bogengang in der Ladebucht. Er hatte sich ein langes gefaltetes Handtuch um den Hals drapiert, das aus demselben Material wie ihre Overalls zu bestehen schien. Zielstrebig ging er zu dem Außerirdischen, der Pheylan gegenüberstand; der drehte sich um und nahm das Material entgegen. Nun sah Pheylan auch, dass sie weiter nach hinten ausladende Köpfe hatten, als er zunächst vermutet hatte. Diese liefen in einem Bogen zum Hals zurück, wo sich eine Wirbelsäule unter den Overalls abzeichnete. Das Rückgrat endete unmittelbar über den Beinen in einem flachen, aalartigen Schwanz, der in einer korkenzieherartigen Spirale auslief und ständig zu zucken schien.

    Der Sprecher der Außerirdischen wandte sich wieder an Pheylan und hielt ihm das Material hin. »Tarr'ketarr brracha«, sagte er in derselben tiefen Stimme.
    Pheylan konzentrierte sich darauf und sah, dass das, was er zunächst für ein langes Handtuch gehalten hatte, in Wirklichkeit einer ihrer Overalls war. »Nein, vielen Dank«, sagte er, schüttelte den Kopf und klopfte sich auf die Brust. »Ich ziehe es vor, meine eigene Uniform zu tragen.«
    Der Außerirdische öffnete leicht den Mund, und eine lange dunkelrote Zunge schnellte zum Overall in seinen Händen. »Tarr'ketarr brracha«, wiederholte er.
    Pheylan verzog das Gesicht, aber es war offensichtlich, dass sie zu keinem Kompromiss bereit waren. Es war auch offensichtlich, dass er - sofern er nicht die Pistole ziehen und eine Schießerei anfangen wollte -, kaum eine Option hatte. Also entledigte er sich der Uniform und zog den Overall an.
    Er hatte eine perfekte Passform - verblüffend perfekt bis hin zur leichten, aber trotzdem ärgerlichen Wölbung um die Taille, die loszuwerden er sich schon vor zwei Jahren geschworen hatte. Offensichtlich war der Overall für ihn maßgeschneidert; und wo sich potenzielle Probleme mit der Bewegungsfreiheit oder Atmung erledigt hatten, gab es allerdings auch keine Säume oder Falten, wo er die Pistole zu verbergen vermocht hätte.
    Aber dieser Punkt erledigte sich ebenfalls. Er versuchte noch immer zu ergründen, wie die Verschlussleiste funktionierte, als der zweite Außerirdische sich bückte und seine Uniform und Ausrüstung aufsammelte. Dann machte er kehrt und verschwand in der Richtung, aus der er gekommen war.
    Der Sprecher trat einen Schritt zur Seite. »Brracha«, sagte er. Wieder schnellte die Zunge hervor, versteifte sich, wies kurz zur Rechten des Außerirdischen und verschwand dann wieder im Mund.
    Pheylan schaute in diese Richtung. Er erkannte die Konturen einer großen sechseckigen Luke im Schott: wahrscheinlich die Öffnung, durch die seine Kapsel hereingekommen war. Die Aufforderung war offensichtlich, und wie beim Overall hatte er keine andere Wahl, als sich zu fügen. Er setzte sich in Bewegung, und der außerirdische Sprecher ging neben ihm her. Der Rest formierte sich hinter ihnen wieder zu einer Linie. Während sie sich der Luke näherten, öffnete sie sich und ließ einen Schwall kühler, würzig-frischer Luft herein.
    Der Himmel draußen war blau mit ein paar weißen Wolkentupfern. Als die Luke sich immer weiter öffnete und Pheylan sich ihr weit genug