Zero Gravity

anderen«, die Manga-Augen richteten sich auf Poison, »innerhalb von zwölf Stunden in zwei verschiedenen Restaurationsbetrieben! Hausverbot in allen Bars auf dieser Station - ist es das, was du willst, Sarge?«
    »Chief«, entgegnete die Angesprochene heiser, »es… «
    »Schnauze, Poison! Ich will nichts hören. Du wischst jetzt diese Sauerei hier auf.«
    Die Maushaarige und ihr Freund wechselten einen langen Blick, bevor sie ihre Augen wieder auf das Schauspiel am Nebentisch fixierten.
    Kit fragte sich, woher Corrigan den Putzlappen hatte, den er mit Schwung auf den Tisch zwischen die Justifiers warf. Wortlos nahm Poison den schäbigen Stoffstreifen auf und presste ihn in die braune Pfütze auf der Tischplatte.

    »Auch unter dem Tisch!«
    Nun hatten sich auch die Dockarbeiter am anderen Nebentisch zu ihnen umgedreht. Zwei der jungen Frauen in den weißen Blusen, die den nächstgelegenen Tisch am Mittelgang besetzten, kicherten.
    »Zusammen brachten es die Justifiers meines letzten Teams auf einen Intelligenzquotienten knapp unterhalb der Raumtemperatur. In Celsius«, referierte Corrigan unbeeindruckt in einer Lautstärke, die ausreichte, um das ganze Diner zu informieren. »Bisher hielt ich diese Bestien für das Übelste, was einem Verurteilten wie mir zustoßen konnte … übler als eine Bombe im Kopf. Diese Jungs waren wie Kacke am Stock. Aber ganz augenscheinlich gibt es Schlimmeres als Kacke am Stock, und das ist Kacke am Stock mit Reis!«
    »Chief.« Poison hielt den triefenden Lappen tapfer in die Höhe. »Der ist voll, Chief.«
    »Und der Tisch ist immer noch fleckig! Lappen wegwerfen und weiterputzen. Dort hinten steht der Müllschlucker.«
    »Aber womit…«
    »… sollst du weiterputzen, Sarge? Mit deiner Uniformjacke, die wirst du als Justifier nämlich nicht mehr brauchen!
    Verstanden? Und wenn es dann immer noch nicht sauber ist, benutzt du deine Hosen. - Was gibt’s denn da zu glotzen? Ihr anderen verzieht euch jetzt in die Schießhalle - und damit meine ich nicht das VirtuaCamp! Den Schlägereien nach leidet ihr ja offensichtlich an reellem Betätigungsmangel. Na los. Auf!«
    Corrigan wartete, bis alle außer Poison an ihm vorbei in Richtung Ausgang gezogen waren. Aber Kits Gehör war gut, und so bekam sie mit, wie er sich vorbeugte und die Gardeurin leise fragte: »Fühlen Sie sich jetzt genügend zusammengefaltet, um in diesem Team unter einem Schmieraffen arbeiten zu können, Sergeant Yardley?«
    Obwohl Poisons Antwort im elektronischen Piepen der Registrierkasse unterging, musste Kit lächeln.
    4. April 3042 a. D. (Erdzeit)
    System: DEF-563-UI
    Planet: DEF IV (United Industries)
    Utini Raumstation, Besprechungsraum 7 Pitlochry
    »Mal sehen: Eins, zwei, drei, vier … schön. Jetzt fehlt nur noch Ms. Gantt, dann sind wir vollständig.« William J.
    Corrigan ließ den Blick über die einheitlich in taubengraue Overalls gekleideten Justifiers schweifen, die sich in dem wenig anheimelnden Besprechungsraum 7 versammelt hatten. Gewaschen, gekämmt und gebügelt hatten sie sich wie die Orgelpfeifen vor dem bewegten Bild einer Lachsleiter aufgereiht: Ganz links stand mit Corporal Rafael »Chick« Red Crow der Größte der Truppe, danach folgten Orang-Utan-Mann Shiloh, die FuchsBeta Kit Lacroze, deren buschiger Schwanz ständig zuckte, und Sergeant Isabella »Poison« Yardley. Das Ergebnis von zwei Tagen gemeinsamen Trainings war, dass sich Corrigan ein gutes Bild von jedem seiner neuen »Schützlinge« hatte machen können, und das ganz ohne dass sie einander Bälle zugeworfen und dabei ihre Hobbys aufgezählt hatten.
    Corrigan hatte schon befürchtet, dass Ayline Gantt auch ihre eigenen Vorstellungen davon hatte, was gutes Training ausmachte, aber zum Glück hatte sie sich an keinem der beiden Tage blicken lassen.
    Die Männer bereiteten ihm kein Kopfzerbrechen. Der Corporal mochte ab und an die Klappe aufreißen, aber er befolgte Befehle, ohne zu zögern, während Shiloh ruhig, überlegt und aufmerksam agierte - in Corrigans Augen ein Traum von einem Beta-Humanoiden. Auf jeden Fall für jemanden, der den Ganzkörpereinsatz der drei Stooges Jugga, Floyd und Robert gewohnt war. Die Frauen hingegen…
    Alle beide zeichneten sich durch einen Aggressionsüberschuss aus, der ihm Bauchschmerzen bereitete. Die nervöse Kit fing zwar selten Streit an, ließ sich aber gern provozieren, und Sergeant Poison, die zu den genetisch gedopten Suprasoldiers zählte, ließ kaum eine Gelegenheit aus, sich zu raufen