Zerrissenes Herz (German Edition)

Tagen unterdrückte. Sie hatte ihr Bestes versucht, um das Richtige zu tun, aber jeden Tag schien ihre Ehe unhaltbarer zu werden. Daisy stand kurz davor, gleich hier und jetzt vor allen Leuten die Geduld zu verlieren, also atmete sie tief ein und sagte: „Nun. In diesem Sinne …“ Sie ließ den Satz unbeendet, weil sie wusste, dass dieses Gespräch zu nichts Gutem führen würde. Mit einem leichten Kopfschütteln drehte sie sich um, schnappte sich ihre Kameratasche und machte sich auf die Suche nach ein paar schönen Fotomotiven.
    „Lass mich hier nicht einfach so stehen“, sagte Logan.
    Sie sah den drohenden Streit kommen, die Wut in seinen Augen. „Das hier ist weder der richtige Ort noch der richtige Zeitpunkt.“
    „Der richtige Zeitpunkt wird nie kommen.“
    Sie hielt inne und dachte über seine Worte nach. „Wir werden miteinander reden“, versprach sie dann.
    „Okay. Wir sehen uns später.“
    Einen Moment lang schaute sie ihm nach und wünschte, sich ihm verbundener zu fühlen. Aber seit seinem Rückfall war die Anspannung, die zwischen ihnen herrschte, immer größer geworden. Es war, als wäre er in ein fremdes Land gereist und als anderer Mensch nach Hause zurückgekommen. Verwirrt und verärgert, konzentrierte Daisy sich darauf, Bilder zu machen. Sie fühlte sich wohler, wenn die Kamera ihre Augen verbarg, während sie das Lachen und die Gefühle in den Gesichtern ihrer Cousins und Cousinen, Onkel, Tanten und anderen Verwandten beobachtete und einfing. Mit dem Objektiv fokussierte sie Pärchen, Familien, Kinder und Großeltern. Ihr kam der Gedanke, wie viele Wege die Liebe einschlagen konnte – sogar für ihre Eltern, deren Anfänge als Paar ihrem und Logans Leben auf erschreckende Weise glichen. Sie hatten eines Kindes wegen geheiratet. Dann hatten sie die Zähne zusammengebissen und die Ehe jahrelang ertragen. Plötzlich erinnerte Daisy sich an etwas, das ihr Dad einmal zu ihr gesagt hatte: Nicht die Scheidung war so schmerzhaft, der wirkliche Schmerz kam von der gescheiterten Ehe, die ihr vorausgegangen war.
    Hatte sie als Kind die Traurigkeit ihrer Eltern bemerkt? Nein, zumindest nicht bewusst. Sie hatte sich wie eine Kameralinse auf die fröhlichen Momente fixiert, und vielleicht hatte ihr Bruder das Gleiche getan. Aber sie hatten beide als Kollateralschaden geendet – sie mit ihrem leichtfertigen Verhalten und Max mit seinen Problemen in der Schule.
    Sie richtete ihre Kamera auf ihren Dad und seine Frau Nina, die an einer erbitterten Boccia-Schlacht auf dem Rasen teilnahmen. Ihre Kontrahenten waren Onkel Philip und seine zweiteFrau Laura. Beide, ihr Dad und sein Bruder, waren glücklich wiederverheiratet. Keiner von ihnen hatte es beim ersten Mal hinbekommen.
    Weil sie sich ob der eigenen Gedanken schuldig fühlte, kehrte sie in die Empfangshalle zurück, wo ihr ein toller Schnappschuss von der kleinen Zoe gelang, wie sie in höchster Konzentration einen Berg Schlagsahne auf ein Beerentörtchen häufte. Im Hintergrund stand Logan und plauderte mit Max, während sie sich beide einen Nachschlag holten.
    „Ich mag Männer mit herzhaftem Appetit“, sagte plötzlich jemand hinter ihr.
    „Grandma!“ Daisy legte die Kamera beiseite und umarmte ihre Großmutter.
    „Ist es nicht ein fabelhafter Tag? Das perfekte Wetter für den Anlass. Komm, setz dich zu mir! Ich muss meine Füße mal ein paar Minuten ausruhen.“ Sie zogen sich in die luxuriösen Klubsessel zurück, die in der verlassenen Empfangshalle standen. „Und jetzt“, sagte ihre Großmutter, „erzählst du mir, was dir solche Sorgen macht.“
    Daisy lachte kurz auf. „So direkt wie immer.“
    „Meine Liebe, wenn du mein Alter erreicht hast, lernst du, auf den Punkt zu kommen.“
    „Warum glaubst du, dass ich mir Sorgen mache?“
    „Ich kenne diesen Blick.“
    „Welchen Blick?“
    „Den, den du gerade hattest, als du ein Foto von deinem Ehemann gemacht hast.“
    Daisy atmete tief ein und erinnerte sich daran, dass sie mit ihrer Großmutter über alles reden konnte. Sie gehörte zu den Menschen in ihrem Leben, die sie über alles liebte und denen sie am meisten vertraute. „Zwischen Logan und mir ist es irgendwie seltsam.“
    „Darling, eine Ehe ist immer seltsam. Manchmal frage ich mich, wieso man sie überhaupt erfunden hat.“
    „Grandma!“
    „Na gut. Erzähl mir von dieser metaphorischen Seltsamkeit.“
    „Logan und ich … Es läuft nicht so, wie wir es uns vorgestellt haben. Und versteh mich nicht falsch, ich habe